voorbeelde
Advanced filtering
Rouvier, l'uomo che Dain aveva messo in imbarazzo pubblicamente.Literature Literature
A livello dell’UE, da qualche tempo è pubblicamente disponibile una grande quantità di dati statistici e di relazioni sulla situazione economica e sull’andamento dell’economia negli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Le valutazioni sono considerate pubblicamente disponibili solo se sono state pubblicate in una forma accessibile al pubblico e se sono incluse nella matrice di migrazione dell’ECAI.not-set not-set
32 A termini dell’articolo 252, secondo comma, TFUE, l’avvocato generale ha l’ufficio di presentare pubblicamente, con assoluta imparzialità e in piena indipendenza, conclusioni motivate sulle cause che, conformemente allo Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, richiedono il suo intervento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione garantisce che i risultati dei progetti siano pubblicamente disponibili e ampiamente diffusi al fine di promuovere lo scambio delle migliori pratiche tra le agenzie nazionali, i portatori di interessi e i beneficiari del programma.not-set not-set
Ma quando i fedeli discepoli di Gesù proclamarono pubblicamente questa buona notizia, incontrarono un’accanita opposizione.jw2019 jw2019
La rivoluzionaria comunista russa Inessa Armand approvò pubblicamente sia il femminismo sia l'amore libero, senza però affrontare mai direttamente il tema dei diritti LGBT.WikiMatrix WikiMatrix
Ma invece di ucciderla con discrezione, l'hai fatto molto pubblicamente.Literature Literature
(61). Nell’ambito della procedura di consultazione, con cui il regolamento impugnato sarebbe stato poi adottato, né la Commissione né il Consiglio erano tenuti a rispondere formalmente o pubblicamente alle censure formulate dal Parlamento e dal CESE.EurLex-2 EurLex-2
Probabilmente gli uomini sarebbero stati torturati pubblicamente e poi giustiziati.Literature Literature
B. consapevole del fatto che la Chiesa buddista unificata (istituita nel 1951 e coinvolta, negli anni '60, in proteste contro il regime nel Vietnam del Sud) si è pubblicamente battuta contro tale politica volta ad avere un'unica Chiesa buddista,EurLex-2 EurLex-2
4:16) Oggi gli appartenenti alla “grande folla” riconoscono pubblicamente di essere cristiani testimoni di Geova, e per tale ragione devono prestare molta attenzione al modo in cui si sforzano di servire Geova in senso sacro.jw2019 jw2019
Tu hai proclamato pubblicamente che avresti sostenuto un membro della famiglia Caladon come Presidente delle Stelle.»Literature Literature
118 In terzo luogo, per giurisprudenza costante, la circostanza che un'impresa non si adegui ai risultati delle riunioni aventi un oggetto manifestamente anticoncorrenziale non è atta a privarla della sua piena responsabilità per la partecipazione all'intesa, qualora essa non abbia preso pubblicamente le distanze dall'oggetto delle riunioni (v., ad esempio, sentenza del Tribunale 6 aprile 1995, causa T-141/89, Tréfileurope/Commissione, Racc. pag. II-791, punto 85).EurLex-2 EurLex-2
In realtà, per il bene dello Stato e della società è di fondamentale importanza tutelare la famiglia fondata sul matrimonio, inteso come atto che sancisce il reciproco impegno pubblicamente espresso e regolato, l'assunzione piena di responsabilità verso l'altro e i figli, la titolarità di diritti e doveri come nucleo sociale primario su cui si fonda la vita della Nazione.vatican.va vatican.va
All'età di 30 anni, Parasceva lasciò Roma e viaggiò in città e paesi dove predicò pubblicamente Cristo e il Vangelo.WikiMatrix WikiMatrix
Era come stringere pubblicamente la mano a un tedesco durante la guerra mondiale.Literature Literature
le proposte concernenti regimi di qualità nazionali forniscono una documentazione o un riferimento a fonti accessibili pubblicamente che certifichino il riconoscimento del regime di qualità da parte dello Stato membro;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella sua comunicazione del 24 maggio 2011 intitolata «Un mercato unico dei diritti di proprietà intellettuale», la Commissione è giunta alla conclusione che, al fine di rispondere alle richieste crescenti delle parti interessate di sistemi di registrazione dei marchi più rapidi, di qualità più elevata, più razionali e che siano anche più uniformi, di facile uso, accessibili pubblicamente e tecnologicamente aggiornati, occorre modernizzare il sistema del marchio nell'Unione nel suo complesso e adattarlo all'era di Internet.EurLex-2 EurLex-2
Nei tempi moderni molte accademie hanno spinto i ricercatori verso università e istituzioni di ricerca finanziate pubblicamente per impegnarsi in una condivisione delle ricerche e per rendere proprietari alcuni sviluppi tecnologici.WikiMatrix WikiMatrix
I bug trovati da Project Zero vengono inizialmente segnalati privatamente ai creatori e resi pubblicamente visibili solo dopo che la patch viene pubblicata o dopo 90 giorni senza risoluzione.WikiMatrix WikiMatrix
Mandela risponderà pubblicamente, ma tramite una voce diversa dalla sua.Literature Literature
«Noi discutiamo pubblicamente di ciò di cui voi discutete in segreto: la possibilità di fare la pace.»Literature Literature
Nel 2000 firmò pubblicamente la campagna del Giubileo 2000 sulla cancellazione del debito africano, assieme alle star irlandesi del rock Bob Geldof e Bono.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo sapeva anche il presidente Melville, ma aveva avuto il buonsenso di non dichiararlo pubblicamente.Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.