punto
Definisie in die woordeboek Italiaans
punto
Definisies
Posizione all'interno di un sistema di riferimento (determinata tramite un rilevamento).
Segno di punteggiatura che indica la fine di una frase.
Ente matematico di dimensionalità nulla.
sinonieme
pungolato · bucato · offeso · posizione · affatto · per niente · segno · forato · limite · per nulla · nocciolo · pizzicato · base · questione · luogo · punto fermo
grammatika
punto m (plural punti)
punto m (feminine singular punta, masculine plural punti, feminine plural punte)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
E proprio nel punto ove la ragione cede al sogno, ebbi l’illuminazione.Literature Literature
Ogni punto di riferimento era scomparso, cancellato o mutato di forma, o posizione.Literature Literature
Inoltre, i frutti aperti al punto d'attacco del peduncolo sono ammessi solo entro i limiti delle tolleranze di qualità.EurLex-2 EurLex-2
l'instaurazione di un dialogo regolare al massimo livello fra il presidente della Commissione e la Conferenza dei presidenti (punto 10);not-set not-set
Le funzioni radio GSM-R devono essere applicate in conformità delle specifiche tecniche indicate all'allegato A, punto 11.EurLex-2 EurLex-2
L'inizio, in quanto è ciò che vi è di più grande, precede tutto ciò che è sul punto di accadere e così è già passato oltre di noi, al di sopra di noi».WikiMatrix WikiMatrix
L'uso di una strategia ausiliaria di controllo delle emissioni (AECS) operante nelle condizioni specificate al punto 6.1.5.4 e che abbia per effetto l'uso di una strategia di controllo del motore (ECS) diversa o modificata rispetto a quella abitualmente impiegata durante i cicli applicabili di prova delle emissioni è consentito se, conformemente alle prescrizioni di cui al punto 6.1.7, è dimostrato che non ne consegue una riduzione dell'efficacia del sistema di controllo delle emissioni.EurLex-2 EurLex-2
A.42, del regolamento (UE) n. 1321/2014, concessa dalla Germania e notificata alla Commissione, all’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e agli altri Stati membri il 25 febbraio 2020, che consente alla Lufthansa Technik AG di non conformarsi, in alcuni casi, al punto 145.EuroParl2021 EuroParl2021
«Sei infuriata con me», osservò a quel punto, sorpreso.Literature Literature
Elenco dei partecipanti alla votazione: Allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale», punto 7EurLex-2 EurLex-2
«Quindi non mi hai visto spingere sul punto di pressione nel collo?».Literature Literature
Nell’attuare le procedure di cui al paragrafo 1 del presente articolo, le imprese rispettano il principio «non arrecare un danno significativo» di cui all’articolo 2, punto 17), del regolamento (UE) 2019/2088.EuroParl2021 EuroParl2021
Ancora, si disse, non hai bisogno di fare il pioniere fino al punto di non raderti l'altro lato.Literature Literature
Questa modifica ha lo scopo di inserire nella zona geografica una parte del territorio del comune di Coimères, che si giustifica per uno sfruttamento viticolo continuo, per modalità simili di conduzione della vigna e per un impianto in una zona molto simile ai vicini vigneti della denominazione «Graves» sia dal punto di vista ambientale che topografico, idrologico, geologico e pedologico.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un buon punto di inizio sarebbe il raggiungimento di un accordo consensuale sull’esercizio del 2006 in modo maturo.Europarl8 Europarl8
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 130 oC-210 oC ca.)EurLex-2 EurLex-2
Sino a che punto la vita può far passare la voglia di protestare.Literature Literature
Era sul punto di augurare a tutti buone vacanze quando una voce profonda, baritonale, ruppe il silenzio.Literature Literature
44 V. sentenza Queso Manchego, punto 40.EuroParl2021 EuroParl2021
Che diavolo, il punto era che mi piaceva lui.Literature Literature
Fino a che punto poteva fidarsi delle conoscenze che aveva acquisito?Literature Literature
Oltre quel punto, in qualunque direzione, eri sempre sulla via del ritorno, proprio come adesso.Literature Literature
Basta prendere ad esempio la proposta del semestre europeo per comprendere fino a che punto si senta la mancanza del ruolo svolto dal Parlamento.Europarl8 Europarl8
31 La direttiva 2004/38, come risulta da costante giurisprudenza, mira ad agevolare l’esercizio del diritto fondamentale e individuale di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, conferito direttamente ai cittadini dell’Unione dall’articolo 21, paragrafo 1, TFUE, ed a rafforzare tale diritto (sentenza O. e B., C‐456/12, EU:C:2014:135, punto 35 e giurisprudenza ivi citata).EurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di imballaggio di cui al paragrafo 1 , punto A , lettera g ) , non si applicano alle carcasse non singolarmente imballate introdotte nei locali o nei locali annessi di cui sopra , ove si effettui un imballaggio ai fini della vendita diretta al consumatore finale .EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.