esercitazione per la protezione civile in caso di inondazioni e mareggiate
水防訓練
Protezione civile oor Japannees
Protezione civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
シビルプロテクション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
protezione civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
民間防衛
民間防衛活動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istituito nel 2001, il Meccanismo promuove la cooperazione tra le autorità di protezione civile nazionali di tutta Europa.
お前と一緒に いられるからだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uomini della protezione civile domano incendi nella battaglia di Singapore
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Si comincia a parlare di protezione civile non solo come soccorso, ma anche come previsione e prevenzione.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Una procedura simile è stata seguita nel caso di alcune sorelle chiamate a espletare servizio di protezione civile.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
Cercare di capire i regolamenti della FEMA (Protezione civile) senza aspettare che siano loro a imporci come dovremmo ricostruire.
刺激が強すぎると傷つきますted2019 ted2019
Emergency Management Australia, un ente che si occupa di protezione civile, suggerisce di prendere le seguenti precauzioni durante un temporale.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
La gente è costretta a lavorare otto ore al giorno per la protezione civile se vuole ottenere i buoni con cui comprare qualsiasi cosa.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Mentre l'uragano si avvicinava al Messico, il segretario per la protezione civile dello Stato di Campeche emise un allarme blu, accusando un pericolo minore.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il personale della Protezione Civile, che collaborava strettamente con altre autorità, fu invitato a provvedere cibo, vestiario e alloggio alle duecento famiglie senza tetto.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Gli uomini facevano parte di una delle “squadre di protezione civile contro le armi di distruzione di massa” che sono state costituite di recente.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
La mattina dopo il terremoto, i nostri fedeli nell’area disastrata hanno ricevuto cibo e indumenti e, prima di mezzogiorno, la Chiesa stava donando aiuti umanitari alla protezione civile.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本LDS LDS
Loti Yates, direttore di un ente che si occupa di protezione civile, ha spiegato che, in base alle testimonianze di chi aveva sorvolato una zona, “era tutto inondato”.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
La Direzione generale per la protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (DG ECHO) è una direzione generale della Commissione europea che si interessa di aiuti umanitari all'estero e protezione civile.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La maggior parte dei decessi avvenuti a Città di Messico dal 1980 a questa parte sono stati causati da incidenti automobilistici, afferma Raúl Carrillo Silva, responsabile della prevenzione degli infortuni e della protezione civile.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
Se non possiamo offrire protezione ai civili allora qual'è il significato di questa guerra?
彼の下着姿を 見られなくて残念だなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ervigio Corral Torres, capo del dipartimento della protezione civile madrilena, dice: “Questi sono episodi che richiamano l’attenzione dei media . . . ma è negli interventi di tutti i giorni, in cui aiutiamo il comune cittadino, che dimostriamo la nostra efficienza.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Il quotidiano El Universal di martedì 9 aprile 1996 commentava: “Nel cratere del Popocatépetl fluiva la lava, per cui la comunità scientifica e le autorità della Protezione Civile sono in stato di allerta, nell’eventualità di un aumento dell’attività vulcanica”.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
(UNESCO Environment and Development Briefs) Di tutto il denaro attualmente speso per la protezione civile in America Latina, ad esempio, più del 90 per cento è impiegato per i soccorsi e meno del 10 per cento per la prevenzione.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Benché le comunicazioni e i trasporti fossero quasi interrotti, tre rappresentanti della filiale della Watch Tower Bible and Tract Society a Honolulu furono tra i primi ad arrivare sul posto dopo l’uragano, grazie a un permesso speciale della protezione civile che consentì loro di raggiungere Kauai in aereo.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Human Rights Watch ha richiamato tutte le parti del conflitto in Somalia a fare passi concreti per la protezione dei civili – in particolare rispettando le misure di base per la protezione dei civili durante gli attacchi – e ad assicurare che, in ogni momento, sia facilitato un corridoio umanitario.
「オレをからかってんのか、ボウズ」hrw.org hrw.org
Secondo altri preannuncia un'era di maggiore privacy e protezione delle libertà civili, ma la privacy e le libertà civili sono fondamentali.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )ted2019 ted2019
Dopo la fine della Guerra Civile Americana nel 1865, nel periodo della Ricostruzione, il governo federale fu in grado di fornire una certa protezione dei diritti civili degli schiavi appena liberati.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La realtà è che anche nelle odierne società democratiche, non abbiamo delle risposte definitive su come bilanciare il bisogno di sicurezza e il mantenimento dell'ordine pubblico da una parte e la protezione delle libertà civili e la libertà di parola dall'altra nelle nostre reti digitali.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Francisco Gòmez puntualizza in un articolo pubblicato nell'International Review of the Red Cross (Rivista Internazionale della Croce Rossa) che, con rispetto per la strategia "anti-city" o "blitz", "nell'esaminare questi eventi alla luce delle leggi umanitarie internazionali, dovrebbe giungere alla mente che durante la seconda guerra mondiale non vi erano approvazioni, trattati, convenzioni o ogni altro strumento governante la protezione delle popolazioni civili e delle loro proprietà."
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il governatore civile mandò un autobus pieno di poliziotti per offrire protezione nel caso che estranei avessero causato difficoltà.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.