Nebulosa Rosetta
ばら星雲
Rosetta oor Japannees
Rosetta
it
Rosetta (città)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
ロゼッタ
it
Rosetta (sonda spaziale)
ja
ロゼッタ (探査機)
Si vede il lander che gradualmente si allontana da Rosetta.
着陸機がロゼッタから 次第に遠ざかって行くのがわかります
Rosetta
it
Rosetta (software)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rosetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
ロゼッタ
Si vede il lander che gradualmente si allontana da Rosetta.
着陸機がロゼッタから 次第に遠ざかって行くのがわかります
ロールパン
バン
ロゼット
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 settembre – Rosetta sorvola l'asteroide 2867 Šteins.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vorrei parlarvi dell'epico viaggio della sonda Rosetta.
何しろ 従順なライオンでないからted2019 ted2019
Le foglie della mandragola (Mandragora officinarum), che spuntano direttamente dalla radice principale, sono disposte a rosetta rasoterra.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子(しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Infine abbiamo scelto un punto specifico e sono stati impartiti a Rosetta i comandi per lanciare Philae.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよted2019 ted2019
La Stele di Rosetta, chiave dei geroglifici egiziani
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
(Vedi anche Cristalli; Muratori; Pietre preziose; Rocce; Stele di Rosetta; Stele moabita)
誠人がびっくりするくらい きれいになってjw2019 jw2019
A sei chilometri e mezzo dalla piccola città egiziana di Rashid, o Rosetta, un reparto di soldati francesi era faticosamente occupato ad apportare alterazioni al Forte Julien.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Egli fece la somma dei segni geroglifici della Stele di Rosetta e trovò che il totale era di 1.419 segni.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
Fra gli oggetti egiziani esposti al Museo Britannico, uno che dal 1802 occupa il posto principale è la famosa Pietra di Rosetta.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
C'è la coda, e poi il nucleo, che è troppo piccolo per essere visibile, e dovete ricordare che, nel caso di Rosetta, la sonda è in quel pixel centrale.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )ted2019 ted2019
Nel 1799 soldati francesi in Egitto scoprirono una lastra di basalto nero ora chiamata Stele di Rosetta.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )jw2019 jw2019
La Stele di Rosetta è importante per i linguisti perché la sua iscrizione è in due lingue, egiziano e greco.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Pertanto, la missione Rosetta fu approvata nel 1993 e originariamente avrebbe dovuto essere lanciata nel 2003 - ma poi è emerso un problema con il razzo Ariane.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますted2019 ted2019
4) Nel 1822 l’egittologo francese Champollion riuscì a decifrare i geroglifici della stele di Rosetta.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )jw2019 jw2019
Da tempo immemorabile l’uomo cerca di tramandare ai posteri il suo nome e le sue gesta scrivendoli su materiali non deteriorabili, come argilla e pietra; ne sono un esempio la famosa Cronaca di Nabonedo proveniente dall’antica Babilonia e la Stele di Rosetta rinvenuta nell’antico Egitto.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Due famiglie forti, ricche di fede e tradizioni religiose, si unirono quando Oliver Snow sposò Rosetta Leonora Pettibone il 6 maggio 1800.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。LDS LDS
Il giaguaro infatti riesce a nascondersi e a sparire nell’ombra senza essere visto, e questo anche grazie al mantello fulvo sul quale spiccano anelli neri, o rosette, con all’interno delle macchie più piccole.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Dunque dovevamo conoscere la velocità di Rosetta con più di un centimetro al secondo e con un errore di posizione nello spazio inferiore a 100 metri, pur distando a 500 milioni di chilometri dalla Terra.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。ted2019 ted2019
La rosetta di foglie è sovrastata dall’infiorescenza più alta che esista nel mondo vegetale.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Solo nel 1822 la decifrazione della Stele di Rosetta svelò i geroglifici egiziani.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Rosetta ha stabilito dei primati storici.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。ted2019 ted2019
Nel luglio 2003, in occasione del 250o anniversario del British Museum, l'Egitto ha chiesto la restituzione della Stele di Rosetta.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questo è il risultato di uno degli strumenti che misura la densità dei gas nel punto in cui si trova Rosetta, quindi sono gas emessi dalla cometa.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。ted2019 ted2019
Ora, un aspetto un po' comico è che originariamente Rosetta è stato progettato con un lander che rimbalza.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。ted2019 ted2019
Lorenzo, il quinto figlio e il primo maschio di Oliver e Rosetta, nacque a Mantua il 3 aprile 1814.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないLDS LDS
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.