avanzare nella vita oor Japannees

avanzare nella vita

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

身を立てる

voorbeelde

Il click dell'interruttore è il moderno e trionfante richiamo che ci spinge ad avanzare nella vita e annuncia il nostro ingresso in ogni stanza illuminata.
パチッという音は 光の灯っていない部屋に入る度に 私たちの登場を前もって知らせる 現代における勝利のクラリオンなのだ

Ma intraprendendo questa via della vita, sei ancora un “bambino” nella verità e devi continuare ad ‘avanzare verso la maturità’.
とはいえ,この命の道を歩み始めた点で,あなたはなお真理において「子」供ですから,『円熟に向かって進み』続けなければなりません。『

Parimenti, nella vita di ciascuno di noi si realizzano eventi e collegamenti che fanno avanzare l’opera di Dio sulla terra.
同様に,地上で神の御業を推し進める様々な出来事がわたしたちの生活の中に起こります。

A causa di tutto ciò che abbiamo visto, udito e provato nella nostra stessa vita, noi presenti a questo Congresso Internazionale “Fede Vittoriosa” dei Testimoni di Geova esprimiamo di nuovo la ferma determinazione di avanzare nel servizio dell’Iddio Altissimo, Geova, secondo la direttiva del suo Figlio Gesù Cristo.
自分たちが見,聞き,自ら生活で経験したすべての事柄に基づいて,わたしたちは,この,エホバの証人の勝利の信仰国際大会において,み子イエス・キリストの導きに従いつつ至高の神エホバの奉仕において前進してゆく不動の決意を新たに表明します。

E mentre si nasconde, si sente ridicola, ma vede questo carro armato avanzare con i soldati, gente e confusione ovunque e pensa, "Mi sento come Alice nel Paese delle Meraviglie che scende nella tana del bianconiglio, giù, giù, giù verso il caos, e la mia vita non sarà mai più la stessa."
隠れながら 馬鹿馬鹿しいと思ったけれど 戦車と兵士が行き交い 人々が逃げ惑う 混乱の様子を目にして こう思ったそうです 「自分はウサギの穴に落ちた 不思議の国のアリスで どんどん混沌へと 落ちていく気分 ― 人生はもう元には 戻らないような気がした」