fan oor Japannees

fan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

ファン

naamwoord

Il cantante è molto popolare tra i fan adolescenti.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。

扇風機

naamwoord

マニヤ

naamwoord

凝り屋 · マニア · 気違い · 信奉者 · 凝屋 · 愛好家 · 愛好者 · 愛読者 · 気違

Fan

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

ファン

naamwoord

Il cantante è molto popolare tra i fan adolescenti.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。

Soortgelyke frases

faccia
うわべ · かお · アスペクト · フェイス · フェース · 上っ面 · 上張り · 上辺 · 上面 · 世間体 · 人間の顔 · 人面 · 体面 · 側面 · 前 · 因子 · 外見 · 外観 · 多胞体の面 · 局面 · 形相 · 様相 · 目顔 · 相形 · 血相 · 表 · 表がわ · 表側 · 表情 · 表面 · 見掛け · 見目 · 面 · 面もち · 面付き · 面子 · 面差 · 面差し · 面持 · 面持ち · 面様 · 顏 · 顔 · 顔つき · 顔の表情 · 顔ばせ · 顔付 · 顔付き · 顔色

faccia tosta
きもっ玉 · ど根性 · ド肝 · 不遠慮 · 勇気 · 勇猛さ · 向かい · 向こうっ面 · 向っ面 · 図太さ · 大胆 · 大胆さ · 太さ · 度肝 · 度胆 · 度胸 · 慢心 · 果敢さ · 破廉恥 · 肝っ玉 · 肝っ魂 · 肝玉 · 肝魂 · 胆力 · 胆玉 · 荒肝

Far Cry
FARCRY

voorbeelde

E so che alcuni di voi sono fan di Apple.
そしてアップル愛好家がいるのもわかってますよ

Può sembrare strano, ma sono una grande fan dei mattoni.
変に聞こえるかもしれませんけど 私はコンクリートブロックが大好きなんです

Un fan ce l'aveva con lei, giusto?
( 森口 ) ファン に 逆恨み さ れ て だ ろ ?

I batteri che si moltiplicano rapidamente e resistono alla temperatura dell’acqua del bagno aderiscono alle pareti della vasca e fan preda di chi fa il bagno.
風呂の湯の温度でも繁殖し,成長の速い細菌は,浴槽の表面に付着して,使用する者をえじきにする。

Non e'proprio un grande fan del deputato.
下院 議員 の マイケル ・ デランシー に つ い て の ブログ だ

A quei tempi ero un suo grande fan.
当時 僕 は フィアー の ファン の 1人 だっ た

Elvis Presley citò Rodgers tra le sue influenze, e ha dichiarò di esserne stato grande fan.
エルヴィス・プレスリーも重要な影響を受けた存在としてジミー・ロジャーズを挙げており、大ファンだったと言っていた。

O una delle sue fan.
もしくは 支持 者 の 一人

Il gruppo ha comunque messo a disposizione dei fan i video sul proprio sito.
サイト上でファンに向けてのコメントを発表。

Alla selezione del vincitore hanno partecipato i fan di tutto il mondo, ma la decisione definitiva è stata presa tramite votazione dai partecipanti al programma Calcio per l'amicizia.
世界中のファンが受賞者選びに参加したが、最終的な決定はフットボール・フォー・フレンドシップ参加者の投票によって行われた。

I fan sono soddisfatti?
だ が ひど い マッチ メイク で ファン は 不満 だ

La Radio Nazionale del Ciad era parzialmente distrutta; nella scuola superiore stavano avvenendo violenti scontri tra il FAN e il FAT.
チャド国立放送局が一部破壊され,FANとFATの戦闘がその高等学校で行なわれたのです。

È una piattaforma di affiliati grazie alla quale gli autori possono essere pagati facilmente -- guadagnarsi da vivere ogni mese grazie ai loro fan.
これは基本的には 会員制のプラットフォームで クリエイターが収入を得るのを 簡単にしようというものです 毎月の暮らしのためのお金を ファンに出してもらうのです

E poche ore dopo, stanno suonando per migliaia di fan in adorazione.
数時間後に数千人の 熱狂的ファンの前で演奏します

Fan che svengono
気絶するファンたち

La première di Il ritorno del re si tenne a Wellington, in Nuova Zelanda, il 1o dicembre 2003, e fu affiancata da celebrazioni dei fan e da promozioni ufficiali (la produzione del film ha contribuito consistentemente all'economia della nazione).
ニュージーランドのウェリントンで、2003年12月1日に行われた『王の帰還』のプレミアはファンの祝賀と公式のプロモーションのうちに行われた(映画の製作はニュージーランドの経済に著しく寄与した)。

Tuo padre era un grande fan del pappaball.
パパ は ゴッ ボール の 大 ファン よ

Pensavo foste dei fan.
警察 じゃ な く ファン だ と 思 っ た から だ

E'una sua grandissima fan.
彼女 すっご い ファン で ね

Nel 2014, un accanito fan di calcio decedette dopo essere rimasto sveglio a guardare la Coppa del Mondo per 48 ore di fila.
2014年に熱狂的な1人の サッカーファンが亡くなりました ワールドカップを観戦するため 48時間起き続けたからです

Quasi tutti gli artisti hanno anche un sito Web (7) che contiene brani musicali, foto, video, un blog, notizie sui concerti in programma, link a fan club e soprattutto a negozi di musica on-line.
ほとんどのアーティストは,自分のホームページ(7)も立ち上げています。 楽曲が視聴できたり,写真,ビデオ,ブログ,近日中に開かれるコンサートの情報が掲載されていたり,ファンクラブへのリンク,そして肝心なこととして音楽配信サイトへのリンクが張られたりしています。

Il blogger più popolare - non sono io - è una star del cinema, e ha più di 9,5 milioni di fedeli o fan.
もっと人気のあるブロガーは 私ではありません 映画スターです 950万人がフォローしています

Ricordate: i messaggi che questo tipo di musica lancia sono molto penetranti perché provengono da star, da divi che sono praticamente adorati dai loro fan.
そのような音楽のメッセージは,ファンが事実上崇拝しているスターやアイドルたちから伝わって来るので,それだけ強力であるということを忘れてはなりません。

Adottando un modello online usiamo un metodo di comunicazione che ci permette di allargarci a raggiungere i fan in tutto il mondo."
オンラインモデルに移行することにより、世界中のファンに利用して貰うことができる」。

In aggiunta alla narrativa e all'editoriale di Fairman, c'era una rubrica delle lettere, un profilo di Wilson Tucker, una selezione di notizie scientifiche, un editoriale ospite di Ken Slater, un fan britannico ben noto, e una recensione positiva della serie tv antologica Tales of Tomorrow.
フェアマン時代には小説や社説に加えてお便り欄、ウィルスン・タッカーによる人物紹介コーナー、科学関係のニュース、イギリスの著名なSFファンであるケン・スレイターの論説、SF番組"Tales of Tomorrow"の紹介が掲載された。