orecchio interno oor Japannees
orecchio interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
内耳
迷路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra l’altro, questo avviene perché i tessuti dell’orecchio interno perdono la loro elasticità.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
In realtà è uno strumento molto primitivo, se paragonato al nostro normale orecchio interno.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。ted2019 ted2019
A volte vengono suggerite diete prive di zuccheri perché l’orecchio interno è particolarmente avido di zucchero ematico.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pertanto la staffa non trasmette all’orecchio interno tali ampie vibrazioni attraverso la “finestra ovale”.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
L’orecchio interno: la parte operativa
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
Lo straordinario orecchio interno
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Per loro beneficio si sta lavorando a un orecchio interno elettronico.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
La nicotina contenuta nel tabacco fa contrarre le arterie dell’orecchio interno.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Pare che anche caffeina e alcool facciano male se l’orecchio interno non funziona dovutamente.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
I danni alle sensibili cellule nervose dell’orecchio interno possono provocare una perdita permanente dell’udito.
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
Successivamente le vibrazioni vengono trasmesse nell’orecchio interno, una sacca piena di liquido racchiusa in un osso.
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
In questo modo le vibrazioni vengono trasmesse alla terza parte del meccanismo dell’udito, l’orecchio interno.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Le onde sonore entrano nell’orecchio interno anche dalla “finestra rotonda”, situata sotto la “finestra ovale”.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Dalla finestra ovale entriamo nell’orecchio interno.
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。jw2019 jw2019
La staffa “batte” sulla membrana della “finestra ovale”, trasmettendo le vibrazioni all’orecchio interno pieno di liquido.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Si è scoperto che la maggior parte delle persone perde l'udito a livello della coclea, l'orecchio interno.
どうしてここが分かったのかな?ted2019 ted2019
Riportò danni così gravi all’orecchio interno che non disputò più nessun incontro.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Sotto il vestibolo centrale dell’orecchio interno vi sono i canali semicircolari.
1309 年 の 寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。jw2019 jw2019
E questo, evidentemente, è ciò che fa l’orecchio interno.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Il Times di Londra riferisce che “fare ossessivamente ginnastica aerobica intensiva” può danneggiare l’orecchio interno.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。jw2019 jw2019
Questo collegamento meccanico miniaturizzato consente un ‘rapporto di trasmissione’ praticamente perfetto per l’orecchio interno.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
L’orecchio interno non ha solo una funzione uditiva.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Gli scienziati non sanno ancora con certezza che tipo di segnali l’orecchio interno invii al cervello.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Ci sono seri danni all'orecchio interno.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il meccanismo dell’udito si divide basilarmente in tre unità fisiche: l’orecchio esterno, l’orecchio medio e l’orecchio interno.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.