lavatrice oor Koreaans
lavatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
세탁기
it
dispositivo atto a lavare indumenti e tessuti in genere
Qui i missionari si concessero per la prima volta il lusso di una moderna comodità, la lavatrice.
이곳에서 선교인들에게 최초로 현대식 설비인 세탁기가 소개되었다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniziai ad aggiustare la lavatrice.
의료 및 약조제 상담업LDS LDS
Ho un amico in Portogallo il cui nonno ha costruito una macchina con una bicicletta e una lavatrice per trasportare la famiglia.
본 발명에 의하면, 서로 수직으로 직교하는 부재를 지지하여 이동시킬 수 있는 유압 자키를 제공함으로써, 별도의 고정플레이트를 용접하여 이를 제거하는 과정 등을 생략할 수 있다.QED QED
In quanto agli abiti che lavate, in lavatrice o a mano, prima è necessario smacchiarli.
미장착된 안경테jw2019 jw2019
E vogliono la lavatrice.
중앙난방용 라디에이터ted2019 ted2019
Non avete ancora spazzolato i denti, non avete fatto una lavatrice, e di certo non avete innaffiato le vostre piante.
뮤직비디오제작업ted2019 ted2019
Risposi: “Aggiusto la lavatrice così non dovrai fare il bucato a mano”.
유산균을 이용한 혼합곡물 발효물의 제조방법 및 이의 제조를 위한 발효용기LDS LDS
Proprio come nel 20° secolo, così tanta gente aveva l'idea che il proprio destino accadeva il giorno del Signore, e il resto della loro vita, le loro vite con lavatrici e dentisti, accadesse un altro giorno.
변전자동화시스템의 IED(Intelligent Electronic Device)들에 대한 데이터를 통합하여 스카다 시스템으로 제공하는 장치는 IED들로부터 해당 데이터를 전달받는 리포트 수신부, 전달받은 데이터를 내부 데이터 맵을 이용하여 데이터 모델과 매핑하는 데이터 매핑부, 스카다 시스템으로부터 IED에 대한 데이터 읽기 또는 쓰기 명령을 수신하는 경우, 내부 데이터 맵을 이용하여 명령에 대응하는 응답을 IED로부터 전달받아 데이터 모델에 전달하여 IED에 대한 데이터를 요청하는 데이터 요청부 및 IED에 대한 데이터를 IEC 61850 통신 규격을 기반으로 스카다 시스템으로 제공하는 데이터 공급부를 포함한다.ted2019 ted2019
Ma vi poso assicurare che questa donna nella favela di Rio, vuole una lavatrice.
버그 수정과 향상된 시작 속도QED QED
La lavatrice fa risparmiare tempo col bucato.
증기응축기 (기계부품)jw2019 jw2019
Senza ferite esterne, soffocata nella lavatrice.
본 발명은 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 관한 것으로서, 경골 절골술에 의하여 절개된 경골에 설치되는 개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구에 있어서, 복수 개의 너트공이 형성된 헤드부와, 복수 개의 너트공 및 장공이 마련되며, 상기 헤드부의 일측으로부터 돌출되게 형성된 세장형 플레이트를 포함하는 고정 플레이트; 상기 너트공에 결합되는 스크류; 및 고정 스크류를 이용하여 상기 장공에 착탈 가능하게 설치되는 블럭을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c'è democrazia, la gente voterà per le lavatrici.
증기응축기 (기계부품)ted2019 ted2019
Quand'e'che ripareranno la lavatrice?
헤어케어로션OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lavatrice automatica, tuttavia, tornò in auge nel 1910 con la comparsa del primo modello dotato di motore elettrico.
상기 개별 제어가능한 상부 히터부로 인해 도가니에 수용되어 있는 실리콘 융액에 동일한 열적 환경을 제공할 수 있으며, 실리콘 융액의 국부적인 응고 현상을 방지하여 실리콘 단결정의 품질과 잉곳의 인상속도 제어를 용이하게 할 수 있다.jw2019 jw2019
Vogliono la lavatrice esattamente allo stesso modo.
수송기계 세차업QED QED
Macchine lavatrici per uso industriale
꽃꽂이용 폼 서포트tmClass tmClass
E non permettete ai bambini di usare la lavatrice o giocare con essa.
본 출원의 개시된 기술에 따르면, 사용자가 조작하는 캐릭터를 일반 캐릭터와 강화 캐릭터로 구분하고, 일반 캐릭터에게는 원거리 무기를, 강화 캐릭터에게는 근거리 무기를 사용하도록 함으로써 추격전 스타일의 게임을제공할 수 있어 사용자에게 게임의 긴장감을 제공할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Poi è arrivata la lavatrice elettrica.
자동차용 앞유리ted2019 ted2019
Ma quando ormai la malattia aveva raggiunto lo stadio avanzato dovetti imparare a lavare i piatti, a fare la lavatrice e a preparare da mangiare.
등사기용 잉크시트jw2019 jw2019
E mentre andate giu, la lavatrice in superficie si calma.
에어컨디셔닝설비ted2019 ted2019
In un locale sono in funzione 14 lavatrici, di portata variabile fra i 15 e i 200 chili, tutte computerizzate.
화기용 총포미 (銃砲尾)jw2019 jw2019
Qui i missionari si concessero per la prima volta il lusso di una moderna comodità, la lavatrice.
이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 해상에 고정적으로 설치되는 고정프레임(10)과; 해수면(B) 아래와 위를 향해 상,하로 운동할 수 있도록상기 고정프레임(10)에 운동가능하게 설치되는 가동프레임(30)과, 상기 가동프레임(30)을 해수면(B)에 띄울 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 부력체(40)와, 해수면(B)의 파도에 부딪히면서 회전될 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 임펠러(50)와, 상기 임펠러와 연결되며 상기 임펠러(50)으로부터 입력된 회전력을 통해 전기를 생산하는 발전기(80)로 이루어진 하나 이상의 발전유닛(20);을 포함하는 파력 발전 장치에 있어서, 상기 임펠러(50)는, 상기 해수면(B)에 대해 수직축선(l)을 중심으로 회전가능하게 설치되는 임펠러 샤프트(52)와, 상기 임펠러 샤프트(52)의 외주면 둘레를 따라 고정되는 다수의 임펠러 날개(54)들을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Ma quando faccio lezione a studenti coinvolti ecologicamente, mi dicono, " No, non tutti nel mondo possono avere automobili e lavatrici. "
악기용 송풍기QED QED
Lavatrici elettriche per uso industriale
전기식 및 비전기식 이발기tmClass tmClass
La cosa successiva che fu un grande, grande successo fu la lavatrice.
케이크 프로스팅[아이싱]ted2019 ted2019
Beh, allora... compriamo una lavatrice più grande.
근채류 (根菜類) 박절기계OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.