noia oor Koreaans
noia
it
Qualcosa che è fastidioso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
갑갑증
지루함
it
stato di insoddisfazione, temporanea o duratura, nata dall'assenza di azione
La noia è uno spauracchio in tutte le prigioni.
지루함은 모든 수감자들이 가장 무서워하는 것이거든요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E questo è il motivo per cui i livelli di dopamina si abbassano quando un cibo ci viene a noia.
공기재열기 (再熱器)ted2019 ted2019
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
텔레마케팅업jw2019 jw2019
Ma è anche vero che la noia è uno stato soggettivo.
화장용 얼굴 파우더jw2019 jw2019
All’improvviso le responsabilità coniugali, le preoccupazioni, la noia, tutto sembrò scomparire e riaffiorarono i ricordi di quelle sere al Sydney Showgrounds, seduto cavalcioni sulle spalle di mio padre.
시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다jw2019 jw2019
Se dietro alla condotta sbagliata c’è uno stato di sofferenza emotiva o solo la noia, parlarne con una persona comprensiva può rivelarsi molto utile. — Proverbi 12:25.
액체용 냉각설비jw2019 jw2019
Rifuggite completamente dai discorsi vuoti, dall’ozio, dall’interesse morboso per il sesso, dalla noia e dall’abitudine di lamentarvi che i vostri genitori non vi comprendono.
수은등치료기jw2019 jw2019
Per altri giovani è solo un modo per combattere la noia.
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지로 구성되고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체부에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 형성되며, 상기 힌지부는 마개본체부와 고정링의 내측으로 사출성형장치의 내측 슬라이더 언더컷부에 의하여 성형되는 요홈이 마개본체부 및 고정링의 살과 단차 형성되어 이루어짐을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Morirei di noia.
조도조절장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noia è uno spauracchio in tutte le prigioni.
본 발명은 금속수소화물을 이용한 고온, 고압 수소충전장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 금속 내 고온, 고압의 수소가스의 침투거동을 평가하기 위해 금속수소화물을 이용하여 고온, 고압의 수소를 충천하는 장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 있어서 1차적으로 진공실링을 구현하고 2차적으로 국소용접을 구현하는 것이다.jw2019 jw2019
Cosa può causare la noia, ma come si può combatterla?
시트 라미네이팅 장치 및 방법jw2019 jw2019
La noia diffusa è probabilmente un fenomeno moderno: sembra che nelle lingue più antiche non esista una parola per esprimere questo concetto.
목공용 둥근톱반jw2019 jw2019
C’è chi tenta di sfuggire alla noia tuffandosi nell’iperattività.
미술품감정업jw2019 jw2019
Una vita sana e sane attività cristiane cacceranno la noia.
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지로 구성되고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체부에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 형성되며, 상기 힌지부는 마개본체부와 고정링의 내측으로 사출성형장치의 내측 슬라이더 언더컷부에 의하여 성형되는 요홈이 마개본체부 및 고정링의 살과 단차 형성되어 이루어짐을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Insieme all’iniziativa, la perseveranza e la fede sono grandi fattori per vincere la noia.
미노광 감광필름jw2019 jw2019
Pure il fatto di programmare bene le giornate, di porvi mete precise e di avere il sincero desiderio di continuare ad imparare vi aiuterà a non soccombere alla noia.
회전진공펌프jw2019 jw2019
L’interesse in altri è una potente arma contro la noia.
증기를 이용한 청소기구jw2019 jw2019
Oggi, osserva Mander, i bambini usano la TV come veloce rimedio alla noia.
헤어컨디셔닝 오일jw2019 jw2019
La noia non è causata dalla durata della vita di un individuo ma da una vita scadente, vissuta senza uno scopo.
무늬를 넣어 짠 옷감jw2019 jw2019
Che noia, però!
전자메세지발송업jw2019 jw2019
Incredibile che tu corra per questa noia merdosa.
디티올계 금속 착화합물로 이루어진 근적외선 흡수제, 상기 디티올계 금속 착화합물의 제조방법, 그를 함유한 광학 필터 및 열적외선 차폐 필터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni ricercatori definiscono la noia “una delle principali malattie dei nostri tempi”, riferisce il Vancouver Sun.
목제/밀랍제/석고제/플라스틱제 조각품jw2019 jw2019
La noia viene anche messa in relazione con l’aumento della criminalità.
본 발명은 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 책상과, 상기 책상에 착석한 사용자를 촬영하여 사용자의 영상 정보를 생성하는 촬영수단, 상기 사용자의 영상 정보를 통신망을 통하여 서버에 송신하는 통신 수단, 상기 사용자의 영상 정보를 수신하고 수신된 사용자의 영상 정보에 기초하여 사용자의 학습 상태를 관리하는 서버를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 학습 능률 향상을 위한 책상형 학습 장치 및 이를 이용한 학습 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
I risultati negativi della noia
도어 폐쇄력을 부가하는 유닛을 구비한 도어 클로저jw2019 jw2019
Stress, rischi, noia, competitività, delusioni, inganni e ingiustizie sono solo alcune delle ‘spine e dei triboli’ che oggi il lavoro comporta.
본 발명은 비만 치료용 핸드피스 및 비만 치료장치에 관한 것으로, 본 발명의 핸드피스는 지방을 치료하는 초음파 치료수단; 상기 초음파 치료수단의 피부 접촉부위를 냉각시키는 냉각수단; 및 초음파를 조사하여 지방 두께를 측정하는 초음파센서;를 포함한다.jw2019 jw2019
È solo una reazione alla noia o allo stress?
본 발명의 일 실시예는, 내부 공간을 최소화 하면서 내부 공간의 세척을 용이하게 하는 큐벳에 관한 것이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.