lingua portoghese
zimanê portûgalî
portoghese oor Koerdies
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
portugalî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Appena arrivati alla filiale del Brasile, iniziammo a imparare il portoghese.
Çaxa em hatine fîlîala Brazîlyayê de, me dest pê elimandina zimanê Portûgalî kir.jw2019 jw2019
I fratelli erano oggetto di intensa persecuzione da parte della PIDE, la polizia segreta portoghese.
Wî çaxî polîsya Portûgalê dizîva pey birên me diketin.jw2019 jw2019
Oggi più di 50.000 proclamatori predicano la buona notizia del Regno di Dio in Portogallo e in diverse isole dove si parla portoghese, tra cui le Azzorre e Madeira.
Îro, zêdetirî 50.000 mizgînvan mizgîna Padîşahiya Xwedê hem li Portûgalê hem jî li çend giravên Portekîzîaxiv (mesela giravên Azor û Madeira) belav dikin.jw2019 jw2019
(In precedenza un’edizione in portoghese era già apparsa in Brasile.)
(Berî vê, versiyoneke bi zimanê Portekîzî li Brazîlê hatibû weşandin.)jw2019 jw2019
Alla fine degli anni ’20 un umile giardiniere portoghese, Manuel da Silva Jordão, arrivò a Lisbona.
Li sala 1929an, baxçevanekî Portekîzî yê bi navê Manuel da Silva Jordão hat Lîzbonê.jw2019 jw2019
(Risate) Se foste portoghesi.
زۆر چاکە.یەک ، دوو ، سێ (هاهاها) ئەگەر پرتوگالی بویتایە،باشە؟ئەی ئەمە چئ؟یەک ، دوو ، سێted2019 ted2019
La distruzione della Foresta Atlantica è iniziata all'inizio del 1500, quando i portoghesi sono arrivati in Brasile, iniziando la colonizzazione europea della parte orientale del Sud America.
لەناوبردنی دارستانی ئەتڵەسی هێندەی سەرەتاکانی ١٥٠٠ دەستی پێکرد، کاتێک پورتوگالییەکان گەشتنە بەڕازیل، دەستیان بە نیشتەجێبوون کرد لە بەشی خۆرهەڵاتی ئەمریکای باشور.ted2019 ted2019
Nel settembre del 1925, l’edizione in portoghese della Torre di Guardia cominciò a essere pubblicata in Portogallo.
Ji meha Îlonê ya sala 1925an ve, kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Portekîzî êdî li Portûgalê hat weşandin.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.