secco
-kauka
seccare oor Lingaals
seccare
it
Perdere l'umidità, usualmente tramite evaporazione o assorbimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
kokóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.
+ 24 Botombokelaki Yehova+ na etamboli na bino banda mokolo oyo ngai nayebaki bino.jw2019 jw2019
▪ Quali lezioni impartisce Gesù facendo seccare il fico?
Ntango tolandi ndakisa ya Mobikisi, ndakisa na biso ekozala libaku malamu ya kozala pole kati ya babomoi ya basusu, ekoki kozala ya bandeko ya libota na biso moko mpe baninga, baninga na biso ya mosala, bato oyo toyebi, to bato oyo toyebi te.jw2019 jw2019
Il sapone può far seccare i capezzoli ed eliminare o neutralizzare questa sostanza lubrificante.
Mokomi afandaka na Utah, USA.jw2019 jw2019
Pertanto, facendo seccare il fico improduttivo, Gesù dimostra con efficacia quale fine farà questa nazione infruttuosa e priva di fede.
Mingimingi, ezali kolakisa moto moko oyo azali moko ya “libanda” mpo na ntina mingi, soki ezali mpo na mboka, bonkoko, makanisi, to bonzambe.jw2019 jw2019
Un metodo pratico e comune è quello di farli seccare.
Tokoki koloba yango na motema.jw2019 jw2019
Perciò, facendo seccare il fico improduttivo, Gesù fa capire quale fine attende questa nazione che non produce frutti ed è priva di fede.
Baepiskopo bapesaki mpe malako epai na basango mpo ete mbala moko na sanza, na lisolo ya sipesiale ya mokolo na Lomingo, bakanisa basoda Baalemá oyo bazali kobunda ‘na mabelé, na mai mpe na mpepo.’”jw2019 jw2019
Cosa insegna Gesù riferendosi al fico che ha fatto seccare?
Atako bandimi ya Eklezia bazali kobakisama na bokeseni na yango, libula na biso ya bule ezali likolo ya babokeseni na biso.jw2019 jw2019
Perciò, facendo seccare l’albero, Gesù impartisce ai discepoli una lezione pratica sul bisogno che essi hanno di avere fede in Dio.
Mpe sikawa, soko boponi, bomata o mboka, mpe bomikundola maloba maye nalobi epai ya bino, ete soko bokei, bokowa lokola; mpo boye Molimo mwa Nkolo asengisi ngai ete naloba.jw2019 jw2019
Gli acini venivano anche fatti seccare per ottenere uva passa. — 2 Samuele 6:19.
Misala ya kokamwa ya Oyo akoká na boyebi?jw2019 jw2019
Basta disporre i prodotti che volete seccare su una superficie pulita o appenderli, magari coperti da una tela sottile per scoraggiare le mosche.
Mpe esalemaki ete totambolaki liboso lya Balamani.jw2019 jw2019
Poiché il sole sorge col suo ardente calore e fa seccare la vegetazione, e il suo fiore cade e la bellezza del suo aspetto esteriore perisce.
4 Mpe boye Molimo mwa Nkolo asalaki likolo lya bango, mpo bazalaki babe mpenza koleka ba basumuki.jw2019 jw2019
In seguito, mentre il marito era malato, la moglie dovette prendersi cura della piantagione e tagliare e mettere a seccare la copra (polpa di noce di cocco essiccata), loro unica fonte di reddito.
Bilenge mibali, mbele bosila koyoka ete bozali “nkola eponama,”elakisi ete Nzambe apona mpe alengela bino koya na mabele na ntango oyo mpo na ntina monene.jw2019 jw2019
Così Geova gli diede una bella lezione di compassione facendo seccare la zucca da fiaschi sotto cui Giona si stava riparando.
Ezali, ya solo, kino na mokolo ntango mokonzi asengaki alimbola ndoto na ye.jw2019 jw2019
Perché Gesù ha fatto seccare il fico?
Tokokende wapi nsima ya bomoi oyo?jw2019 jw2019
Le prove seccar lo faran.
+ 21 Bóluka koyeba likambo nyonso soki ezali solo;+ bókangama makasi na oyo ezali malamu.jw2019 jw2019
Mt 21:18, 19 — Perché Gesù fece seccare un fico?
+ 16 Na yango, nkombo na ye, na nzela ya kondima na biso na nkombo na ye, ekómisi makasi moto oyo bozali kotala mpe oyo boyebi, mpe kondima oyo ezali na nzela na ye ekómisi moto oyo nzoto makasi na miso na bino nyonso.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.