Golfo di San Lorenzo
Šv. Lauryno įlanka
San Lorenzo oor Litaus
San Lorenzo
it
San Lorenzo (Gozo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
San Lorensas
it
San Lorenzo (Argentina)
lt
San Lorensas (Argentina)
Šv. Lauryno upė
it
San Lorenzo (fiume)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menzione connessa esclusivamente a una tipologia della denominazione «Castel San Lorenzo».
Komitetas rekomendavo suteikti Pradaxa rinkodaros teisęEurLex-2 EurLex-2
Voce principale: Club Atlético San Lorenzo de Almagro.
Konkursą laimėjusio pareiškėjo pavadinimasWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto della commemorazione: sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO — Monastero di San Lorenzo del Escorial.
aviacijos produktų, dalių ir prietaisų projektavimui, gamybai, techninei priežiūrai ir naudojimui, taip pat darbuotojams ir organizacijoms, užsiimančioms šių produktų, dalių ir prietaisų projektavimu, gamyba ir technine priežiūraEurLex-2 EurLex-2
Canada: Grandi laghi e alto corso del San Lorenzo
Jei pirmoje ar antroje pastraipoje nurodytos sąlygos nėra įvykdomos, sprendimas dėl finansavimo skyrimo netenka teisinės galiosEurLex-2 EurLex-2
IT || Castel San Lorenzo || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Visos kompetentingos valdžios institucijos stebi, kaip laikomasi įsipareigojimų, o taip pat yra didelė ir vieninga teismų praktikos bazė, kuri tiksliai nusako sveikatos priežiūros profesionalų prievoles ir apibrėžia sąžiningą, dėmesingą ir atitinkančią šiuolaikines mokslo žinias sveikatos priežiūros koncepcijąEurLex-2 EurLex-2
Castel San Lorenzo, accompagnato o no da una delle seguenti menzioni:
garso galios lygiui šaltinį gaubiančiame matuojamame paviršiuje matuoti ir šaltinio sukuriamo garso galios lygiui apskaičiuotiEurLex-2 EurLex-2
È un leone di Dio, un altro san Lorenzo, un uomo che potrà, che saprà proteggerci dagli infedeli!».
Tinkamumo ratams analizė atskleidė, kad suslėgtosiomis gamtinėmis dujomis varomų transporto priemonių (SGDT) ŠESD emisija yra mažesnė nei benzinu varomų transporto priemonių ir, esant šiuolaikinėms technologijoms, panaši į dyzelinu varomų transporto priemoniųLiterature Literature
Descrizione del disegno: nella parte interna della moneta è incisa l’immagine del monastero di San Lorenzo del Escorial.
Laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEurLex-2 EurLex-2
L'hanno uccisa sulla spiaggia per poi arrostire il suo povero corpo su una graticola, proprio come san Lorenzo Martire».
Ar tu nežinojai prieš tai, koks yra žmonių pasaulis?Literature Literature
Zona Val Banale: dalla sorgente del fiume Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale
Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: #, suteiktasoj4 oj4
— Zona Val Banale: dalla sorgente del fiume Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale.
Tuomet, kai gaminio sudėtyje yra daugiau kaip du iš anksčiau nurodytų produktų, jis klasifikuojamas # skirsnio pozicijoje, atitinkančioje sudedamąją dalį arba sudedamąsias dalis, kurios masė vyraujaEurLex-2 EurLex-2
zona Val Banale: dalla sorgente del torrente Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale
Rifampicinas yra stiprus CYP#A# induktorius; nustatyta, kad jis # % sumažina atazanaviro AUC rodiklį, o dėl to gydymas gali būti virusologiškai neveiksmingas bei gali išsivystyti rezistentiškumasoj4 oj4
zona Val Banale: dalla sorgente del torrente Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale,
Tačiau EESRK palankiai vertina veikiau bendro pobūdžio teiginius apie ES veiksmingesnio energijos naudojimo ir technologijų plėtros potencialo išnaudojimą atsinaujinančios energijos ir energijos vartojimo srityje. EESRK pritaria šiems Komisijos tikslams, tačiau primygtinai rekomenduoja Tarybai ir Komisijai nubrėžti aiškius ir daug siekiančius tikslus, aprašyti priemones jiems įgyvendinti ir aptarti jas su visomis suinteresuotomisšalimisEurLex-2 EurLex-2
Zona Val Banale: dalla sorgente del fiume Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale.
Cilindrų skaičiusEurLex-2 EurLex-2
— zona Val Banale: dalla sorgente del torrente Ambies allo sbarramento costituito dalla centrale idroelettrica di Nembia nel comune di San Lorenzo di Banale,
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Il procedimento avviato in Germania per l’exequatur della decisione 8 novembre 2007 del Juzgado de Primera Instancia n. 4 di San Lorenzo de El Escorial
Cichorium intybus L. (partim)- Paprastoji trūkažolė- Pramoninė trūkažolėEurLex-2 EurLex-2
34 Con sentenza 8 novembre 2007 il Juzgado de Primera Instancia n. 4 de San Lorenzo de El Escorial ha adottato provvedimenti urgenti e provvisori.
Su visomis medžiagomis turi būti pateikiami dokumentai, kurie jas susietų su tam tikra medžiaga ir kuriuose būtų pateikiamas pareiškimas dėl atitikties specifikacijai bei nurodomas gamintojas ir tiekėjasEurLex-2 EurLex-2
– il terzo, in Germania, proposto dal sig. Vallés Pérez, concerne l’exequatur della decisione del Juzgado de Primera Instancia n. 4 de San Lorenzo de El Escorial che concedeva provvedimenti provvisori.
Bendrijos valstybių narių ir Turkijos muitinės per Europos Bendrijų Komisiją pateikia vienos kitoms EUR.# ir EUR–MED judėjimo sertifikatų tvirtinimui jų muitinėse naudojamų spaudų pavyzdžius ir perduoda už šių sertifikatų, sąskaitų faktūrų deklaracijų, EUR–MED sąskaitų faktūrų deklaracijų, tiekėjo deklaracijų ir šiuose dokumentuose pateiktų duomenų teisingumo patikrinimą atsakingų muitinės įstaigų adresusEurLex-2 EurLex-2
21 La San Lorenzo Soc. coop. sociale e la Croce Verde Cogema cooperativa sociale Onlus hanno proposto un ricorso avverso, inter alia, le delibere citate ai due punti precedenti della presente sentenza.
Sergant reumatoidiniu artritu, organizmas gamina pernelyg daug citokino, vadinamo interleukinuEurLex-2 EurLex-2
96 È pacifico che nella causa principale la sig.ra Purrucker è stata sentita dal Juzgado de Primera Instancia n. 4 de San Lorenzo de El Escorial prima che quest’ultimo disponesse i provvedimenti provvisori.
Tarpvyriausybinės klimato kaitos grupės (TKKG) nacionalinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų aprašo gairėmis, toliau – pataisytos # m. TKKG nacionalinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų aprašo gairėsEurLex-2 EurLex-2
36 Sempre il 28 ottobre 2008 il Juzgado de Primera Instancia n. 4 di San Lorenzo de El Escorial pronunciava la decisione illustrata supra, al punto 23, nella quale faceva riferimento alla lettera indirizzatagli dall’Amtsgericht Stuttgart.
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą #/#/EBEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.