Sigle oor Litaus
Sigle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
„Showtunes“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sigle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza del Tribunale di primo grado 9 dicembre 2008 — Colgate-Palmolive/UAMI — CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE)
ragina Komisiją ir valstybes nares bendradarbiauti su NVO, profesinėmis sąjungomis, moterų organizacijomis ir tinklais, siekiančiais besivystančiose šalyse suteikti moterims daugiau ekonominių ir socialinių galių ir skatinti deramą darbą visais lygmenimisEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: CMS Hasche Sigle (Colonia, Germania)
Komisijos narysEurLex-2 EurLex-2
Le sigle degli organismi emittenti e delle autorità che procedono all'imputazione devono essere applicate mediante timbro.
VARTOJIMO INSTRUKCIJAEurLex-2 EurLex-2
condannare CMS Hasche Sigle alle spese sostenute nel contesto del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'Ufficio.
Lėtinis hepatitas BEurLex-2 EurLex-2
Le sigle degli organismi di rilascio e delle autorità che procedono all’imputazione sono applicate mediante timbro.
Norint atsižvelgti į galimus geografinius skirtumus arba klimatines sąlygas, arba gyvenimo būdą, taip pat kaip ir skirtingus apsaugos lygius, kurie gali vyrauti nacionaliniu, regioniniu arba vietiniu lygmeniu, kiekvienam esminiam reikalavimui gali tekti sukurti klases dokumentuose, minimuose šio straipsnio # dalyje, ir techninėse specifikacijose, minimose # straipsnyje, tam, kad tų reikalavimų būtų laikomasiEurLex-2 EurLex-2
— con distinte di carico recanti rispettivamente le sigle «T1» e «T2» o «T2F».
Tarpšakinės organizacijos dydis turėtų būti nustatomas atsižvelgiant į reikalavimą, kad medvilnės valymo įmonė narė turi būti pajėgi priimti pakankamus nevalytos medvilnės kiekiusEurLex-2 EurLex-2
«(1) Sigle distintive degli Stati membri: (B) Belgio, (BG) Bulgaria, (CZ) Repubblica ceca, (DK) Danimarca, (D) Germania, (EST) Estonia, (IRL) Irlanda, (GR) Grecia, (E) Spagna, (F) Francia, (HR) Croazia, (I) Italia, (CY) Cipro, (LV) Lettonia, (LT) Lituania, (L) Lussemburgo, (H) Ungheria, (MT) Malta, (NL) Paesi Bassi, (A) Austria, (PL) Polonia, (P) Portogallo, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovacchia, (FIN) Finlandia, (S) Svezia, (UK) Regno Unito.»
Turėtų būti užtikrintas priemonės teisinis galiojimasEurLex-2 EurLex-2
— il servizio di certificazione e lo Stato membro o le relative sigle,
tai, kad ant vis tokių gaminių būtų užrašas: DĖMESIO: Nuo skendimo neapsaugoEurLex-2 EurLex-2
Tali sigle devono essere seguite dal numero nazionale di autorizzazione.
turi būti valymo ir dezinfekcijos įrengimų bei priemoniųEurLex-2 EurLex-2
- nella parte inferiore, una delle seguenti sigle: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;
Pirmiau minėta teismų praktika yra ypač susijusi su valstybės pagalba, suteikiama atleidimo nuo mokesčių ir kitų finansinių pareigų formaEurLex-2 EurLex-2
Le sigle degli organismi di rilascio e delle autorità che procedono all’imputazione vengono applicate mediante timbro.
Ad hoc projektųar programų ir su jais susijusių ad hoc biudžetų tvirtinimas (A kategorijaEurLex-2 EurLex-2
- nella parte inferiore una delle sigle seguenti: CEE - EEC - EEG - EOK - EWG - EOEF;
Hoechst AG: #,# milijonai eurųEurLex-2 EurLex-2
Le sigle delle autorità nazionali emittenti e degli uffici doganali o delle competenti autorità amministrative vengono applicate mediante timbro.
yra pakankamai įrodymų, leidžiančių abejoti, ar tiekėjas gali pateikti rinkai tokį kiekį sėklinių bulvių, kokiam pateikti jis prašė leidimo; arbaEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che il FEASR sovvenzioni, a titolo di assistenza tecnica, azioni per l'attuazione dei programmi di sviluppo rurale, tra cui le spese relative alla protezione dei simboli e delle sigle inerenti ai regimi di qualità dell'Unione, per la partecipazione ai quali può essere concesso un sostegno ai sensi del presente regolamento, nonché le spese sostenute dagli Stati membri per la delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali.
EESRK pažymi, kad energijos problemos šiuose regionuose yra dažnos, tačiau yra daug kitų galimybių, pavyzdžiui, naudoti saulės, geoterminę, vandens ir vėjo energijąEurLex-2 EurLex-2
Sigle dei vari tipi di frenatura pneumatica
Pirminio pasiūlymo # straipsnis dėl laikinų nukrypti leidžiančių nuostatų išbrauktas atsižvelgiant į atitinkamą Parlamento pakeitimąEurLex-2 EurLex-2
la sigla distintiva dello Stato membro che rilascia la patente, stampata in negativo in un rettangolo blu e circondata da dodici stelle gialle; le sigle distintive sono le seguenti:
Turto vertinimo taisyklės ir KIPVPS investicinių vienetų pardavimo ar išleidimo, atpirkimo ar išpirkimo kainos apskaičiavimo taisyklės išdėstomos taikomuose nacionalinės teisės aktuose, fondo taisyklėse ar investicinės bendrovės steigimo dokumentuoseEurLex-2 EurLex-2
Il numero dell'autorizzazione deve sempre cominciare con il codice ISO alfa-2 dello Stato membro di rilascio, seguito da una delle sigle seguenti:
kapitalo bendrovės turto padidėjimas dėl jos dalyvio teikiamų paslaugų, dėl kurių bendrovės kapitalas nepadidėja, tačiau pakinta teisių bendrovėje struktūra arba gali padidėti bendrovės akcijų (dalių) vertėEurLex-2 EurLex-2
Le sigle degli organismi di rilascio e delle autorità che procedono all'imputazione vengono applicate mediante timbro
Jos nuomone, vertinant galimą poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai ar aplinkai, MON#xNK# kukurūzai yra tokie pat saugūs, kaip ir genetiškai nemodifikuoti kukurūzaioj4 oj4
All'adattamento b) del punto 1 (direttiva 71/316/CEE del Consiglio) sono soppresse le sigle «A», «S» e «SF».
Jis eina link priekioEurLex-2 EurLex-2
Il numero del certificato deve sempre cominciare con il codice ISO alfa-2 dello Stato membro di rilascio, seguito da una delle sigle seguenti:
Grįsdama ieškinį ieškovė pateikia aštuonis ieškinio pagrindusEurLex-2 EurLex-2
- sotto la lettera T predetta , una delle sigle CEE , EEG , EWG , EOEF o EEC .
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Simonetti ir X. Lewis, advokato F. Louis ir solicitor C. O'DalyEurLex-2 EurLex-2
c) la sigla distintiva dello Stato membro che rilascia la carta, stampata in negativo in un rettangolo blu e circondata da dodici stelle gialle; le sigle distintive sono le seguenti:
Poste Italiane, valstybės įmonė, atitinkanti Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalies b punkte pateiktąapibrėžtį, kuri vykdo keletą iš šios direktyvos # straipsnyje nurodytų veiklos rūšių ir kurios vardu pateiktas prašymas, pagal Direktyvą #/#/EB yra laikoma perkančiuoju subjektuEurLex-2 EurLex-2
Il 4 giugno 2010 l’Amtsgericht Wedding ha accolto tale domanda e, successivamente, ha notificato l’ingiunzione di pagamento europea mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento presso l’indirizzo indicato dalla CMS Hasche Sigle.
Įsigaliojus šiai direktyvai, vairavimo egzaminuotojai turi atitikti minimalius reikalavimus, nustatytus # priedeEurLex-2 EurLex-2
- il servizio di certificazione e lo Stato membro o le relative sigle,
Apsikeitus informacija, gali prireikti pakeisti ar panaikinti perspėjimą arba atsiimti prašymąEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbe ricordare ai candidati al battesimo che in un’occasione così sacra non è appropriato indossare magliette con slogan mondani, sigle o pubblicità di vari prodotti.
Motocikluose taip pat galima įrengti keturratėms motorinėms M# ir N# kategorijų transporto priemonėms patvirtinto tipo skirtus apšvietimo ir šviesos signalo įtaisus, kurie nurodyti # ir # skirsniuosejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.