Tetano oor Litaus
Tetano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Stabligė
Il tetano è una malattia spesso mortale, presente in tutto il mondo.
Stabligė – dažnai mirtina liga, paplitusi visame pasaulyje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tetano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
stabligė
I è stato diagnosticato il tetano, mentre più tardi è emerso che era stato colto da una rara forma di infarto bilaterale al tronco cerebrale.
I. iš pradžių buvo diagnozuota stabligė, bet vėliau paaiškėjo, kad jį ištiko retas galvos smegenų kamieno infarktas.
Stabligė
it
malattia
Il tetano è una malattia spesso mortale, presente in tutto il mondo.
Stabligė – dažnai mirtina liga, paplitusi visame pasaulyje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ProteqFlu viene utilizzato per vaccinare i cavalli dai # mesi in su contro l' influenza equina e il tetano
etapas- pridedama šliužo fermento- pienas apdorojamas taip, kad baltymai atskiriami nuo išrūgųEMEA0.3 EMEA0.3
La maggior parte degli studi è stata condotta con ProteqFlu-Te, un vaccino che protegge da due ceppi di influenza equina e dal tetano
Svarbiausias metabolitas, kurio būna kraujyje, yra irbesartano gliukuronidas (maždaug # % dozėsEMEA0.3 EMEA0.3
Nella maggior parte degli studi è stato utilizzato Equilis Prequenza Te, un vaccino che protegge contro l influenza equina e contro il tetano
Sušvirkštus tam tikrą insulino dozę į skirtingas kūno dalis (pvz., pilvo sienelę ir šlaunį), gali įvairuoti jo rezorbcija ir dėl to skirtis gliukozės koncentracijos kraujyje mažinamasis poveikisEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che le MGF provocano gravissimi danni irreparabili, a breve e a lungo termine, alla salute fisica e mentale delle donne e delle bambine che le subiscono, in quanto costituiscono una grave aggressione all'integrità psicofisica, che può arrivare in alcuni casi a provocare la morte; considerando altresì che l'uso di strumenti rudimentali e l'assenza di precauzioni antisettiche comportano effetti collaterali dannosi, tanto che i rapporti sessuali e il parto possono risultare dolorosi, gli organi subiscono danni irreparabili e possono manifestarsi complicazioni come emorragie, stato di shock, infezioni, trasmissione del virus dell'AIDS, tetano, tumori benigni, nonché gravi complicazioni in caso di gravidanza e parto,
kryptis Analizė ir įvertinimasnot-set not-set
Riduzione del rischio di tetania (ipomagnesemia)
konstatuoja, kad valstybių pažanga vertinant poveikį išlieka nedidelė; vis dar tikisi, kad Komisija priims galutinį sprendimą dėl šių įvertinimų metodo; ragina Komisiją ir valstybes nustatyti aiškius galiojančio reglamentavimo supaprastinimo kiekviename sektoriuje tikslus; prašo, kad būtų siekiama efektyvaus supaprastinimo mažoms įmonėms; be to, ragina Komisiją ir valstybes nares iš tikrųjų pasinaudoti poveikio vertinimų rezultatais ir įtraukti juos į savo pasiūlymus dėl atitinkamų teisės aktųEurLex-2 EurLex-2
Pfizer Assets: diritti su prodotti per la salute animale nei settori dei vaccini polivalenti per felini, dei vaccini contro l'influenza e il tetano degli equini, dei vaccini contro il mycoplasma hyopneumoniae dei suini e degli antiparassitari per animali da compagnia e da produzione, sui sali orali di reidratazione e su uno spray a base di tetraciclina.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Quintanrix superano i rischi nell immunizzazione primaria dei neonati (durante il primo anno di vita) contro difterite, tetano, pertosse, epatite B e malattie invasive causate da Hib e per la vaccinazione di richiamo dei bambini
Džiovintų ankštinių daržovių miltai, rupiniai ir milteliaiEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino può essere utilizzato assieme al Sierimmune Antitetanico Intervet per il trattamento dei cavalli feriti non immunizzati nei confronti del tetano
Injekcinis tirpalasEMEA0.3 EMEA0.3
Equilis Prequenza Te viene usato per vaccinare i cavalli dall età di sei mesi contro l influenza equina e il tetano
Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai # m. balandžio # d. paskelto viešojo konkurso būdu Ryanair Holdings Plc (toliau – Ryanair) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento # straipsnio # dalies b punkte, įmonės Aer Lingus Group Plc (toliau – Aer Lingus) kontrolęEMEA0.3 EMEA0.3
I tossoidi della difterite e del tetano vengono preparati dalle tossine di colture di Corynebacterium diphtheriae e di Clostridium tetani, detossificati con formaldeide e successivamente purificati
Jei taikant perskaičiavimo kursą rezultatas sudaro lygiai pusę, tada suma yra suapvalinama iki kito sveiko skaičiausEMEA0.3 EMEA0.3
Questo vaccino induce la formazione di anticorpi umorali specifici contro l HBsAg (anti-HBs) e contro i tossoidi della difterite e del tetano (anti-D e anti-T
Reglamente (EB) Nr. #/# numatyta speciali tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamoji priemonė Šri Lankos kilmės produktams yra laikinai panaikinamaEMEA0.3 EMEA0.3
— identificazione della tossina del tetano in un campione di siero.
EB # straipsnio # dalies paskutinį sakinį reikia aiškinti taip, jog nacionalinis teismas neprivalo nurodyti sugrąžinti pažeidžiant šią nuostatą suteiktos pagalbos tuo atveju, jei Komisija priėmė galutinį sprendimą, pripažįstantį šią pagalbą suderinamą su bendrąja rinka EB # straipsnio prasmeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Lotta al tetano
Komija privalo nustatyti valstybių narių intervencinius centrus, kurie atitinka būtiniausius # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del rischio di tetania (ipomagnesemia).
Komisijos sprendimai,kuriuose nustatomos tokios išmokos, sudaro bendruosius laikinuosius įsipareigojimus, kurie negali viršyti visų asignavimų, įtrauktų į EŽŪGFEuroParl2021 EuroParl2021
Immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell influenza equina e del tetano
Rinkodaros teisė suteikimo dataEMEA0.3 EMEA0.3
Adesso mi verra'il tetano.
Jei generalinis sekretorius negali dalyvauti, jis paskiria jį pavaduojantį sekretoriato narįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tritanrix HepB è indicato per l' immunizzazione attiva contro difterite, tetano, pertosse ed epatite B (HBV) in bambini a partire dalle # settimane di età (vedere paragrafo
Produkto rūšisEMEA0.3 EMEA0.3
Il BPWP ha ritenuto che una linea guida non sarebbe utile per le attuali domande ma che una linea guida combinata sui dati che dovrebbero sostenere le domande per specifiche immunoglobuline contro l' epatite B, la varicella, il tetano, l' encefalite da zecche e la rabbia per le quali attualmente c'è solo un Riassunto delle caratteristiche del prodotto standard
Priekiniai langai su apdorotais triplekso stiklais, su kuriais atliekami suirimo, mechaninių ypatybių ir atsparumo aplinkos poveikiui bandymai, laikomi priklausančiais vienai grupeiEMEA0.3 EMEA0.3
Contiene il tossoide tetanico (tossina chimicamente inattivata ottenuta dal batterio del tetano
(DE) Gerb. pirmininke, turiu klausimą Komisijos nariui G. Verheugenui.EMEA0.3 EMEA0.3
È dovuto all'azione di una tossina prodotta dal batterio Clostridium tetani.
Nustatoma, kad Sprendimo #/EB # straipsnio # dalyje minėtasis laikotarpis yra trys mėnesiaiECDC ECDC
Contiene parti (subunità) di tre ceppi dell influenza equina (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# e A/equine-#/Newmarket/#) e tossoide tetanico (tossina chimicamente inattivata ottenuta dal batterio del tetano
Gali reikėti pašalinti preparatą ir atkurti stabilias širdies ir kraujagyslių sąlygasEMEA0.3 EMEA0.3
— isolamento di Clostridium tetani da un focolaio di infezione,
Vadinasi, tai, kad ši nuostata nebuvo perkelta į Būsto įstatymą, šioms paskoloms neturi reikšmėsEurLex-2 EurLex-2
L uso contemporaneo di Equilis Prequenza Te e del Sierimmune Antitetanico Intervet può ridurre l immunità attiva contro il tetano in confronto ai cavalli vaccinati con Equilis Prequenza Te in assenza del siero antitossina tetanica
Direktyvos #/EEB # priedas keičiamas šio sprendimo prieduEMEA0.3 EMEA0.3
Per ulteriori informazioni sul tetano, leggere la scheda informativa per gli operatori sanitari .
Taikomi # priedo #.# skirsnio reikalavimaiECDC ECDC
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.