cacao oor Litaus
cacao
it
Polvere marrone a base di fave tostate di cacao, utilizzata per fare cioccolato, e in cucina, specialmente nella preparazione di dolci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
kakava
– – Preparazioni per bevande, contenenti cacao
– – Gaminiai su kakava, vartojami gėrimų gamyboje
kakavmedis
Il cupuaçu (Theobroma grandiflora) appartiene alla stessa famiglia della più nota pianta del cacao (Theobroma cacao).
Stambiažiedis kakavmedis giminingas geriau žinomam tikrajam kakavmedžiui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estratto di cacao a basso contenuto di grassi
Viršus negelia!Eurlex2019 Eurlex2019
Cacao e sue preparazioni
Už prekes, atleistas nuo importo muitų, kurias įstaiga ar organizacija naudoja kitais tikslais, nei nurodyta # straipsnyje, reikia mokėti atitinkamus importo muitus pagal tarifus, galiojusius tą dieną, kai prekės buvo pradėtos naudoti kitais tikslais, atsižvelgiant į tų prekių rūšį ir tą dieną kompetentingų institucijų nustatytą ar pripažintą jų muitinę vertęEurLex-2 EurLex-2
Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie
Nėštumo laikotarpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la voce relativa all'additivo E 124 utilizzato nei prodotti alimentari compresi nella categoria 05.2, tranne gli ortofrutticoli canditi; prodotti tradizionali della confetteria a base di noci o di cacao ricoperti di zucchero, a forma di mandorla o di ostia, normalmente di lunghezza superiore a 2 cm e consumati in genere in occasione di feste come matrimoni, comunioni, ecc. è sostituita dalla voce seguente:
Gamintojas Novartis Farma S. p. AEurLex-2 EurLex-2
Caramelle non contenenti zucchero né cacao:
Jų galima imtis tik tuo atveju, jei atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės ėmėsi veterinarijos ir sanitarijos priemonių, skirtų greitai likviduoti epizootines ligas, ir tik tokiu mastu ir per tokį laikotarpį, kurie yra būtinai reikalingi atitinkamai rinkai remtieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oli commestibili, Grassi commestibili (compresi quelli equivalenti al burro di cacao)
[bendrovės pavadinimas] sutinka, kad valstybės narės, kurioje ji veikia, atitinkama institucija jos patalpose atliktų netikėtus patikrinimus ir įvertintų, ar [bendrovės pavadinimas] laikosi šių nurodymųtmClass tmClass
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Komitetas priima savo darbo tvarkos taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Ji taip pat taikoma visiems tokios veiklos pakeitimams, susijusiems su daugiau kaip # % pradžioje sutartos sumos padidėjimu, ir pasiūlymams dėl esminių projekto, kurio atžvilgiu jau prisiimtas įsipareigojimas, vykdymo pakeitimųtmClass tmClass
Caffè, tè, cacao, sciroppo, miele, composte a base di frutta
HTST derinant su (vienu iš) –tmClass tmClass
Non comprende: erbe per condimenti (01.1.7); preparazioni per dolci contenenti almeno il 50 % di cacao (01.1.8).
Tyrimų metu # % pacientų padidėjo blužnis (čiuopiama splenomegalijaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per far lievitare ripieni per torte, costituiti essenzialmente da grassi, emulsionanti, sciroppo di glucosio, zucchero, amidi modificati, addensanti, gelatina, lattoalbumina, sostanze aromatiche, sale da cucina e/o cacao
Turinio tipas: paprastas tekstas (text/plain) RFCtmClass tmClass
Prodotti dolciari e caramelle, jelly beans, gelati, miele, cacao, chewing gum, muesli, prodotti a base di cereali, zucchero, tè, caffè, riso, tapioca, sago, spezie, sciroppi
Leidžiami šie defektai, esant sąlygai, kad vaisius išlaiko savo esmines kokybės, kokybės išlaikymo bei pateikimo savybestmClass tmClass
(6) Contenente al massimo il 6 % di cacao.
dėl transporto priemonės tipoEurLex-2 EurLex-2
Semi di cacao e prodotti derivati, ad eccezione dei prodotti di cui al punto 6.1.11
Tokias aplinkybes daugiausiai lemia tai, kad paklausa viršija pasiūląeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esempi: panelli di semi oleosi, gusci di cacao, radichette di malto
FARMACINĖ FORMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creme da spalmare sul pane prodotte utilizzando principalmente zucchero, cacao e nocciole
& EksportuotitmClass tmClass
— Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Vis dėlto Sprendime #/#/EB Komisija padarė išvadą, kad plėtros požymio nėraEurLex-2 EurLex-2
aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao:
Šiąnakt žemė nusidažys Rohano krauju!EurLex-2 EurLex-2
Alcuni esempi sono la frutta, la verdura, i rifiuti del giardinaggio, gli scarti del legname, le deiezioni liquide, la segatura e i gusci di cacao.
Prekių aprašymasEurLex-2 EurLex-2
Burro, grasso e olio di cacao
Atgavau jį iš laboratorijosEurLex-2 EurLex-2
Caffè e succedanei del caffè, tè, cacao, prodotti di cacao, zucchero, farine
Atsižvelgiant į nebiržinei prekybai skirtas išvestines finansines priemones, turi būti nustatyti papildomi kitos sandorio šalies ir priemonių tinkamumo, likvidumo ir nuolatinio pozicijos vertinimo reikalavimaitmClass tmClass
Riso organico, ingredienti base, Caffè, Tè, Cacao, Zucchero, Riso, Tapioca, Sago, Succedanei del caffè
Visų pirma, planas pasiekti vidutinės trukmės tikslą iki programos laikotarpio pabaigos pastaruoju metu gerokai susitraukus ekonominei veiklai yra tinkamai plataus užmojo tikslo pavyzdys, kuris atitinka Stabilumo ir augimo pakto reikalavimus ir sklandaus dalyvavimo VKM # siekįtmClass tmClass
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
Per # dalyje minėtus poilsio laikotarpius vairuotojui sudaromos sąlygos ilsėtis gulte ar miegamojoje vietojetmClass tmClass
Caffè, cappuccino, cacao, bevande di cacao, bevande al cioccolato, affogato al caffé, tè freddo, tè alla frutta, estratti e preparati liquidi e/o secchi, in particolare polveri istantanee e sciroppi per la preparazione di bevande al caffè, al cappuccino e alla cioccolata
Kaip tvirtinama rezoliucijoje, Zimbabvei labai reikia tarpininkavimo proceso, kuriame dalyvautų įvairūs dalyviai iš tarptautinės bendruomenės ir Afrikos.tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.