Cicogna nera
Juodasis gandras
cicogna oor Litaus
cicogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
gandras
Sempre in Finlandia, una cicogna è stata catturata e custodita in uno giardino zoologico.
Suomijoje vienas gandras buvo sugautas ir laikomas zoologijos sode.
gandriniai
starkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Geremia 7:18, 31) Perché Geremia scelse la cicogna per dare una lezione pratica agli ebrei infedeli?
Jei perkančiosios organizacijos (subjektai) pasinaudoja # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje numatyta galimybe sumažinti aptartinų alternatyvų ar pasiūlymų, dėl kurių bus deramasi, skaičių, jos tai atlieka taikydamos pirkimo sutarties sudarymo kriterijus, nurodytus pranešime apie pirkimą arba pirkimo dokumentuosejw2019 jw2019
Oggetto: Influenza sulla cicogna nera delle opere di sdoppiamento della M-501
Hidroksimetilfurfurolo sulaikymo trukmė yra #–# minutėsEurLex-2 EurLex-2
cicogna bianca (ciconia ciconia)
aplinkosapsaugaEurLex-2 EurLex-2
Cicogna nera
naudoti tinkamas bendravimo strategijas keistis informacija ir atpažinti bei spręsti nesusipratimus (pvz., tikrinti, tvirtinti arba paaiškinti informaciją) bendrais arba su darbu susijusiais klausimaisEurLex-2 EurLex-2
Altri progetti LIFE riguardano la conservazione di particolari specie di uccelli e pertanto comprendono misure relative agli impatti delle linee elettriche sugli uccelli, per esempio Aquila heliaca nel bacino dei Carpazi (LIFE02 NAT/H/008627 e LIFE03 NAT/SK/000098), OTISHU sulla conservazione dell'Otis tarda in Ungheria (LIFE04 NAT/HU/000109), ZEPA La Serena sulla gestione della ZPS-SIC «La Serena y Sierras periféricas» (LIFE00 NAT/E/007348), Grosstrappe - Protezione transfrontaliera dell'otarda in Austria (LIFE05 NAT/A/000077 e LIFE09 NAT/AT/000225), Ochrona bociana białego - Protezione della popolazione di cicogna bianca nel sito OSO Natura 2000 Ostoja Warmińska (LIFE09 NAT/PL/000253), eccetera.
ji nepateikia prekių ar paslaugų kaip prekių ar paslaugų, apsaugotų prekių ženklais ar firmos vardais, imitacijų ar reprodukcijųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tali sono specialmente le piume di struzzo, di gazza bianca, di airone, di fagiano, di marabù, di ibio, di pavone, di uccello del paradiso, di fenicottero, di ghiandaia, di uccello-mosca, di avvoltoio, di gabbiano, di cicogna;
Direktoriui taikomas # mėnesių bandomasis laikotarpisEuroParl2021 EuroParl2021
Negli altri quattro anni (37) sono stati avvistati soltanto tra 89 e 3 000 esemplari di cicogne.
m. lapkričio # d. Komisijos sprendimas #/EB dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygas nustatančios standartinės sutarties [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Gli uccelli si dividono in otto categorie principali: (1) acquatici: anatre e simili, (2) volatori: gabbiani e simili, (3) trampolieri: aironi e cicogne, (4) trampolieri più piccoli: pivieri e simili, (5) gallinacei: fagiani e quaglie, (6) predatori: falchi, aquile e gufi, (7) arboricoli e (8) non arboricoli. — Roger Tory Peterson, A Field Guide to the Birds East of the Rockies.
DEKLARACIJOS APIE OBJEKTO PAGRINDINES TECHNINES CHARAKTERISTIKAS KLAUSIMYNASjw2019 jw2019
La mortalità da linee elettriche è importante per la cicogna bianca: circa un esemplare giovane su quattro e un adulto su 17 muore ogni anno a causa di folgorazioni e collisioni con linee elettriche.
Dažni: anemijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“La cicogna nel cielo sa quando è tempo di migrare”, scrisse il profeta Geremia.
Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per # dienų nuo šio pranešimo paskelbimojw2019 jw2019
Avevano ali come le ali della cicogna.
jei nereikalaujama pateikti nei muitinės deklaracijos, nei pranešimo apie reeksportą – kaip # straipsnyje nurodyta išvežimo bendroji deklaracijajw2019 jw2019
Cicogne
Nagrinėjamas produktas yra Taivanio kilmės elektroninės svarstyklės, kurių didžiausia svėrimo galia neviršija # kg, skirtos mažmeninei prekybai, turinčios skaitmeninį svorio ekraną, vieneto kainą ir mokėjimo kainą (su šios informacijos spausdinimo priemone arba be jos) (atitinkamas produktas), paprastai deklaruojamas KN kodu ex# (TARIC kodaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descrizione del disegno : il disegno raffigura una cicogna nera (Ciconia nigra), ritenuta una delle specie simbolo della tutela della natura in Europa.
VALSTYBIŲ NARIŲ PROGRAMOS DĖL NAMINIŲ IR LAUKINIŲ PAUKŠČIŲ GRIPO TYRIMŲEurLex-2 EurLex-2
13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
Buvusių darbuotojų ir kitų tarnautojų, gaunančių invalidumo pensijąjw2019 jw2019
La cicogna ci rammenterà di prestare attenzione agli eventi mondiali che caratterizzano il nostro tempo.
Todėl koncesininkui tekusią finansinę naštą buvo galima atsverti pavyzdžiui nustačius bet kuriam kitam naujam konkurentui kitas pareigasjw2019 jw2019
Circa l'1 % dell'attuale popolazione di cicogne è morto durante la migrazione post-riproduzione, mentre il 5-7 % della popolazione è morto durante l'inverno.
m. rugsėjo # d. gavusi Tarybos įgaliojimą pagal Europos Sąjungos sutarties # straipsnį pirmininkaujanti valstybė narė, padedant Generaliniam sekretoriui vyriausiajam įgaliotiniui, vedė derybas dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų, vykstančių tranzitu per Kamerūno Respublikos teritoriją, statusoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Ora sulla scena appaiono due donne che hanno ali simili a quelle delle cicogne.
Į kiekvienos valstybės narės duomenų bazę turi būti įtraukiama tokia informacijajw2019 jw2019
Le cicogne fornirono pertanto una straordinaria lezione agli israeliti infedeli e ostinati.
Žemiau šios minimalios ribos pagal Vokietijos teisę neįmanoma, kad ribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu patronuojančios bendrovės būtų taip pat atleistos nuo mokesčio, kaip ir neribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu bendrovėsjw2019 jw2019
Dopo avere svernato in regioni più calde, la maggioranza delle cicogne torna anno dopo anno, spesso nello stesso nido usato in precedenza.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Bangladešo laikinajai vyriausybei, Bangladešo rinkimų komisijai ir Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriuijw2019 jw2019
In primavera, sono state avvistate più di 300.000 cicogne bianche che migravano dall’Africa all’Europa attraverso la valle del Giordano.
RC- B#-#/# Homofobija Europojejw2019 jw2019
(Efesini 4:24) Sì, la nuova personalità ci aiuta a essere leali, ma possiamo ricevere una lezione di lealtà anche dalla cicogna.
Ūkio subjekto prievolė išleisti ar pirkti fiksuotą savo paties nuosavybės priemonių skaičių mainais į fiksuotą pinigų ar kito finansinio turto sumą yra ūkio subjekto nuosavybės priemonė (išskyrus, kai nurodyta #A straipsnyjejw2019 jw2019
Sono particolarmente a rischio le specie longeve, dal basso tasso di riproduzione e/o rare o già in uno stato di conservazione vulnerabile (come aquile, avvoltoi e cicogne).
Šią dozę gydytojui nurodžius galima kas # – # paras didinti tol, kol simptomai taps kontroliuojami (vartojama palaikomoji dozėEurlex2018q4 Eurlex2018q4
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.