energia meccanica oor Litaus
energia meccanica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Mechaninė energija
it
somma di energia cinetica ed energia potenziale attinenti allo stesso sistema
Energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
Mechaninė energija, kuri kyla potvynių, bangavimo metu arba atsiranda iš vandenyno srovių ir naudojama elektros gamybai.
mechaninė energija
Energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
Mechaninė energija, kuri kyla potvynių, bangavimo metu arba atsiranda iš vandenyno srovių ir naudojama elektros gamybai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) energia meccanica immagazzinata/prodotta a bordo, incluso il calore di scarto;
jei lempa sukurta optimaliam naudojimui nestandartinėmis sąlygomis (pvz., esant aplinkos temperatūrai Ta ≠ # °C), informacija apie tokias sąlygasEurlex2019 Eurlex2019
energia meccanica risparmiata in condizioni reali (W);
Jei neįgaliųjų vežimėliams skirtas plotas yra pritaikytas į priekį atsuktiems vežimėliams, priekyje esančios sėdynės atlošas gali įsiterpti į vežimėlio erdvę, jei lieka # priedo # paveiksle parodyta laisvoji erdvėEurLex-2 EurLex-2
L'energia meccanica e la coppia del motore devono essere prese in considerazione in conformità al punto 3.1.2.
apie galimybes gauti vagonus, kad būtų sutrumpintas grįžimo laikas ir kad vagonai būtų kuo optimaliau naudojamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
energia meccanica immagazzinata/prodotta a bordo, incluso il calore di scarto;
pabrėžia būtinybę jaunimo klausimus nagrinėti visose tarybose, kadangi į jaunimo interesus turi būti atsižvelgta visose Sąjungai svarbiose sritysenot-set not-set
Energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
Tema: Dėl tarptautinių Rumunijos įsipareigojimų dėl vaikų įvaikinimo laikymosiEurLex-2 EurLex-2
Tabella 2: fabbisogno di energia meccanica della pompa del servosterzo
Belgrado SUPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energia meccanica risparmiata
Ne vėliau kaipEuroParl2021 EuroParl2021
L'energia meccanica e la corrispondente coppia del motore devono essere prese in considerazione in conformità al punto 3.1.2.
visais gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapais atliekamų gyvūnų, pašarų, maisto ir augalų oficialios kontrolės bei pašarų naudojimo oficialios kontrolės efektyvumą ir tinkamumą, kaip to reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punktąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’alternatore ad alta efficienza comporta un risparmio di energia meccanica calcolabile in due fasi.
NeuroBloc gali būti skiedžiamas # mg/ml (#, # %) natrio chlorido injekciniu tirpaluEurLex-2 EurLex-2
9)"pompa volumetrica a portata variabile", un dispositivo che converte l'energia meccanica in energia del fluido idraulico.
mano, kad labai svarbi socialinės darbotvarkės nuostata yra ta, kad pagrindiniai socialiniai tikslai nepasikeitė ir ES yra įsipareigojusi kurti harmoningą, darnią ir įtraukią visuomenęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fabbisogno di energia meccanica della pompa del servosterzo
dokumentacija yra skirta cheminei medžiagai, kuri įtraukta į koreguojamąjį Bendrijos veiksmų planą, nurodytą # straipsnio # dalyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine sfruttata per la produzione di energia elettrica.
Rūgštinių tirpalų atliekosEuroParl2021 EuroParl2021
.1Le navi devono essere provviste di pompe da incendio azionate ad energia meccanica come segue:
Atsižvelgiant į tai, kad Susitarimas, dėl kurio susitarė Komisija, gali būti sudarytas vėliau, jis turėtų būti pasirašytas ir laikinai taikomasEurlex2019 Eurlex2019
Le navi devono essere provviste di pompe da incendio azionate ad energia meccanica come segue:
Šį poveikį galima sumažinti laipsniškai nustatant dozę (žr.#. # skyriųEuroParl2021 EuroParl2021
Parlai delle nostre gigantesche energie meccaniche.
Maisto fermentams taikoma Reglamente (EB) Nr. #/# pateikta maisto apibrėžtis, todėl kai tie fermentai naudojami maisto produktuose, tų produktų ženklinime pagal Direktyvą #/#/EB juos reikia nurodyti kaip ingredientusLiterature Literature
Trasmissioni di energia meccanica per aerogeneratori
Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės # skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus # skiltyje, remiantis # skiltyje išdėstytais motyvaistmClass tmClass
Rapporto tra l'energia meccanica resa all'albero e l'energia termica fornita dal combustibile
Atsižvelgiant į nustatytų dempingo skirtumų dydį ir įvertinus Bendrijos pramonei padarytą žalą, manoma, kad būtina galutinai surinkti garantijomis užtikrintas laikinojo antidempingo muito, nustatyto laikinuoju reglamentu, sumas, neviršijant šiuo reglamentu galutinai nustatyto muito dydžioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.1 Le navi devono essere provviste di pompe da incendio azionate ad energia meccanica nei termini seguenti:
Pagal Stojimo sutarties # priedą, nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EEB (toliau – Šeštosios PVM direktyvos), # straipsnio # dalies a punkto Latvijai buvo toliau leista šildymui, tiekiamam namų ūkiams, iki # m. gruodžio # d. netaikyti PVMEurLex-2 EurLex-2
Calcolo della quota rendicontabile del risparmio di energia meccanica
kadangi reikėtų vienodai ryžtingai stengtis išaiškinti karo nusikaltimus, ir tai reiškia efektyvią veiklą ir valstybės, ir vietos lygmenimisEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di trasformazione di energia elettrica in energia meccanica, ovvero motori, trasformatori, convertitori (di combustibile) e variatori
Darytinos šios išvadostmClass tmClass
La differenza tra i due risparmi di energia meccanica è la quota rendicontabile di energia meccanica risparmiata.
Ekvivalentas nacionaline valiuta gali būti paliekamas nepakeistu, jeigu po konvertavimo ta ekvivalentiška vertė sumažėtųEurLex-2 EurLex-2
Motori elettrici e generatori in versione industriale utilizzabili per trasformare l'energia elettrica in energia meccanica e
Bendrai tariant komitetas norėtų pabrėžti, kadskaitmenis sertifikavimas yra gaminio valdymo sritis, kuriai taikomi techninio neutralumo ir konkurencijos principaitmClass tmClass
10)"pompa volumetrica a portata costante", un dispositivo che converte l'energia meccanica in energia del fluido idraulico.
Norvegija, išskyrus priede nurodytas jos sritis, atsižvelgiant į VHS ir IHN paplitimą, pripažįstama kaip patvirtinta kontinentinė ir patvirtinta pakrantės žuvininkystės zonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’energia meccanica risparmiata in condizioni di omologazione si calcola con la formula (7).
grupės organizacijos akivaizdžiai yra pačios aktyviausios šioje srityje (kur kas daugiau negu # %), antrąją vietą užima # grupės organizacijos (apie trečdalisEurLex-2 EurLex-2
1032 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.