energia termica oor Litaus
energia termica
it
Una forma di energia trasferita tramite differenza di temperatura, che corrisponde all'energia cinetica totale degli atomi (o molecole) di un sistema.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
šiluminė energija
Calore latente di fusione ed evaporazione, energia termica, calore di combustione.
Lydymosi ir garavimo fazinio virsmo šiluma, šiluminė energija, degimo šiluma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Enti locali, o loro consorzi, per la distribuzione di energia termica.
fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai, organizacijos ir grupės, siejami su Al-Qaida, Talibanu ir Usama bin LadenuEurLex-2 EurLex-2
Per limitare/ridurre al minimo il consumo di energia termica, le BAT prevedono l'applicazione combinata delle seguenti tecniche:
Komisijos sprendimas #/EB [#] sudaro trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia įvežti mėsos produktus sąrašąEurLex-2 EurLex-2
Trasporto o distribuzione di gas o di energia termica
oji dalis: a) punktaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) "cogenerazione": la generazione simultanea in un unico processo di energia termica ed elettrica e/o meccanica;
Paprastųjų brosmių ištekliams V, # ir # zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taipnot-set not-set
Generatori d'energia elettrica ed energia termica
Sprendimą nutraukti ES dalyvavimą SMA priima Europos Sąjungos Taryba, pasikonsultavusi su Singapūro Respublika ir su sąlyga, kad to sprendimo priėmimo dieną Singapūro Respublika dar tebeprisideda prie SMAtmClass tmClass
Produzione netta di energia elettrica e produzione netta di energia termica degli autoproduttori
Jungtinė tolesnių veiksmų grupėEurLex-2 EurLex-2
Quantitativi di combustibili utilizzati per la produzione di energia termica.
Bet kokia transporto priemonėje įrengta nuleidimo sistema neturi leisti transporto priemonei važiuoti didesniu kaip # km/h greičiu, jeigu transporto priemonė nuleista žemiau už įprastinį važiavimo aukštįEurLex-2 EurLex-2
Servizi nell'ambito del montaggio, manutenzione e riparazione di condotti, valvole e dispositivi per l'energia termica e idrica
Profesinė ligatmClass tmClass
di cui: Impianti di produzione di energia termica degli autoproduttori
kiti veislės pavadinimai, kuriais sėklos jau yra parduodamos (senos veislėsEurLex-2 EurLex-2
Gruppi/motori per la produzione di energia termica
ETABONATAStmClass tmClass
L'energia elettrica va dichiarata in GWh (gigawattora), l'energia termica in TJ (terajoule) e la capacità in MW (megawatt).
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calore latente di fusione ed evaporazione, energia termica, calore di combustione.
Jei pagal # straipsnį ir pagal šio straipsnio # ir # dalis surinkta informacija suteikia įrodymų, kad kuri nors už apsaugos standartų laikymosi užtikrinimą Džersyje atsakinga įstaiga neveiksmingai atlieka savo funkcijas, Komisija informuoja kompetentingą Džersio valdžios instituciją ir prireikus pateikia priemonių projektą pagal Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalyje nurodytą procedūrą, kad būtų panaikintas šis sprendimas arba sustabdytas jo taikymas, arba kad būtų apribota sprendimo taikymo sritisEurLex-2 EurLex-2
Impianti per la produzione congiunta e contemporanea di energia elettrica ed energia termica
Jeigu Komisija nesutinka su atitinkamos ELPA valstybės pozicija, taikoma Susitarimo # straipsnio # dalistmClass tmClass
«cogenerazione», la produzione simultanea, nell'ambito di un unico processo, di energia termica e di energia elettrica o meccanica;
Europos Parlamentas mano, kad bendrovės organai turėtų būti solidariai atsakingi už nuostolius ir/arba žalą, atsirandančius EPB dėl to, kad dėl bendrovės veiksmų EPB turtas sumažėjo bendrovės organo, jos dalininko ar jiems artimo asmens naudai; kad bendrovės neteisėtai suteiktos naudos gavėjas turėtų šią naudą grąžinti; kad atsakomybė turėtų atsirasti tik tuo atveju, jei veiksmai buvo atlikti neatsižvelgiant į pripažįstamus EPB interesus; kad visų pirma atsakomybė neturėtų atsirasti tada, kai EPB yra integruota į nuoseklią veiklą vykdančią grupę, o galimi nuostoliai kompensuojami priklausymo grupei privalumais; ir kad turėtų likti nepažeista administracijos vadovui arba administracijos vadovams pagal kitus teisės aktus tenkanti atsakomybėEurLex-2 EurLex-2
settore industriale, uso interno (energia elettrica consumata e autoprodotta, cogenerazione ed energia termica)
Taigi, civilinės teisės atveju keletas temų buvo remiamos, tačiau baudžiamosios teisės srityje niekas beveik nepajudėjo iš vietos.Eurlex2019 Eurlex2019
d) «prodotti energetici» i combustibili, l’energia termica, l’energia rinnovabile, l’energia elettrica o qualsiasi altra forma di energia;
Kai susiaurėjime prie kasetės susidaro oro burbuliukai, jiems pašalinti reikia sustabdyti srautą ir patapšnoti per stiklinės kolonėlės viršųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di cui: Energia termica convenzionale
Sutarties sąlygos arba pradinės paraiškos sąlygos negali būti keičiamosEurLex-2 EurLex-2
Calore prodotto dalla generazione di energia termica
Šio metodo techninius pritaikymus Komisija padarė pranešimu, paskelbtu Oficialiajame leidinyje (OL C #, # # #, pEuroParl2021 EuroParl2021
Gas ed energia termica
priedas (Detalusis pramonės struktūros statistikos modulis) iš dalies keičiamas taipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flussometri e contatori per fluidi, in particolare contatori di gas, acqua ed energia termica
turi būti pateikta informacija apie tai, kiek gali reikėti paukščių gripo vakcinos, jei vėl prisieitųskubiai vakcinuotitmClass tmClass
Non sono comprese le emissioni delle centrali/impianti che producono solo energia termica.
STAMBIŲ AVARIJŲ PREVENCIJOS POLITIKA IR IR SUINTERESUOTAI VISUOMENEI PATEIKTINA INFORMACIJAEurLex-2 EurLex-2
Energia termica
kadangi Komisijos sprendime #/EEB([#]) su pakeitimais, padarytais Sprendimu #/EEB([#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Energia termica ambientale
Bendrijos finansinė parama transeuropinių transporto ir energetikos tinklų srityse ***II (diskusijosEuroParl2021 EuroParl2021
4205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.