giaguaro oor Litaus
giaguaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
jaguaras
it
specie di animale della famiglia Felidae
Del giaguaro, il più grande felino delle Americhe.
Didžiausia katė Amerikoje — jaguaras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
pabrėžia, kad, kaip nustatyta išsamiame pasiūlyme dėl statuso, reikia decentralizuoti valdymą; pabrėžia, kad decentralizacija naudinga ne tik serbų bendruomenei, bet ir visiems Kosovo piliečiams, nes ją įgyvendinus valdymas bus skaidresnis, o valdžia – arčiau piliečiųEurLex-2 EurLex-2
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
Nuolat pagal # straipsnį stebint dulkesEurLex-2 EurLex-2
Immaginate di trovarvi accanto a un giaguaro adulto.
EESRK remia Komisijos tikslą sudaryti geresnes sąlygas prevencijai ir ją stiprinti, siekiant gerinti vyresnio amžiaus asmenų, vaikų ir jaunimo sveikatąjw2019 jw2019
Anzi, nelle giornate più calde i giaguari spesso entrano nel villaggio e si sdraiano al fresco sul pavimento piastrellato della veranda delle casette.
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau- Susitarimas, ypač į jo # straipsnįjw2019 jw2019
Fino alla metà degli anni ’70 i cacciatori uccidevano ogni anno migliaia di giaguari per la loro pelliccia.
Alyvuogėms traiškyti naudojami lengvi mechaniniai spaustuvai, kuriais nesumaigomas minkštimas ir nesutraiškomas kauliukasjw2019 jw2019
Piegando i fogli, formarono libri (detti codici), che poi rivestirono con pelle di giaguaro.
Jeigu tabaką ketinama perdirbti kitoje valstybėje narėje negu toji, kurioje jis buvo išaugintas, valstybės narės, kurioje ketinama perdirbti, kompetentinga institucija nedelsdama siunčia registruotos sutarties kopiją augintojo valstybės narės kompetentingai institucijaijw2019 jw2019
Salvare il giaguaro
Kita informacijajw2019 jw2019
Per sopravvivere, il giaguaro è costretto ad attaccare il bestiame.
Tai ypač aktualu pripažįstant pelną, atsiradusį pablogėjus kredito būklei, o tokia situacija turėtų būti toliau tiriama siekiant tobulinti # TASjw2019 jw2019
Il giaguaro infatti riesce a nascondersi e a sparire nell’ombra senza essere visto, e questo anche grazie al mantello fulvo sul quale spiccano anelli neri, o rosette, con all’interno delle macchie più piccole.
Parlamentas direktoriui suteikė patvirtinimą, kad # finansinių metų biudžetas įvykdytas ir prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje Parlamentas, inter alia, pažymėjo, kadjw2019 jw2019
E so anche che c'e'al Giaguaro.
Vykdydami savo pareigas, komisijos nariai yra visiškai nepriklausomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È uno dei pochi habitat rimasti per . . . cinque specie di felidi: il giaguaro, l’ocelot, il puma, il maracaia e il giaguarondi”, dice un libro sulla Costa Rica.
pradinę Xeloda dozę rekomenduojama sumažinti iki # mg/mjw2019 jw2019
A proposito di questi grossi felini, misteriosi e inafferrabili, un etologo ha osservato: “È così difficile avvistare un giaguaro!
Leitenante, neliepkite man laukti, ir nenukreipkite kur nors kiturjw2019 jw2019
Giaguaro
Prejudicinis klausimasEurLex-2 EurLex-2
Il giaguaro è un cacciatore esperto che si nutre di circa 85 specie di animali, tra cui tapiri, cervi e scimmie.
Jie turi būti taikomi visuose Komisijos skyriuose rengiant, keičiant ar peržiūrint su aplinka susijusius planus ir programasjw2019 jw2019
Si sa di giaguari in cattività vissuti più di 20 anni.
pucolaninius portlandcemenčius: natūralius A-P, natūralius B-P, dirbtinius A-Q ir dirbtinius B-Qjw2019 jw2019
Non sono migliori dei giaguari, quei pirati, e credo che come tali dobbiamo trattarli.
Turi būti laikomasi specialiųjų spalvas ir saugos signalus nustatančių direktyvų reikalavimųLiterature Literature
In realtà, gli esseri umani sono per il giaguaro una minaccia molto più grande di quanto quest’ultimo non lo sia per loro.
[ Pildyti savo šalies kalba ]jw2019 jw2019
Il Belize vanta la prima riserva naturale al mondo per la protezione del giaguaro
Kompetentinga institucija gali, išimtiniais atvejais ir žmonių ar gyvūnų sveikatos interesais, netaikyti šio straipsnio # ir # daliųjw2019 jw2019
Una volta è stato visto un giaguaro uccidere un cavallo adulto, trascinarlo per un’ottantina di metri e poi guadare un fiume tirandoselo dietro.
Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumąjw2019 jw2019
Il giaguaro rispose:
Phare programa # (priskirtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavora al Giaguaro.
Plėvele dengta tabletėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo occhio esperto era riuscito a distinguere le orme di due tipi di cervo, oltre che di un tapiro, di un giaguaro e di un coguaro.
Šaldyta išskrosta, be galvos žuvisjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.