febbre gialla
Geltonasis drugys · geltonasis drugys
gialla oor Litaus
gialla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
geltonas
Non ricorda se la sua macchina era gialla o no.
Ji neprisimena ar jo automobilis buvo geltonas ar ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geltonas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga
TERITORINIAI REIKALAVIMAIEurLex-2 EurLex-2
Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!
TARYBOS DIREKTYVAjw2019 jw2019
È fatto divieto di praticare la pesca del merluzzo giallo (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Šio komunikato tema yra # m. lapkričio # d. direktyva #/#/EB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva #/#/EB, nustatanti minimalius reikalavimus darbo laiko organizavimui, siekiant pagerinti darbuotoju saugumo ir sveikatos apsaugos lygįEurLex-2 EurLex-2
Di un colore che varia dal crema al giallo avorio, è leggermente salata e può presentare piccole occhiature.
Socialinės atskirties ir skurdo rodikliaiEurLex-2 EurLex-2
Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente?
Komisijos sprendimas, nustatantis, kad Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl viešųjų pirkimų tvarkos vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose koordinavimo # straipsnio # dalis taikoma elektros energijos ir dujų tiekimui Anglijoje, Škotijoje ir Velse (pranešta dokumentu Nr. Cjw2019 jw2019
4) Perché possa essere autorizzato l'ingresso nell'Unione, occorre conservare una di queste dichiarazioni se le partite contengono specie sensibili a necrosi ematopoietica epizootica (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrome di Taura e/o malattia della testa gialla.(
Taikant šio reglamento # straipsnio # dalies b punkto i papunktį, apskaičiuojant uždarbį pagal Suomijos teisės aktus, reglamentuojančius su uždarbiu susijusias pensijas, įskaitytu laikotarpiu, jeigu asmuo yra įgijęs pensinio draudimo laikotarpių, pagrįstų darbu pagal darbo sutartį arba savarankiškai kitoje valstybėje narėje daliai referencinio laikotarpio pagal Suomijos teisės aktus, įskaityto laikotarpio uždarbis yra lygus visam uždarbiui, gautam per referencinio laikotarpio dalį Suomijoje, padalintam iš mėnesių, kuriais referenciniu laikotarpiu Suomijoje buvo įgyti draudimo laikotarpiai, skaičiausEurLex-2 EurLex-2
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Beje, neatmetama galimybė, kad paraišką teikiantys uostų ir ūkio subjektų konsorciumai pradiniu jūrų greitkelių paslaugų teikimo laikotarpiu patirs nuostoliųEurLex-2 EurLex-2
Film di rivestimento: macrogol # ipromellosa titanio diossido (E#) ferro ossido giallo (E#) ferro ossido rosso (E
Be to, kainų kitimas yra tik vienas iš nagrinėtinų veiksniųEMEA0.3 EMEA0.3
Pesche noci o nettarine gialle: Rita Star, Laura, Big Top (precoci); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (medie); Sweet Lady (tardiva)
Nustatytas sudėtingas raminamųjų-migdomųjų vaistinių preparatų pavartojusių pacientų elgesys, pvz., „ vairavimas miegant ” (t. y., vairavimas nevisiškai prabudus po raminamųjų-migdomųjų vaistinių preparatų pavartojimo ir neprisimenant buvusio įvykioEurLex-2 EurLex-2
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Nevirapino sąveiką su atazanaviru lemia CYP#A# indukcijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
Susitarimo # priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso e verde
Be to, FPK nepajėgi visuotinai reikalauti, kad internete informaciją renkančios įmonės laikytųsi privatumo taisyklių ar kokių nors konkrečių privatumo taisyklių [#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Vista: colore da giallo paglierino a leggermente ambrato, adeguato per un aceto del “Condado de Huelva”.
Žindymas Žiurkių jaunikliams po oda sušvirkštus dideles dozes fenilacetato (# – # mg/kg), buvo pastebėta sumažėjusi neuronų proliferacija ir padidėjęs jų nykimas bei CNS mielino sumažėjimasEuroParl2021 EuroParl2021
Vediamo se riesci a far entrare la gialla in quell’archetto laggiù.”
Importuojančios šalies muitinės joms pateiktus judėjimo sertifikatus EUR.# ir sąskaitos faktūros deklaracijas saugo ne mažiau kaip trejus metusLiterature Literature
Polvere bianca, giallo chiaro, grigio chiaro o bruno chiaro
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) giallo per il modulo n. 2, la "copia per l’autorità doganale dell’UE";
PAŽYMĖDAMOS taip pat, kad dykumėjimą sukelia sudėtinga fizinių, biologinių, politinių, socialinių, kultūrinių ir ekonominių veiksnių tarpusavio sąveikaEurLex-2 EurLex-2
Fermentato in botte: giallo paglierino con tonalità dorate o verdognole.
GamintojasEurlex2019 Eurlex2019
Solo prodotti stagionati arancioni, gialli e di colore biancastro
Kai pridedama baltymų, tai baltymų praturtintas pienas turi būti # % (m/m) ar didesnio riebumoEurLex-2 EurLex-2
bianco o giallo ambra
ReikalavimaiEurlex2019 Eurlex2019
Vedo qui le magliette gialle della Federazione internazionale dei comitati di appoggio a Ingrid Betancourt (FICIB).
Šis asignavimas skirtas pramogų ir reprezentacijos išlaidoms padengtiEuroparl8 Europarl8
Flaconcini monouso in vetro trasparente di tipo # da # ml con tappo di gomma tipo # e capsula di chiusura in alluminio con sovracapsula di plastica gialla
kadangi turėtų būti nustatyta tvarka, pagal kurią Taryba galėtų keisti priedusEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che nel 2013 i parlamenti nazionali hanno formulato 13 pareri motivati sulla proposta per l'istituzione della Procura europea (8), per un totale di 18 voti, facendo così scattare per la seconda volta la procedura del cartellino giallo;
Chromatografinė kononėlėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal punto di vista fisiologico, la varietà «gialla tardiva»si compone di cloni che richiedono moltissime ore di freddo per uscire dalla latenza invernale, almeno 1 000 ore l’anno.
Automobiliai ir kitos autotransporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti (išskyrus klasifikuojamas # pozicijoje), įskaitant lengvuosius keleivinius-krovininius automobilius (universalus) ir lenktyninius automobiliusEurLex-2 EurLex-2
Polvere di colore da bianco a bianco-giallo, quasi inodore
nagrinėjamajai įmonei valstybė narė turi būti atvirai patikėjusi teikti tą paslaugą (patikėjimasEurLex-2 EurLex-2
Granuli incolori o con sfumatura gialla, polvere bianca
Tikrasis žudikas kalėjimeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.