giamaica oor Litaus
giamaica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
jamaika
La Giamaica figura attualmente nell’elenco per l’acquacoltura e il miele.
Jamaika šiuo metu įrašyta į sąrašą dėl akvakultūros gyvūnų ir medaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giamaica
it
Paese dei Caraibi la cui capitale è Kingston.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Jamaika
it
Paese dei Caraibi la cui capitale è Kingston.
La Giamaica figura attualmente nell’elenco per l’acquacoltura e il miele.
Jamaika šiuo metu įrašyta į sąrašą dėl akvakultūros gyvūnų ir medaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) — Esportazione dalla Giamaica verso l’Unione europea di tessile fabbricato in Cina — Controllo a posteriori della prova di origine svolto dall’OLAF e non dalle autorità doganali del paese di esportazione, come previsto da detto protocollo n. 1 — Tutela dell’eventuale legittimo affidamento dell’importatore
Tema: Teisės į mokslą pažeidimas italų mokykloje MadrideEurLex-2 EurLex-2
Doveva avere una seconda vita che le causava qualche problema, forse in Giamaica.
Periodiškumą kas # mėnesius peržiūrės rinkodaros teisės turėtojas kartu su pakaitiniu pranešėju ar pranešėjuLiterature Literature
(I) Boa del Madagascar Boa constrictor occidentalis (I) Boa costrittore dell'Argentina Epicrates inornatus (I) Boa di Porto Rico Epicrates monensis (I) Boa di Mona Epicrates subflavus (I) Boa della Giamaica Eryx jaculus (II) Erice jaculo Sanzinia madagascariensis (I) Boa arboreo del Madagascar Bolyeriidae Boa di Round Bolyeriidae spp.
straipsnio # dalies pirma pastraipa pakeičiama taipnot-set not-set
I prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Giamaica devono rispondere alle seguenti condizioni:
priemonė: # m. gruodį įmonė iš Tiuringijos žemės gavo #,# mlnEurLex-2 EurLex-2
Più di recente, in Giamaica, anche un’altra donna pianse di gioia quando i Testimoni le fecero vedere il nome di Dio nella sua Bibbia.
Kompensacija už bendrus ekonominius interesus tenkinančias paslaugas (pagalba neteikiamajw2019 jw2019
GIAMAICA
Be to, Pirmininkų sueiga, vadovaudamasi Darbo tvarkos taisyklių # straipsniu, nusprendė pasiūlyti sudaryti Laikinąjį komitetą tariamam CŽV vykdytam kalinių gabenimui ir neteisėtam kalinimui Europos šalyse tirti (BEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, è molto probabile che un prodotto originario della Cina sia soggetto a un dazio più elevato di quello applicato allo stesso prodotto originario della Giamaica e l’Unione europea vorrà garantire il pagamento degli importi che le sono dovuti per legge.
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. #/# dėl teisinių procedūrų ir sankcijų, taikomų pagal Europos ekonominės bendrijos taisykles dėl transporto ir konkurencijos, taikymo terminų, pagal kurį senaties terminas siejamas su veiksmu dėl neteisėto veiksmo tyrimo arba persekiojimoEurlex2019 Eurlex2019
Il Copresidente Sardjoe fa una dichiarazione personale, ringrazia i colleghi e lo staff per la loro cooperazione e porge il benvenuto a Hay-Webster (Giamaica) che gli subentra come Copresidente
straipsnio # dalyje nustatyta tvarka Komisija priima šio straipsnio # ir # dalių įgyvendinimo taisyklesoj4 oj4
profondamente rattristato per gli effetti- immense perdite di vite umane e conseguenze catastrofiche sulle infrastrutture socio-economiche- della serie di cicloni che si sono abbattuti con eccezionale violenza sui Paesi caraibici, in a particolare le Bahamas, Barbados, Cuba, Repubblica dominicana, Grenada, Haiti, Giamaica, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine e Trinidad e Tobago
Iš pirmesnių svarstymų matyti, kad Lufthansa už ÖIAG turimas akcijas sumokėta kaina yra nuo [...] EUR iki [...] EURoj4 oj4
JACKSON (Giamaica), copresidente
atsižvelgdamas į Europos aplinkos agentūros # finansinių metų galutines metines ataskaitasEurLex-2 EurLex-2
visti le politiche, le strategie, gli atti e i regolamenti di gestione dei rifiuti messi in atto dagli Stati e dalle regioni ACP, come il segretariato del programma ambientale regionale del Pacifico [Cleaner Pacific 2025 (2016)], Ruanda (2015), Sud Africa (2009), Nigeria (2007), Giamaica (2002), Uganda (1999), Gambia (1994) e Barbados (1985), tra gli altri,
Šios politikos priemonės turėtų būti atviros moterims ir vyramsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Cuba, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Giamaica, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Trinidad e Tobago, Uruguay, Venezuela
Prieš # savaites ivyko pabėgimas Iš tolimų kolonijųoj4 oj4
Per un periodo transitorio fino al 15 agosto 2012 gli Stati membri accettano le partite di latte provenienti da Curaçao, le partite di pollame e di acquacoltura provenienti da Hong Kong, le partite di acquacoltura provenienti dalla Giamaica, le partite di selvaggina d’allevamento provenienti dalla Namibia nonché le partite di latte provenienti da Sint Maarten purché l’importatore possa dimostrare che detti prodotti sono stati certificati e spediti nell’Unione prima del 1o luglio 2012.
atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą Antroji geresnio reglamentavimo Europos Sąjungoje peržiūra (COMEurLex-2 EurLex-2
JACKSON (GIAMAICA), copresidente
Kenija yra atsakinga už tikslios informacijos apie visus perduotus asmenis registraciją, be kita ko, už duomenų apie konfiskuotą turtą, asmens sveikatos būklę, kalinimo vietas, pateiktus kaltinimus ir svarbius sprendimus, kurie priimti baudžiamojo persekiojimo ir teisminio nagrinėjimo metu, registravimąEurLex-2 EurLex-2
Si possono utilizzare spezie (pepe nero, pepe della Giamaica, cumino, aneto, menta o una miscela di tali spezie: dallo 0,1 kg a 0,15 kg/100 kg di prodotto) e ortaggi aromatici (aglio o cipolle: da 1 a 2 kg/100 kg di prodotto).
Kol išlieka nemaži gamybos sąlygų ir standartų skirtumai pasaulinės konkurencijos sąlygomis, būtinas tinkamas išorės apsaugos lygisEurLex-2 EurLex-2
Tale verbale è stato sottoscritto dalle persone che hanno partecipato alla missione nonché, per conto della Giamaica, dal Segretario permanente del Ministero degli Affari esteri e del Commercio estero.
REIKALAVIMŲ VYKDYMASEurLex-2 EurLex-2
4 — Spazio che, ai sensi dell’art. 76, n. 1, della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (in prosieguo: la «CNUDM»), firmata a Montego Bay (Giamaica) il 10 dicembre 1982, entrata in vigore il 16 novembre 1994, ratificata dai Paesi Bassi il 28 giugno 1996 e approvata a nome della Comunità europea con decisione del Consiglio 23 marzo 1998, 98/392/CE (GU L 179, pag. 1), «comprende il fondo e il sottosuolo delle aree sottomarine che si estendono al di là [del] mare territoriale attraverso il prolungamento naturale [del] territorio terrestre [dello Stato costiero] fino all’orlo esterno del margine continentale, o fino a una distanza di 200 miglia marine dalle linee di base dalle quali si misura la larghezza del mare territoriale, nel caso che l’orlo esterno del margine continentale si trovi a una distanza inferiore».
individualios galimybės pasirinkti patikrinimas, atsižvelgiant į tai, ar jos išsaugojimas neprieštarauja pačios direktyvos esmei ir tiksluiEurLex-2 EurLex-2
Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brasile (BR), Cile (CL), Cuba (CU), Giamaica (JM), Messico (MX), Perù (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY
Turi būti laikomasi tinkamų darbo su antinavikiniais preparatais procedūrųoj4 oj4
interrogazione n. 16 di Hay Webster (Giamaica) sul piano d'azione sul protocollo dello zucchero;
pažymi, kad nepaisant didelio asignavimų mokėjimams panaudojimo rodiklio, nepanaudotų išteklių lygis (pranc. reste à liquider, RAL) transeuropinių tinklų projektams nesumažėjo, bet per # m. šiek tiek padidėjo iki # mln. EUREurLex-2 EurLex-2
Come disse una volta l'ex Primo Ministro della Giamaica, la sola cosa peggiore dell'essere sfruttati è non essere sfruttati.
Atsižvelgiant į atliktus tyrimus ir siekiant atskleisti visą pašto paslaugų vidaus rinkos potencialą, reikia nutraukti rezervuotųjų paslaugų ir specialiųjų teisių naudojimą kaip būdą universaliųjų paslaugų teikimui finansuotiEuroparl8 Europarl8
Morelle della Giamaica
Tačiau tuo atveju, jei rugiai buvo išvežti iki tyrimų rezultatų paskelbimo, visą riziką prisiima konkurso laimėtojas nuo to momento, kai jis išveža prekių partijąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 30 gennaio 1968 il parlamento della Giamaica (Jamaican House of Representatives) votò la decimalizzazione della valuta con l'introduzione del dollaro, dal valore di 10 scellini per sostituire la sterlina.
Pirmininko postą gali užimti tik EB valstybės narės paskirtas narysWikiMatrix WikiMatrix
Gobbo della Giamaica
Šalys nurodo # priedėlyje apibrėžtus kontaktinius asmenis, kurie bus atsakingi už šio priedo Susitarimo taikymą ir veikimąnot-set not-set
20 Nel contesto di una missione effettuata in Giamaica nel corso del mese di marzo 2005 da parte della Commissione e, più precisamente, dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), su invito del Ministero degli Affari esteri e del Commercio estero giamaicano, in ragione di sospette irregolarità, i certificati EUR.1 rilasciati nel corso del periodo che va dal 2002 al 2004 sono stati sottoposti a controlli.
Paprastai gelsvai žalsvos spalvos, kurios intensyvumas priklauso nuo derliaus nuėmimo laiko ir alyvuogių sunokimoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.