Croce di Lorena
Vyčio kryžius
lorena oor Litaus
lorena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
lotaringija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lorena
it
Lorena (regione francese)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Lotaringija
it
Lorena (regione francese)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il motore quantico» spiegò Loren con orgoglio.
Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaitytiLiterature Literature
Dietro le quinte dello stadio ho incontrato le altre portabandiere: tre atlete, e le attrici Susan Sarandon e Sophia Loren.
Tačiau veterinarijos sertifikatuose nepatiekiama informacijos, susijusios su visuomenės sveikata, pavyzdžiui, informacijos apie tam tikrų zoonozių ir zoonozių sukėlėjų tyrimusted2019 ted2019
E finalmente capì: aveva amato Loren per la sua forza, ma amava Brant per la sua tenerezza.
prieš adaptaciją įterpiamaLiterature Literature
a) I lavoratori frontalieri che esercitano la loro attività subordinata sul territorio di uno Stato membro diverso dalla Francia e risiedono nei dipartimenti francesi dell'Alto Reno, del Basso Reno e della Mosella beneficiano, in applicazione dell'articolo 19 del regolamento, sul territorio di tali dipartimenti delle prestazioni in natura previste dal regime locale di Alsazia-Lorena, istituito con i decreti n. 46-1428 del 12 giugno 1946 e n. 67-814 del 25 settembre 1967.
Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje *EurLex-2 EurLex-2
Loren sosteneva di no, ma come esserne certi?
Aš jį sudorosiuLiterature Literature
Loren cercò di evitare l'assalto ma con orrore si accorse di non riuscire più a controllare il proprio corpo.
Jei yra nustatoma nenormali skydliaukės veikla, derėtų įvertinti paciento skydliaukės būklę ir paskirti kliniškai tinkamą gydymąLiterature Literature
L’esperienza acquisita nel settore, in particolare i tentativi falliti nel caso di numerosi parchi come quello di Hagondange/Lorena, mostra che i cospicui investimenti delle autorità pubbliche in questo campo non esercitano sull’economia della regione effetti benefici strutturali di grande rilievo.
Bendroji pozicija (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
E così Loren Lorenson morì per la seconda volta nell’acqua tiepida del mare di Thalassa.
bet koks veiksmas, skatinantis ar sąmoningai padedantis atlikti veiksmus, kurie yra aprašyti a ar b punkteLiterature Literature
La regione della Lorena si presta in modo ideale alla coltura delle mirabelle
Trečiojoje rezoliucijoje rašoma, kad biudžeto klausimais abi institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti.oj4 oj4
CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorena, Alsazia), IT (Basilicata).
Tiriamasis laikotarpisEurLex-2 EurLex-2
Lorena mi diede una Bibbia e mi promise di mandarmi il suo insegnante, che era testimone di Geova.
Riebalų rūgščių kategorijoje šios rūgštysjw2019 jw2019
L’attività di produzione del miele in Lorena è attestata da molto tempo.
Pirminių ir reguliarių specialių patikrinimų tvarkaEuroParl2021 EuroParl2021
La reputazione della «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» ha varcato i confini della Lorena e anche quelli nazionali.
Kriterijų aiškinimo geriausia praktikaEurlex2019 Eurlex2019
CZ, FR (Alsazia, Champagne-Ardenne, Picardie (département de l'Aisne), Ile de France (comuni di Citry, Nanteuil-sur-Marne e Saâcy-sur-Marne) e Lorena), Italia (Puglia, Basilicata e Sardegna)
Deklaracija dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loren osservò il pubblico e divertito notò che quasi tutti tenevano entrambe le mani bene in vista.
Todėl, jei Bendrijos pramonė, importuotojai, juos atstovaujančios asociacijos, atstovaujantys vartotojai ir atstovaujančios vartotojų organizacijos įrodo, kad yra objektyvus ryšys tarp jų veiklos ir svarstomos prekės, per # dalies a punkto ii papunktyje nustatytus bendrus terminus jos gali pranešti apie save ir pateikti informaciją KomisijaiLiterature Literature
A Loren venne da pensare alle Hawaii, che non aveva mai visto e che non esistevano più.
Pamatinis švino mėginių ėmimo ir matavimo metodasLiterature Literature
Lal Leonidas e sua moglie non si erano detti una parola, eppure Loren capì che erano giunti a una decisione.
ES bus geriau pasirengusi spręsti šią problemą dėl geros infrastruktūros ir dėl žemės ūkio politikos tikslo išsaugoti gamybą visoje SąjungojeLiterature Literature
L’intero territorio della Repubblica ceca, talune regioni della Francia (Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena) e una regione dell’Italia (Basilicata) erano stati riconosciuti come zone protette nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO fino al 31 marzo 2011.
Pranešimas dėl mokslo ir technologijų- Europos Sąjungos mokslinių tyrimų rėmimo politikos gairės (#/#(INI))- Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetasEurLex-2 EurLex-2
La città di Nancy è il capoluogo della Lorena ed è stata storicamente la capitale del Ducato di Lorena, che durò fino al 1766, data della sua integrazione nel Regno di Francia.
Atsižvelgiant į tai, kad šis sprendimas remiasi Šengeno acquis pagal Europos bendrijos steigimo sutarties trečiosios dalies # antraštinės dalies nuostatas tokiu mastu, kokiu jis yra taikomas trečiųjų šalių piliečiams, kurie netenkina arba nustoja tenkinti sąlygas, taikytinas pagal Šengeno acquis nuostatas trumpam buvimui valstybės narės teritorijoje, Danija pagal minėto protokolo # straipsnį per šešis mėnesius nuo tos dienos, kai Taryba priėmė šį sprendimą, nuspręs, ar jį įgyvendinti pagal savo nacionalinę teisęEurlex2019 Eurlex2019
A quel tempo Nancy ospitava la corte di Lorena.
Dėl Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus, tyrimų ir bandymų dalių, vykdomų turint reikiamus asignavimus po pirmųjų metų, turėtų būti gautas Komisijos leidimas be papildomų konsultacijų su Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos nuolatiniu komitetuEurlex2019 Eurlex2019
Così se n'è accorto, pensò Loren.
Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimasLiterature Literature
Un esempio perfetto di come usare uno strumento finanziario in termini di "venture capital" transfrontalieri/transnazionali "fondo di fondi"(5) è il progetto EUREFI INTERREG(6) (Programma CBC Vallonia-Lorena-Lussemburgo 2000-2006, continuato dal Programma CBC Grande Regione 2007-2013).
gamintojo vardas ir pavardė arba firmos vardas ir adresas arba įregistruota buveinė, jeigu toks gamintojas nėra atsakingas už duomenų pateikimąnot-set not-set
(Risate) Sì, mi piacerebbe avere le lunghe gambe di Sophia Loren e il suo seno leggendario.
INTELEKTINĖS, PRAMONINĖS IR KOMERCINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖSted2019 ted2019
Per l’ultima volta Loren guardò il volto sereno del ragazzo cui doveva la vita.
Nuo švirkšto galiuko reikia nuimti gaubtelį, įkišti galiuką į arklio burnos tarpdantį ir išspausti pastą ant liežuvio pašaknioLiterature Literature
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.