orrendo oor Litaus
orrendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
siaubingas
Lui è orrendo anche fuori.
Jis siaubingas ir išore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“L’iddio di questo sistema di cose”, che sta sicuramente dietro a questi orrendi crimini, ha così suscitato quella che alcuni definiscono la psicosi delle sètte e la sfrutta contro il popolo di Geova.
Leistinosios nuokrypos intervalo vidurio linija turi eiti statmenai pritvirtinimo paviršiui, o jos vidurys turi sutapti su rutulio formos smogtuvo centrujw2019 jw2019
Da anni, orrendi massacri, lo stupro di donne e ragazze, l'arruolamento di bambini nell'esercito sono fatti all'ordine del giorno in questo paese.
Kadangi beveik visas lamivudinas išsiskiria per inkstus nepakitęs, o jo metabolizuojama ir jungiasi su plazmos baltymais nedaug, todėl metabolinės sąveikos tikimybė nedidelėEuroparl8 Europarl8
Sono luoghi orrendi, dove gli uomini si ubriacano, si sparano l'un l'altro nei bar e usano un linguaggio sconcio.
...,= alikvotinėje tirpalo dalyje atitinkamai laiko momentu t#, t#,..., tn nustatyta bandomosios medžiagos masė (μgLiterature Literature
Oltre che dagli atti di violenza in sé orrendi, le tensioni scaturiscono senza dubbio dall'auspicio del capitano Camara di diventare il leader permanente della Guinea e dalla sua riluttanza a mantenere la promessa di totale estraneità alla vita politica del paese.
Reikia sudaryti darbuotojams sąlygas pamažu išeiti iš darbo, o ne taip, kaip dabar dažniausiai daroma, sulaukus nustatyto pensijinio amžiaus staiga išeinant į pensiją, kuri gali būti pavadinta pensija-giljotininaEuroparl8 Europarl8
Ciò che più lo impressionava nell'allenamento di Ruth, però, era che niente la distraeva, nemmeno l'orrenda musica.
visų susijusių bendrovių, dalyvaujančių gaminant ir (arba) parduodant (eksportui ir (arba) vidaus rinkai) tiriamąjį produktą, pavadinimai ir tiksliai apibūdinta veiklaLiterature Literature
Al momento giusto, accenderemo la luce della libertà e verremo salvati da questo orrendo incubo!
taip pat pabrėžia, kad DG TREN, Audito Rūmų nuomone, turėtų ir toliau stengtis siekti savo audito tikslo – patikrinti # proc. projektų ir # proc. visų projektų išlaidų, nustatyti pavyzdines išlaidų ataskaitas ir atskirti tyrimus nuo audito tikslais atliekamų darbųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente la droga è un potente fattore che spinge a commettere crimini orrendi.
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. gruodžio # d. patvirtinantis priemones, kuriomis draudžiama teikti į rinką žaislus ir vaikų priežiūros prekes, kurie yra skirti tam, kad jaunesnio kaip trejų metų amžiaus vaikai juos dėtų į burną, pagamintus iš minkštojo PVC, kuriame yra vienos ar daugiau tokių medžiagų: diizononilftalato (DINP), di(#-etilheksil)ftalato (DEHP), dibutilftalato (DBP), diizodecilftalato (DIDP), di-n-oktilftalato (DNOP) ir butilbenzilftalato (BBPjw2019 jw2019
Cosa porta a compiere gesti così orrendi?
kitų tarifinių kvotų atveju: įrodymo dokumentas, nustatytas pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnį, kuriame, be tame straipsnyje numatytų elementų, yra ir šie duomenysjw2019 jw2019
Erano a conoscenza dell’orrendo segreto dei sovietici?
Užtaise gali būti mažų oro burbuliukų, kurie yra nekenksmingi Jums ir nekeičia dozėsLiterature Literature
Gran parte degli acquisti di Cora erano croste orrende ma comunque non è mai una cattiva speculazione.
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Europos Sąjungos karinių krizių valdymo operacijoje Bosnijoje ir Hercegovinoje (ALTHEA operacijaLiterature Literature
"Lo lasciai dove stava e risalii rue Catinat fin dove l""orrenda cattedrale rosa impediva il cammino."
Informacijos konfidencialumasLiterature Literature
E, quando sarà immortale, potrà trasformarsi nelle più orrende creature mai viste.
Mėsos produktaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non metteva termine alla gravidanza, avrebbe dovuto affrontare una morte ben più orrenda.
Komisija pasinaudojo jai pateiktais duomenimis ir jos vertinimais buvo grindžiamas Tarybos priimtas galutinis sprendimas dėl kiekvienai naujajai valstybei narei skiriamos kvotos nustatymoLiterature Literature
La ' dentro sapeva di studio dentistico, e c' erano questi orrendi giornali con macchie d' acqua!
Jei registruojanti valstybė narė arba jos vardu veikianti pripažinta organizacija, atlikus patikrinimą ir suteikus laivo savininkui realią galimybę pašalinti trūkumus, negali patvirtinti pažymėjimų atitikimo, ji praneša Komisijai pagal # straipsnio # dalįopensubtitles2 opensubtitles2
La morte lo seguiva silenziosa, sentiva il suo fiato orrendo sulla nuca, prima era toccato a Tan Wah e ora a Lydia.
Nepriklausomi turto fondaiLiterature Literature
Gli studenti potranno anche trarre importanti insegnamenti dal graduale declino del popolo verso uno stato di orrenda malvagità.
Su visais reikalavimais, kuriais prašoma šių atskirų įmonių antidempingo muito normų (pvz., pasikeitus juridinio asmens pavadinimui ar įsteigus naujus gamybos arba pardavimų juridinius asmenis), turėtų nedelsiant būti kreipiamasi į Komisiją [#],nurodant visą reikalingą informaciją, visų pirma apie visus su gamyba, vidaus pardavimais ir pardavimais eksportui susijusius įmonės veiklos pakeitimus, susijusius su, pvz., tais pavadinimo ar gamybos ir pardavimų juridinių asmenų pasikeitimaisLDS LDS
Luther si avviò spedito alla porta ed era quasi fuori quando udì: «Ma che albero orrendo!».
Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų priemonės, būtinos šiam pamatiniam sprendimui įgyvendinti iki # m. gruodžio # dLiterature Literature
Questo orrendo fato è lo stato di qualcuno in qualche parte di mondo ogni due settimane: ogni due settimane un anziano muore e porta con sé nella tomba le ultime sillabe di una lingua antica.
Biodegalų tvarumo kriterijaiQED QED
Infatti Ezechiele 7:19 afferma: “Getteranno il loro medesimo argento nelle vie, e il loro proprio oro diverrà una cosa orrenda”.
Tarnybos ir kita veikla yra vidaus horizontalūs veiksmai, reikalingi Bendrijų institucijų ir įstaigų funkcionavimuijw2019 jw2019
La religione alimentò guerre orrende e sanguinose in paesi come Francia, Germania, Inghilterra e Paesi Bassi.
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos # straipsnįjw2019 jw2019
Un affare orrendo.
Vėjo kryptisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spietatezza dell’uomo è stata particolarmente evidente durante la seconda guerra mondiale, quando sono stati uccisi circa 50 milioni di persone, molte delle quali negli orrendi campi di concentramento nazisti.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, dėl pasiūlymų, perduotų remiantis Reglamente (EB) Nr. #/# numatytu konkursu dėl paprastųjų kviečių eksportojw2019 jw2019
" Erano tempi bellissimi, erano tempi orrendi ": così inizia uno dei libri più famosi della letteratura inglese.
Jeigu po šiam klausimui skirtų konsultacijų būtų nustatyta, kad tikslinga priimti kitokią priemonių formą – ne kainų įsipareigojimus, – tarpinė peržiūra bus atlikta kuo skubiauQED QED
Sono qui perché si sono macchiati di crimini orrendi.
Bandymas atliekamas trijose skirtingose kiekvienos galvos modelio smūgiuotuvo smūgio vietoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei nipoti orrendi.
Pagalbos tikslasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.