orrore oor Litaus
orrore
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
siaubas
Lì sta la sua più grande comodità e orrore.
Ir čia slypi jos didžiausias patogumas ir siaubas.
Siaubo žanras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Scene di orrore, barlumi di speranza
Difloksacinas (hidrochloridas) benzilo alkoholisjw2019 jw2019
condanna fermamente la lapidazione e l'esecuzione di Aisha Ibrahim Duhulow ed esprime il suo orrore dinanzi ad un atto di barbarie perpetrato nei confronti di una tredicenne vittima di uno stupro;
Nuo oficialios dalinių pakeitimų # serijos įsigaliojimo datos, nė viena šią Taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis negalės atsisakyti išduoti EEK tinkamumo patvirtinimo, išduodamo laikantis šios Taisyklės su daliniais # serijos pakeitimaisnot-set not-set
(FR) Signora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, rapidamente vorrei dire che deploriamo tutti gli orrori commessi nel Darfur e che chiediamo che si faccia tutto il possibile per garantire che le associazioni e le ONG, aventi un ruolo cruciale in quella regione, possano continuare il proprio lavoro e non rischino l'espulsione.
Sprendimo Nr. #/# # priedo # a priedėlio # ir # pastabose išdėstytos kilmės taisyklės taikomos iki # m. birželio # d. vietoje šio sprendimo # priedo # priedėlyje išdėstytų kilmės taisykliųEuroparl8 Europarl8
L'orrore di vedere una persona amata così malata, e i sensi di colpa, per quanto ingiustificati, che ne seguivano.
Pusiau apdorotasLiterature Literature
Con orrore si rese conto che era il signor Mason, il padre di Polly.
Nepasitikėkit jąLiterature Literature
Ma aveva voluto urlare, urlare tutto l'orrore e la pena e l'agonia del suo cuore.
Tai ji mane išdavė!Literature Literature
È difficile mettere questi orrori in relazione... con le grandi civiltà che li hanno creati.
Sankcijų komitetas pateikė motyvų, kuriais remiantis asmuo įtrauktas į sąrašą, pareiškimąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno può dirmi se c’è possibilità di scendere da questa giostra dell’orrore?
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Bundesgerichtshof (Karlsrūhė)- # m. gruodžio # dLiterature Literature
"""Sono stata artefice di un orrore altrettanto enorme, anche se i Grandi Padroni certo se lo meritavano."
skrandžio ir žarnyno sistemaiLiterature Literature
E infine la bocca avrebbe imparato a parlare, a dire cose diverse dagli orrori di cui adesso parlava a Sara.
Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašoLiterature Literature
si compiace del fatto che migliaia di persone abbiano partecipato alle manifestazioni di massa organizzate ad Anversa e a Parigi per esprimere l'orrore della popolazione dinanzi ai fatti di cui sopra e il sostegno del pubblico alla lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo; si compiace altresì delle manifestazioni a favore della tolleranza in Polonia, e in particolare del caloroso benvenuto riservato alla marcia per l'orgoglio omosessuale del 2006 a Varsavia;
Jos saugo šią informaciją iki atitinkamo termino ir imasi priemonių kurti reikiamas duomenų bazes, kad tokia informacija taptų prieinama visuomenei, laikydamasi, jeigu reikia, atitinkamų derinimo priemonių, kurios vykdomos vadovaujantis # straipsniunot-set not-set
Il governo tedesco ha così deciso di commemorare l’anniversario della scoperta degli orrori nazisti nel lager di Auschwitz.
iš dalies keičiantis Tarybosreglamento (EEB) Nr. #/# dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių I, II, III, V ir # priedusjw2019 jw2019
(ES) Signor Presidente, i membri spagnoli del gruppo socialista al Parlamento europeo guardano alla situazione di Gaza con orrore, dolore e vergogna, ma anche con l'impegno di difendere la pace, proteggere chi soffre di più e conservare dignità e speranza.
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.#- ALS/GNTEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, signor Ministro, come molti membri di quest'Aula, condivido il senso di orrore per le violenze perpetrate e le violazioni dei diritti umani a cui abbiamo assistito nell'intera regione.
Kadangi Kinijos eksportuotojai nebendradarbiavo, analizuojant padėtį buvo remiamasi skunde pateikta informacija ir iš specialių leidinių bei rinkos tyrimų gauta informacijaEuroparl8 Europarl8
Loren cercò di evitare l'assalto ma con orrore si accorse di non riuscire più a controllare il proprio corpo.
Jei patenkinamos # skyriaus D dalyje išdėstytos sąlygos, Komisija nagrinės dominuojančių įmonių tvirtinimus, kad jų susiejimo ir sujungimo praktika gali padėti sutaupyti gamybos ir platinimo procesuose – tai būtų naudinga klientamsLiterature Literature
Calendari pubblicitari e artistici relativi a temi narrativi, fantastici, eroico-fantastici, ciberpunk, dell'orrore o della fantascienza
Parlamentas svarstė klausimus Tarybai (BtmClass tmClass
Inoltre, reputo deplorevole che la Turchia abbia recentemente invitato al vertice dell'Organizzazione della conferenza islamica a Istanbul il presidente del Sudan Bashir, incriminato dalla Corte penale internazionale per gli orrori del Darfur.
Kokybės ataskaitaEuroparl8 Europarl8
esprime orrore di fronte all'uccisione di manifestanti pacifici, insiste affinché le forze di sicurezza rientrino alle loro baracche e chiede il riconoscimento della legittimità delle richieste che vengono avanzate, un'assistenza medica internazionale per i feriti e il rilascio dei manifestanti arrestati ed altri prigionieri politici;
Šio reglamento priede pateiktos lentelės # skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės # skiltyje nurodytus KN kodusnot-set not-set
Il pastore apprende ora la verità in tutto l'orrore, così come si è svolta nelle settimane della sua assenza.
PRIEMONĖS ĮVERTINIMASLiterature Literature
Ora siamo a Strasburgo, una città incantevole e affascinante, la cui storia richiama gli orrori della guerra.
Tam tikrais atvejaisEuroparl8 Europarl8
Ma perché descrivere minutamente gli orrori indicibili di quella notte?
Didžiausias pagalbos intensyvumasLiterature Literature
– Quegli orrori sono nel casotto qui fuori, – disse appena Lestrade entrò. – Vorrei proprio che le portasse via
Visuomeninio transporto sektoriuje padėtisšioje srityje geresnė, nei krovinių transporteLiterature Literature
O forse sarebbe rabbrividito di orrore al pensiero di aver guidato di nuovo in quelle condizioni.
Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Neulasta, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyjeLiterature Literature
Ma presto la loro convinzione si tramuterà in orrore quando dovranno affrontare il furore di Colui che hanno mal rappresentato e sul cui nome hanno recato indicibile biasimo.
Platformo s sukimo ašisjw2019 jw2019
Anche il nostro vicino fa una smorfia di orrore...
Todėl ES yra įsipareigojusi, jei reikia ir tikslinga, siųsti civilinių ir karinių ryšių palaikymo pareigūną (-us), siekdama palengvinti civilinį ir karinį koordinavimą ir aktyviai jame dalyvautiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.