orso malese
malajinis lokys
orso oor Litaus
orso
it
Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
lokys
it
Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.
Con il tempo divento amico degli orsi e do loro un nome.
Per kurį laiką susidraugavau su lokiais ir netgi suteikiau jiems vardus.
meškà
Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
Ką Dovydas darė, kai jo avių kaimenę užpuolė liūtas ir meška?
meška
Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
Ką Dovydas darė, kai jo avių kaimenę užpuolė liūtas ir meška?
Lokys
it
animale
Altri problemi che gli orsi incontrano sono “la caccia, le sostanze tossiche e l’inquinamento da greggio”.
Lokiams pavojų taip pat kelia „medžiotojai, nuodingi chemikalai ir nafta“.
Lokys (heraldika)
it
figura araldica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lokys
lokys
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel capitolo 7 sono descritte in maniera dettagliata “quattro grosse bestie”: un leone, un orso, un leopardo e una bestia spaventevole con grossi denti di ferro.
Norinčiam gauti lengvatą eksportuotojui pakanka paprasčiausiai eksportuoti prekes nenurodant, kad buvo importuotos kokios nors žaliavosjw2019 jw2019
Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
etapas- pridedama šliužo fermento- pienas apdorojamas taip, kad baltymai atskiriami nuo išrūgųjw2019 jw2019
La vecchia cuoca, che amava l'orso come un figlio, si precipitò dalla cucina molto incollerita.
Todėl valstybių narių, kuriose pajamos vienam gyventojui santykinai mažesnės, o augimo perspektyvos geresnės, pastangoms remti būtina parengti kitus mechanizmus. # % visų apyvartinių taršos leidimų, kurie bus parduodami aukcione, reikėtų paskirstyti valstybėms narėms atsižvelgiant į jų # m. emisijų santykinę dalį Bendrijos sistemoje arba į #–# m. laikotarpio vidurkį, pasirenkant didesnįjį iš šių dydžiųLiterature Literature
"""Era troppo vecchio, per essere ancora un orso,"" diceva Franny, religiosamente."
Reglamento (EB) Nr. #/# I priedas iš dalies keičiamas taipLiterature Literature
Dal 1964 l'orso grizzly messicano venne considerato estinto.
jis turi būti tam tikros kilmės, nustatytos pagal kilmės knygos taisyklesWikiMatrix WikiMatrix
L'orso di Bergman (Ursus arctos piscator Bergman, 1920) è una presunta sottospecie di orso bruno, probabilmente estinta, che viveva nella Penisola di Kamchatka.
Tuomet neįskaityta zona bus atskirai nagrinėjama priekinei ir galinei keleivių salono daliai pagal jų atitinkamus H taškus ir iki pirmiau nurodytos vertikalios plokštumosWikiMatrix WikiMatrix
Chi l'ha scoccata non aveva la forza o le palle di cacciare secondo le regole e di far smettere di soffrire l'orso.
Manau, kad ponas D. Hannan norėtų pritarti ponui N. Farage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così che pensano dovremmo affrontare l’Orso: pregando lo Spirito del Mondo.
Todėl reikėtų išbraukti šį priedąLiterature Literature
Lei poteva fidarsi di lei tutela, ma non poteva dire quello che indiretti o influenza politica potrebbe essere portati a orso su un uomo d'affari.
Komisija daro išvadą, kad FT galėjo turėti teisėtų lūkesčių, jog Prancūzijos veiksmai nėra valstybės pagalbaQED QED
Non so che cosa fosse: certamente non era un orso.
Jacques Toubon (pavaduojantis autorių) pateikė žodinį klausimąLiterature Literature
Oggetto: Non reintroduzione di un orso nel dipartimento dei Pirenei Atlantici
Meras perdavė žinutę Lechero, teigiančią, jog jei kas nors nudės tą Whistlerį Sonoje, žudikas eis į teismą, susitiks su teisėjuEurLex-2 EurLex-2
Orso bruno
KapsaicinasEurLex-2 EurLex-2
Tu a una festa... e'come tenere un orso in trappola.
Efficib negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) sitagliptinui, metmorfinui ar bet kuriai kitai sudėtinei medžiagaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano passati dodici giorni da quando l'Orso aveva ucciso Pa'.
Patikrinimo procedūros tikslas-užtikrinti, kad nebūtų įsinešama draudžiamų daiktų; atliekant patikrinimus naudojami tie patys metodai, kaip ir tikrinant keleivių rankinį bagažąLiterature Literature
Anche l’orso è felice – e vi attende con ansia.
Privalome iš tiesų užtikrinti, kad ši galimybnegąsdins ES keleivių keliaujančių į Jungtines Valstijas, nes priešingu atveju tai gali pakankamai atgrasinti.Literature Literature
Fino a qualche anno fa in teche come queste si potevano trovare corno di rinoceronte, cistifellea d’orso e altre cose del genere, che ora però sono proibite.
A ir B yra du didžiausi jų konkurentai, A turi # % kiekvienos atitinkamos rinkos, B – # %jw2019 jw2019
Un orso che giocava con la propria vittima?
dalis kartu su # dalies antru sakiniu patvirtina, jog Chartija negali turėti poveikio, išplečiančio kitose Konstitucijos dalyse Sąjungai suteikiamą kompetenciją ir uždaviniusLiterature Literature
L’Orso procedeva più rapido di quanto Torak non si fosse aspettato; poco dopo era già sotto di lui.
užpildyti švirkštai po #, # mlLiterature Literature
26 Il formulario informativo standard relativo a tale sito, trasmesso dal Regno di Spagna alla Commissione al momento della proposta di tale sito come SIC, menziona inter alia la presenza di 10‐15 esemplari di orso bruno e di 42‐47 esemplari maschi della sottospecie cantabrica del gallo cedrone (Tetrao urogallus cantabricus).
Aš esu tikrasEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e gli Stati membri hanno il nostro appoggio anche per i loro tentativi di trasferire l'orso polare dall'Appendice II all'Appendice I CITES.
Gamintojų įsipareigojimai, susiję su tipo patvirtinimuEuroparl8 Europarl8
È noto anche come orso azzurro himalayano, orso delle nevi himalayano, orso bruno tibetano o orso cavallo.
Užbaigęs tyrimų darinio patikrinimą ar tyrimo auditą, inspektorius turėtų būti pasirengęs savo nustatytus rezultatus aptarti su tyrimo darinio atstovais baigiamajame pasitarime ir turėtų parengti rašytinę ataskaitą, t. y. patikrinimo ataskaitąWikiMatrix WikiMatrix
Tutto il tempo, raccontò in seguito a mio padre, era alla ricerca di un orso.
reikėtų pradėti išsamų dialogą, teikiant prioritetą legalios ir nelegalios migracijos klausimams, taip pat migrantų žmogaus teisių apsaugos ir piniginių perlaidų siuntimo palengvinimo klausimamsLiterature Literature
Ti impaglierò, orso.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come andiamo, Mister Orso?
Ūminis (vienkartinės dozės) toksiškumas Graužikams geriamojo vaisto sukeltas toksiškumas buvo toks pat kaip sukeltas stiprių neuroleptikų: sumažėjęs aktyvumas, koma, drebulys, kloniniai traukuliai, seilėtekis ir nepriaugęs svorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le loro macchine da scrivere danno noia all’orso.
Šiame straipsnyje nurodytos sumos tikslinamos pagal atlyginimo dydįLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.