prodotto a base di ortaggi
daržovių produktas
ortaggio oor Litaus
ortaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
daržove
daržovė
Di conseguenza, la Moringa oleifera non può essere classificata come ortaggio o legume della voce 0712 .
Todėl Moringa oleifera neklasifikuotina kaip daržovė ir nepriskirtina 0712 pozicijai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii) Ortaggi a stelo (freschi)
Aufnahme nach § # Abs. # AufenthG (įleidimas pagal Akto dėl gyvenamosios vietos # dalies # punktąEurLex-2 EurLex-2
In tal modo viene garantita la qualità richiesta dell’ortaggio destinato alla produzione dell’«Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje».
Perkelti į šiukšliadėžęEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
orientacinė kaina yra svarbiausias veiksnys, lemiantis daugelį kitų intervencijos priemoniųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006 :
Jis sudarys vertingą indėlį į kitas proceso pakopas diskusijose su kitomis institucijomis.EurLex-2 EurLex-2
e) Altri ortaggi a frutto
Turi būti laikomasi tinkamų darbo su antinavikiniais preparatais procedūrųEuroParl2021 EuroParl2021
Carne, pesce, pollame e cacciagione, estratti di carne, ortaggi e frutta conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, puree di frutta, uova, latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte, oli e grassi per uso alimentare, additivi alimentari, non per uso medico, tutto a base di carne e/o pesce e/o pollame e/o cacciagione e/o estratti di carne e/o frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti e/o gelatine e/o marmellate e/o puree di frutta e/o uova e/o latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte e/o oli e grassi per uso alimentare
Išsamesnės taisyklės dėl informacijos, kurią valstybės narės turėtų teikti šiuo klausimu, gali būti priimtos # straipsnio # dalyje nustatyta tvarkatmClass tmClass
Ortaggi e prodotti orticoli
Įrodymai, kuriuos Komisija laiko tinkamais vertinti, ar dvi prekės yra pakeičiamos tarpusavyje pagal paklausą, gali būti skirstomi taipEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 128 Proposta di regolamento Allegato II – parte I – categoria 9 – lettera h Testo della Commissione Emendamento h) Qualora siano distillati insieme due o più tipi di frutti, bacche o ortaggi, il prodotto è venduto con la denominazione "acquavite di frutta" o, se del caso, "acquavite di ortaggi".
skatinti kūrybingumą ir tarptautinę kultūros sklaidą, menininkų, kūrėjų bei kitų kultūros veiklos vykdytojų ir profesionalų bei jų darbų judėjimą, ypač atsigręžiant į jaunus ir socialiai pažeidžiamus žmones bei kultūrų įvairovęnot-set not-set
La commercializzazione dei materiali di moltiplicazione e delle piantine di ortaggi la cui varietà è iscritta nel «Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi» non è soggetta ad alcuna restrizione per quanto riguarda la varietà, diversa da quelle previste o contemplate dalla presente direttiva.
kadangi valstybėms narėms turėtų būti leidžiama priimtimėsą, kuri nebuvo ištirta dėl trichinelių eksportuojančioje trečiojoje šalyje, su sąlyga, kad ta mėsa yra apdorojama šaldant eksportuojančioje trečiojoje šalyje arba valstybėje narėje, kuriai ji skirta, ir tokiu būdu galimai esančios joje trichinelės yra nukenksmintosEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi freschi, meloni e fragole in orti stabili
KITAS SPECIALUS ĮSPĖJIMAS (JEI REIKIAEurLex-2 EurLex-2
Granturco (ortaggi freschi o cotti)
NCB teikia ECB mėnesinius ir ketvirtinius perklasifikavimo patikslinimo eilučių ir patikslinimo dėl perkainojimo eilučių duomenis pagal šių gairių V priedątmClass tmClass
Miscele di ortaggi o di legumi contenenti aglio (2) e/o Allium ampeloprasum (crudi o cotti, in acqua o al vapore), congelati, compresi i prodotti importati nell'ambito dei contingenti tariffari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iii)
pakartoja ankstesniuose patvirtinimo nutarimuose pateiktą požiūrį, kad dabartiniame EPF finansiniame reglamente yra tam tikrų prieštaravimų, susijusių su EPF ataskaitomis: nors per patvirtinimo procedūrą Komisija pateikia konsoliduotas EPF ataskaitas ir Europos investicijų banko pateiktą informaciją, Parlamentas peržiūri tik ataskaitas, o EIB informacijos netikrinaEurLex-2 EurLex-2
Altre creme da spalmare analoghe a base di frutta e ortaggi
Maksimali partnerysčių trukmė- # akademiniai metaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acque minerali, bibite analcoliche, succhi di frutta e di ortaggi (ND)
Sudegančiųjų elektrodų talpa nuo # cm# iki # cm#; irEurLex-2 EurLex-2
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Bendrosios pozicijos #/#/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai parengtasEurLex-2 EurLex-2
Frutta ed ortaggi conservati e conservati in barattolo
Generalinis direktorius informuoja visas šalis, visas FAO nares ir asocijuotąsias nares bei Jungtinių Tautų Generalinį Sekretorių apie visus gautus priėmimo dokumentustmClass tmClass
ex 2104 | Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi gli ortaggi o legumi preparati o conservati delle voci da 2002 a 2005 |
Tačiau sunkios vietinės reakcijos, kurioms buvo reikalingas gydymas/arba kurios sukėlė laikiną nedarbingumą, retai pasireiškė pacientams, kurie imikvimodą vartojo pagal nurodymusEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, frutta e ortaggi freschi
RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO/ATNAUJINIMO DATAtmClass tmClass
33 Al riguardo, va certamente osservato che una lunga durata di conservazione può servire come elemento complementare per individuare il grado di disumidificazione dell’aglio ai fini della classificazione nella voce 0712 in quanto ortaggio secco, in contrasto con l’aglio fresco o refrigerato.
Mes galime pridėti, kad Azerbaidžano energijos ištekliai yra reikalingi siekiant įgyvendinti Nabucco projektą.EurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Grūdų importo muitų apskaičiavimastmClass tmClass
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)
Manau, kad eisiu ir sutaisysiu langąEurLex-2 EurLex-2
Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero
Kiaulėms švirkščiant į raumenis tokių reakcijų nepastebėtaEuroParl2021 EuroParl2021
fa notare che oltre il 65% del volume del danno è imputabile a Spagna (35 milioni di euro) e Germania (19 milioni di euro); che le irregolarità più frequenti riguardano gli aiuti diretti (29 milioni di euro: in particolare dovute all’indicazione di dati fittizi relativi alle superfici), le restituzioni all’esportazione (21 milioni di euro: spesso mediante utilizzo di documenti doganali falsificati) e le misure di sostegno del mercato (20 milioni di euro: particolarmente colpiti gli agrumi e gli ortaggi freschi);
Pirmininkasnot-set not-set
Ortaggi sotto forma di purea, conserva, pasta o nel loro stesso succo (compresi sott’aceto e in salamoia)
Norvegijos valdžios institucijų pasiūlyti pakeitimaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Dichiarazione comune relativa alla classificazione tariffaria delle polveri di ortaggi e delle polveri di frutta,
Ši dalis nepažeidžia informaciją perdavusios kompetentingos institucijos įgaliojimųEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.