per un po’ oor Litaus
per un po’
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
truputį
Ma siamo disposti a sopportare le difficoltà ancora per un po’ affinché altri possano ottenere la vita?
Bet ar mielai sutinkame dar truputį pakentėti, kad kiti turėtų laiko išsigelbėti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Converserò con me stessa per un po'.
straipsnio # dalis pakeičiama taipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedevo se non potessi venire a vivere con te per un po'...
TtransportavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli rubai del denaro e per un po’ andai avanti giocando d’azzardo.
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasjw2019 jw2019
Adesso, perché voi due non mi lasciate sola per un po'?
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT XAGRIDLiterature Literature
Dopo aver congedato il suo ospite, Nastja per un po’ ciondolò da una stanza all’altra senza scopo.
nusprendė dėl šių personalo plano priemoniųLiterature Literature
I sortita fuori per un po ́di cibo più per passare il tempo non perché l'ho voluto.
arba # kategorijos kancerogeninisQED QED
È sicuro, per un po'.
Klinikinis veiksmingumas Atliekant kontrolinius klinikinius tyrimus, buvo palyginta pacientų grupė (n=#), kuriems buvo skirta fotodinaminė PhotoBarr terapija kartu su (omeprazoliu), su kita grupe pacientų (n=#), gydytų tik omeprazoliuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per un po'.
Paleisti komandąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un po' si dimenticheranno di te, e la confusione sarà nostra alleata.»
Norėdamas pasiremti reglamento # straipsnio # dalimi, asmuo pateikia valstybės narės atitinkamai įstaigai patvirtinančią pažymą apie draudimo ar gyvenimo laikotarpius, įgytus pagal kitos valstybės narės teisės aktusLiterature Literature
Per un po' fumarono in silenzio.
Tarptautinės prekybos komitetas šį pranešimą, įskaitant Vystymosi komiteto nuomonės turinį, patvirtino vienbalsiai.Literature Literature
Continuai a scrivere per un po', riempiendo pagina dopo pagina.
Visų pirma svarbu, kad jaunoji karta suprastų, jog sveiko gyvenimo būdas sumažina riziką susirgti vėžiuLiterature Literature
Quindi non potrà occuparsi di niente per un po'.
Jeigu izoliavimas yra grupinis, kompetentinga institucija imasi visų reikiamų priemonių, kad likusieji gyvūnai galėtų būti priimti į surinkimo centrą vadovaujantis šiuo prieduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aspettarono per un po', ma lei non tornò giù.
Nepažeidžiant šių nuostatų, dėl ELPA valstybių dalyvavimo Bendrijos komitetuose, kurie padeda Europos Komisijai konkrečiai su a punkte nurodyta veikla susijusiais saugumo klausimais, gali būti sudaryti atskiri susitarimai, dėl kurių turėtų susitarti ELPA valstybės ir Europos KomisijaLiterature Literature
A volte un re domina incontrastato mentre l’altro resta inoperoso e per un po’ non ci sono conflitti.
tais atvejais, kai topografijos yra sukurtos kūrėjo darbo metu, teisė į apsaugą suteikiama kūrėjo darbdaviui, jeigu kitaip nenumatyta darbo sutartyjejw2019 jw2019
Io rimasi seduto, lo sentii rovistare per un po’ e poi uscire.
Netrukus Komisija ketina galutinai parengti etaloninių degalų (etanolio (E#), kurie skirti naudoti atliekant teršalų kiekio, išmetamo esant žemai temperatūrai, bandymą, specifikacijasLiterature Literature
"Indugiò fuori nelle tenebre per un po', e disse: ""Ma che razza di guaio è questo?"
Biudžeto komitetas apsvarstė Teisingumo Teismo pasiūlymą perkelti asignavimusLiterature Literature
Riposati per un po', poi vedremo.
Siekiant užtikrinti, kad pagalba būtų būtina ir skatintų plėtoti tam tikras veiklos rūšis, šis reglamentas neturėtų būti taikomas pagalbai, skiriamai tokių rūšių veiklai, kurią pagalbos gavėjas jau vykdytųįprastomis rinkos sąlygomisLiterature Literature
17 È necessario perseverare non solo per un po’, ma fino alla fine.
Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies pirmajame papunktyje suma # EUR yra keičiama suma # EURjw2019 jw2019
«Voglio solo sdraiarmi con te per un po’» dico, togliendomi tutti i vestiti.
šampūnai, dantų pastos ir milteliai, skutimosi kremai ir putos arba vonios preparatai, kurių sudėtyje yra muilo arba kitų organinių paviršinio aktyvumo medžiagų (#, # arba # pozicijosLiterature Literature
Vi sto solo chiedendo di mantenere il segreto ancora per un po'».
Sutartinė svarsčio masė yra pamatinio # kg/m# tankio svarsčio, kurį jis atsveria # kg/m# tankio ir # °C temperatūros ore, masėLiterature Literature
Per un po’ rimasero in silenzio, poi Aleksandr sbottò: «Nastja, non ti sembra che...».
StandartizavimasLiterature Literature
Ho guardato fuori dal finestrino per un po'.
Lygiaverčio poveikio priemonėsLiterature Literature
Concentrarmi su me stesso per un po’.
atsakas ir #, ir # savaitę) aLiterature Literature
Te la posso imprestare per un po’, però dopo me la devi restituire.
įprasto žalio pieno pirkimo NyderlanduoseLiterature Literature
Per un po' il cucciolo lo seguì; poi si accucciò e cominciò a guaire per farlo tornare indietro.
Siekiant pagerinti bendrą Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymą, įsteigiama Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (AgentūraLiterature Literature
2958 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.