pera oor Litaus
pera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
kriaušė
it
frutto
Un tempo in Valacchia accanto ad ogni casa c’era un albero di pere.
Paprastai prie kiekvieno Valachijoje esančio pastato augdavo kriaušė.
kriauše
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kriaušė
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Kai sumokėti vėluojama daugiau nei dešimt dienų, palūkanos mokamos už visą vėlavimo laikotarpįEuroParl2021 EuroParl2021
Etichettatura: Il prodotto «Pera dell'Emilia Romagna» è commercializzato utilizzando le apposite confezioni accettate in ambito comunitario secondo le normative vigenti fra cui: bins 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 a più strati con alveolo; plateaux 30 × 40 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 40 × 60 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 20 × 30 a uno strato e alla rinfusa; confezioni monofrutto o con più frutti sigillate (vassoi, cestini, cartoni, ecc.).
natūriniai socialiniai pervedimai, susiję su išlaidomis produktams, tiekiamiems namų ūkiams per rinkos gamintojus (D.# + D.# +DEurLex-2 EurLex-2
Succhi di pera:
SKYRIUS-VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJEEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente il Sultano si preoccupava fin troppo di non violare la neutralità di Pera.
Atitinkamos (wR) reišmės yra pateiktos BLiterature Literature
Succo di mela, succo di pera e di mela, succo di ciliegia e di mela, succo di ribes nero e mela, succo di mela e fragola, succo di mela e carota
Vien tik dėl plataus BPS sistemos taikymo tekstilės ir drabužių sektoriuje ES kasmet negauna #.# mlrd. eurų muito mokesčiųtmClass tmClass
Novanta tonnellate di rottami attentamente selezionati vengono scaricate in un recipiente a forma di pera alto 9 metri rivestito di refrattario basico, detto convertitore a ossigeno.
Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teismas jau yra priėmęs nutartįjw2019 jw2019
— È autorizzata l'aggiunta di zuccheri ai prodotti di cui alla parte I, punti 1, 2 e 3 diversi dai succhi di pera e di uva:
Per šešis mėnesius nuo priemonės įgyvendinimo pabaigos arba tam tikro projekto etapo pabaigos už priemonę atsakinga institucija arba organizacija turi pateikti Komisijai baigiamąją ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
2009 90 11 | MISCUGLI DI SUCCHI DI MELA E DI PERA, DI MASSA VOLUMICA > 1,33 G/CM3 A 20 oC, DI VALORE INFERIORE O UGUALE A 22 EUR PER 100 KG, ANCHE ADDIZIONATI DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI (ECCETTO QUELLI FERMENTATI O CONTENENTI ALCOLE) |
Bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimas atidedamasEurLex-2 EurLex-2
Al naso sono generalmente caratterizzati da sentori o note aromatiche floreali (acacia, tiglio, ecc.), uniti a note fruttate che possono ricordare la pera, la pesca, la mela cotogna, la mandorla tostata, l’uva passa, il miele, il tutto arricchito da un tocco di mineralità.
Visi Komisijai perduodami valstybių narių statistiniai duomenys, suskirstyti pagal teritorinius vienetus, tinkamais atvejais turėtų būti klasifikuojami pagal NUTS klasifikatoriųEuroParl2021 EuroParl2021
c) « buccia », sia la buccia aderente alla polpa della pera sia quella trovata sciolta nel recipiente;
Kurių gamybai buvo naudojami tik šie sūriai: Emmentaler, Gruyère ir Appenzell ir kurių sudėtyje kaip papildomosios sudėtinės dalies gali būti sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais; paruošti parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas ne didesnis kaip # % masėsEurLex-2 EurLex-2
d) endosulfan: pomodori in conserva, vino, uva passa, succo di pera, succo di pomodoro, succo d'uva, infusioni di erbe (fiori, foglie, radici);
Tuščioji eigaEurLex-2 EurLex-2
Odore: caratteristico del Pinot grigio, che risulta fruttato con sentori di frutta a polpa bianca, come pera e mela e fino alla frutta tropicale, intenso, talvolta con note leggermente aromatiche di fiori bianchi.
Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančiųjų padėčių Patariamojo komiteto nuomonė pareikšta # m. rugsėjo # d. vykusiame # posėdyje dėl preliminaraus sprendimo projekto byloje COMP/F/#.#- Asfaltas (NyderlandaiEuroParl2021 EuroParl2021
La Pera dell'Emilia Romagna IGP, all'atto dell'immissione al consumo, deve avere le seguenti caratteristiche
Kadangi negauta jokių pastabų dėl dempingo skirtumo nustatymo, patvirtinamas laikinojo reglamento # konstatuojamojoje dalyje nustatytas metodasoj4 oj4
Su suolo sabbioso e sabbioso-limoso la varietà produce vini dalla buona acidità e dall'aroma di gelsomino e pera matura.
Specialios naudojimo atsargumo priemonėsEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, nelle analisi destinate all'attribuzione del Mostgütesiegel (sigillo mosto di qualità) dell'Austria inferiore, questo sidro di pera deve ottenere un punteggio minimo di # su # per poter essere commercializzato con la denominazione Mostviertler Birnmost (il punteggio minimo richiesto per il sidro di pera normale e per il sidro di pera e mela è
sudaryti galimybes sukurti branduolių steigimui ir plėtotei skatinti būtinas sąlygasoj4 oj4
«buccia», sia la buccia aderente alla polpa della pera sia quella trovata sciolta nel recipiente;
Dėl bendro stebėsenos komiteto sudėties tinkamai atsižvelgiama į # straipsnio nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Gusto: pera, miele, noci
Kalbant apie I priedo A dalies # draudimo grupę, išskyrus vežėjo civilinę atsakomybę, atitinkama įmonė taip pat informuoja tą priežiūros instituciją apie draudimo išmokų dažnumą bei jų išlaidų vidurkįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MISCUGLI DI SUCCHI DI MELA E DI PERA
Atmesti apeliacinį skundąEurLex-2 EurLex-2
Fette di mela, pera, albicocca o pesca e miscugli di frutta, fritti in olio
Etiketėje ir specifikacijų plokštėje nurodytos mašinos energijos efektyvumo, skalbimo charakteristikų ir džiovinimo efektyvumo klasės yra tokios, kaip nurodyta # priedeEurLex-2 EurLex-2
miscugli di succhi di mela e di succhi di pera:
Naudoti tik tas adatas, kurios patvirtintos naudojimui su SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Olfatto: fruttato, con note di pera matura e un sentore di spezie.
Komisijos nuomone, šioje byloje valstybės pagalbos buvimą reikia įvertinti taikant privataus kreditoriaus principąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distillati alla pera, in particolare alla pera williams
...) Prieš koaguliaciją tirštinti pieną iš dalies pašalinant dalį skystųjų medžiagų draudžiamatmClass tmClass
mela, pera
Pranešimas dėl Lisabonos sutarties [#/#(INI)]- Konstitucinių reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
Naju Bae (pera)
Kiekvienas narys įgyvendina veiksmingą atskaitomybės tvarką, kad apie Grupės darbą sistemingai informuotų visas vartotojų organizacijas nacionaliniu lygiu ir savo ruožtu informuoja apie jų nuomonęEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.