religione primitiva
primityvioji religija
primitiva oor Litaus
primitiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Pirmykštė funkcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un uomo che come un primitivo salta per tutto l’appartamento, strappa i rubinetti.
Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos ar jai mokėtinos sumos pagal Maltoje taikomas kaimo plėtros priemones yra nurodytos I ir # prieduoseLiterature Literature
– Cosa vi aspettavate da dei contadini primitivi?
Cemex: pasaulinė cemento, betono mišinių, užpildų ir kitų susijusių produktų gamyba ir marketingasLiterature Literature
Da tale differenza di struttura, è possibile ricostituire approssimativamente il latte primitivo aggiungendo semplicemente alla crema un'adeguata quantità d’acqua mentre ciò non è possibile nel caso del burro.
Žuvims turi būti duota pakankamai laiko aklimatizacijai ir adaptacijai prie vandens kokybės sąlygų pakeitimoEurLex-2 EurLex-2
Le malattie includevano leucemia acuta dopo una prima remissione, durante la prima o una ulteriore recidiva, durante una prima remissione (ad alto rischio) o in caso di insuccesso nell induzione; leucemia mieloide cronica in fase cronica o avanzata; malattia di Hodgkin s primitiva refrattaria o resistente recidivante o linfoma non Hodgkin s, e sindrome mielodisplastica
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimuEMEA0.3 EMEA0.3
Questa voce non comprende i prodotti suscettibili di essere utilizzati sia per il loro uso primitivo, tali e quali o dopo riparazione, sia per altri usi e neppure i prodotti che possono essere trasformati in oggetti di altro genere senza passare per il procedimento di recupero del metallo. (...)
Fotojuostos, skirtos naudoti poligrafijojeEurLex-2 EurLex-2
(Isaia 54:1, 5) Inoltre l’originale norma monogamica stabilita da Dio fu ripristinata da Gesù Cristo e adottata nella primitiva congregazione cristiana. — Matteo 19:4-8; 1 Timoteo 3:2, 12.
Nėra jokių farmakologinių priežasčių galimai įprastų vaistų astmai gydyti sąveikai su omalizumabujw2019 jw2019
6 Noi crediamo nella stessa aorganizzazione che esisteva nella chiesa primitiva, cioè: bapostoli, cprofeti, dpastori, insegnanti, eevangelisti e così via.
regiono arba vietos lygmens viešosios organizacijos, arbaLDS LDS
Tassi endogeni elevati di FSH sono indicativi di insufficienza testicolare primitiva
SIMPSON pranešimas A#-#/#. TEISĖKŪROS REZOLIUCIJAEMEA0.3 EMEA0.3
Alla ricezione di una primitiva di indicazione di StartCommunication, la VU verifica se nelle condizioni correnti sia possibile inizializzare il collegamento della comunicazione richiesta.
Kietųjų dalelių gaudyklės kontrolėEurLex-2 EurLex-2
Nella parte orientale del vicino Kremstal i ripidi pendii di roccia primitiva del Wachau cedono il passo a terrazze di loess, presenti anche nelle regioni del Traisental, del Kamptal e del Wagram.
Mokslinių grupių ir Mokslo komiteto nariai skiriami trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas du kartus, ir turi būti pasirengę atvykti ir aktyviai dalyvauti visuose grupės posėdžiuose, kurių metu tvirtinamos nuomonės, mokslinės ataskaitos ar rekomendaciniai dokumentaiEuroParl2021 EuroParl2021
Si ritrovava nelle sensazioni del suo primitivo affetto, e il suo povero cuore compresso vi si dilatava amorosamente.
Pagal Komisijos tarnybų # m. sausio mėn. tarpinę prognozę Ispanijos BVP augimas realiąja išraiška # m. turėtų būti sulėtėjęs iki #,# %Literature Literature
• Che ruolo ebbe il codice nel cristianesimo primitivo?
NOx analizatorius perjungiamas į NOx režimą, kas reiškia, kad dujų mišinys (sudarytas iš NO, NO#, O# ir N#) dabar eina pro konverterįjw2019 jw2019
Questo corrisponde alla primitiva di servizio MT-Abort-Request.
užkirsti kelią Oderio ir Baltijos jūros taršai nepageidaujamomis priemaišomis ir pasiekti jų taršos nuoseklaus mažinimoEurLex-2 EurLex-2
d) alle navi senza mezzi di propulsione meccanica , a quelle in legno di costruzione primitiva, agli yacht da diporto utilizzati a fini non commerciali e alle imbarcazioni da pesca;
Transporto priemonės, priskirtos vienai šeimai, kaip apibrėžta #.#.# papunktyje, gali būti patvirtinamos pagal atskirus duomenis apie kiekvienos tos šeimos transporto priemonės išmetamą CO# dujų ir sunaudojamą degalų kiekįEurLex-2 EurLex-2
● In che senso nella primitiva congregazione cristiana le donne insegnavano? — Atti 18:26.
Kita finansavimo formajw2019 jw2019
Ma non solo: sempre più spesso è anche una questione di opinioni primitive e integraliste sostenute negli Stati federali del nord, dove si ritiene che l'Uomo abbia ricevuto ordine da Dio di eliminare i peccatori.
Jūreivystės sektoriusEuroparl8 Europarl8
CPR_007Quindi la VU compie tutte le azioni necessarie a inizializzare il collegamento ed invia una primitiva di risposta di StartCommunication con i parametri di Risposta positiva selezionati.
Taip pat turiu daug abejonių dėl šio kompromiso turinio.EurLex-2 EurLex-2
I quaccheri si proponevano di trovare la verità religiosa e di far rivivere il cristianesimo primitivo.
Kai NovoRapid vartojamas pompos sistemoje, jo negalima maišyti su kitais insulinaisjw2019 jw2019
Perché mai un personaggio evoluto e fuori del comune come lui era costretto a invidiare un essere così primitivo?
N: prie laiško pridėtų apskaitos ataskaitų rinkmenų skaičiusLiterature Literature
Vedi l’articolo “Il primitivo codice cristiano”, che nell’edizione italiana della Torre di Guardia compare nel numero del 1° agosto 1963, pagine 456-60.
Šias palankesnes sąlygas, kurias realiai sudaro GECB sumokėtos pirkimo kainos ir kainos, kurią AGB gautų iš AGB# bankinės struktūros pardavimo be ČNB suteiktos pardavimo teisės galimybės, skirtumas, nėra būtina tiksliai apskaičiuotijw2019 jw2019
33 Come rilevato dall’avvocato generale ai paragrafi 93 e 96 delle proprie conclusioni, dal menzionato articolo 28, primo trattino, emerge inequivocabilmente che, ai fini dell’applicazione di tale disposizione, i gradi Plato sono considerati in base alla densità del mosto primitivo, prima della fermentazione, e non è concepibile che, in mancanza di indicazione in tal senso, il legislatore dell’Unione abbia inteso imporre, in due disposizioni della medesima direttiva, due metodi di calcolo dei gradi Plato differenti.
ABILIFY vartoti negalima jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) aripiprazolui arba bet kuriai pagalbinei ABILIFY medžiagaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche, deve essere interpretato nel senso che, al fine di determinare la base imponibile delle birre aromatizzate secondo la scala Plato, occorre prendere in considerazione l’estratto secco del mosto primitivo senza tener conto degli aromi e dello sciroppo di zucchero aggiunti successivamente al completamento della fermentazione.
Papildomi nariai parenkami iš valstybių narių arba Agentūros pasiūlytų ekspertųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commentando questi versetti, un biblista scrive: “L’aspetto davvero rimarchevole delle funzioni religiose della Chiesa primitiva deve essere stato che quasi tutti vi assistevano sentendo di avere sia l’onore sia l’obbligo di dare in qualche modo il proprio contributo.
Siekiant padėti įmonėms, ypač MVĮ, vykdyti šio reglamento reikalavimus, valstybės narės, bendradarbiaudamos su Komisija, turėtų sukurti visapusiškos paramos sistemąjw2019 jw2019
Servendosi di strumenti primitivi, uomini e donne hanno dato prova di talento e destrezza costruendo cose essenziali come tavole, ciotole, sgabelli, barili, cassepanche e sedie.
Europos Sąjungos šalysejw2019 jw2019
«Be’, prima della loro improvvisa comparsa non esistevano scritture primitive.
identifikavimo kodą pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punktąLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.