prova di acquisto oor Litaus
prova di acquisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pirkimo įrodymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Documenti di vendita e di acquisto e/o contratto di fornitura di materiali e/o prova di acquisto
Žinoma, toks dialogas neturėtų apsiriboti tik galimybe konsultuotis, visų pirma- laikantis iš apačios į viršų principo, kuris yra neatsiejamas nuo pilietinės visuomenės veiksmų- jis turi užtikrinti dalyvavimo teisęEurLex-2 EurLex-2
Ricerche di mercato,Mediante consulenza telefonica, discussioni di gruppo, interviste telefoniche, ricerca on-line, acquisti di prova / servizi d'acquisto anonimi
Taip pat akivaizdu, kad šis dalykas yra labai aktualus atsižvelgiant į asmens duomenų apsaugos perspektyvą, kaip bus paaiškinta šioje nuomonėje. EDAPP primena, kad šį pasiūlymą Komisija pateikė jį artimai siedama su pasiūlymu dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teismų bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, apsaugos, dėl kurio EDAPP pateikė nuomonę # m. gruodžio # dtmClass tmClass
Ricerche di mercato,In particolare consulenza telefonica, discussioni di gruppo, interviste telefoniche, ricerche on-line, acquisti di prova / servizi d'acquisto anonimi
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/#, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. #/#, (EB) Nr. #/# ir (EB) Nr. #/# įgyvendinti ir iš dalies keičiančiame reglamentus (EB) Nr. #/# ir (EB) NrtmClass tmClass
Documenti di vendita e di acquisto e/o contratto di fornitura di materiali e/o prova di acquisto e possesso di documenti attestanti la legalità dei prodotti forestali/lettera che attesta la legalità dei prodotti forestali.
Rūšys (iš Flora EuropaeaEurLex-2 EurLex-2
Premetto che riconosco di essere abbastanza propenso ad ammettere che nessun passeggero ragionevolmente diligente conservi la prova di acquisto di ogni elemento contenuto nel proprio bagaglio, né faccia una foto di detto contenuto, immaginando che una prova del genere possa tornargli utile in caso di problemi.
Be to, tame reglamente nustatyti bendrieji informacinėms sistemoms taikomi principai, kuriais užtikrinamas dokumentų autentiškumas, vientisumas ir tinkamumas naudoti ateityje ir numatyta asmens duomenų apsaugaEuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni soggetti non hanno presentato elementi di prova attendibili in merito all'acquisto e al trasferimento di azioni.
kadangi Veterinarijos mokslinis komitetas rekomendavo tam tikrus būtiniausius sustojimo punktams keliamus reikalavimus, į kuriuos buvo atsižvelgtaEurLex-2 EurLex-2
Alcuni soggetti non hanno presentato elementi di prova attendibili in merito all'acquisto e al trasferimento di azioni
Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros # punktą valstybės narės raginamos savo ir Bendrijos interesų labui parengti lenteles, kurios kuo geriau iliustruotų šios direktyvos ir perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir jas viešai paskelbtioj4 oj4
|| Documenti di vendita e di acquisto e/o contratto di fornitura di materiali e/o prova di acquisto e possesso di documenti attestanti la legalità dei prodotti forestali/lettera che attesta la legalità dei prodotti forestali. || Regolamento del ministero delle Foreste P55/2006 Regolamento del ministero delle Foreste P30/2012 Regolamento del ministero delle Foreste P62/2008 Regolamento del ministero delle Foreste P56/2009
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
semplificando la prova dell'atto di acquisto per il consumatore legando la garanzia all'oggetto e non all'acquirente e, successivamente, incoraggiando ulteriormente mediante una generalizzazione delle ricevute elettroniche e dei sistemi di garanzia digitale;
Su auditu susijusios išlaidos padengiamos iš Agentūros bendrojo biudžetoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con questa nuova decisione di diniego, egli constatava altresì che non era stata fornita alcuna prova dell’acquisto di carattere distintivo per i prodotti rientranti nella classe 12.
Reyataz poveikis buvo tiriamas keturiuose pagrindiniuose tyrimuoseEurLex-2 EurLex-2
[57] Si tratta ad esempio della facoltà di effettuare acquisti di prova, di rivelare i nomi degli operatori commerciali colpevoli o di adottare provvedimenti provvisori.
Patvirtinimo keistina medžiaga kriterijaiEurLex-2 EurLex-2
Quindi, secondo la Germania, l'opzione di acquisto non costituisce nessuna prova evidente di un piano unico d'investimento, comprendente Sovello1 e Sovello2.
Šiuo metu įgyvendinamas #–# m. ES veiksmų planas dėl negalios. EESRK džiaugiasi, kad jo tikslai yra susieti su pagrindinėmis žmonių su negalia problemomisEurLex-2 EurLex-2
Quindi, secondo la Germania, l'opzione di acquisto non costituisce nessuna prova evidente di un piano unico d'investimento, comprendente Sovello# e Sovello
Iškilmingas posėdis- Gruzijaoj4 oj4
Come avviene per la fatture cartacee, la validità delle fatture elettroniche deve essere verificata rispetto ai documenti contabili dell'impresa, come l'ordine di acquisto, la prova di pagamento e la bolletta di consegna.
Turinio tipas: paprastas tekstas (text/plain) RFCEurLex-2 EurLex-2
(5) I mezzi di prova e le prove sono in particolare: i documenti, le perizie, le dichiarazioni del contribuente, del suo rappresentante, dei suoi dipendenti o ancora di altri contribuenti, le testimonianze, i sopralluoghi, gli acquisti di prova, gli acquisti di prova occulti, le produzioni in prova, gli inventari in loco, i dati di altri contribuenti, le constatazioni dei controlli connessi che sono stati disposti, il contenuto delle informazioni comunicate, i dati o le informazioni elettroniche provenienti dai registri di altre amministrazioni, o accessibili al pubblico.
Ar laikinojo atgaminimo veiksmas gali būti laikomas sudarančiu būtiną ir esminę technologinio proceso dalį, jei jį sudaro atgaminimo dalies, apimančios vieną ar daugiau teksto ištraukų iš vienuolikos žodžių, atspausdinimas?EurLex-2 EurLex-2
i) la presentazione della prova di pagamento del prezzo d'acquisto di cui all'articolo 60, paragrafo 1, e all'articolo 65, paragrafo 8,
Komisijos atstovas pateikia komitetui priemonių, kurių turi būti imtasi, projektąEurLex-2 EurLex-2
Queste affermazioni non sono state tuttavia sostenute da elementi di prova del fatto che gli acquisti di questi nuovi prodotti sostituissero quelli di accendini a pietra focaia non ricaricabili.
straipsnio # dalyje nustatyta tvarka Komisija priima šio straipsnio # ir # dalių įgyvendinimo taisyklesEurLex-2 EurLex-2
(5) Saranno ritenuti mezzi di prova e prove ammissibili, in particolare, i documenti, le perizie, le dichiarazioni del contribuente, del suo rappresentante o del suo dipendente, e altresì quelle di altri contribuenti, le testimonianze, i sopralluoghi, gli acquisti di prova, gli acquisti di prova occulti, le produzioni in prova, gli inventari di controllo, i dati di altri contribuenti, le constatazioni dei controlli connessi che sono stati disposti, il contenuto delle informazioni comunicate, i dati o le informazioni elettroniche provenienti dai registri di altre amministrazioni, o accessibili al pubblico».
Kaip nustatyta transporto priemonės tipui patvirtinti taikomoje šios direktyvos versijojeEurlex2019 Eurlex2019
365 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.