Sylvester Stallone
Sylvester Stallone
stallone oor Litaus
stallone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
eržilas
Questo è uno stallone o una cavalla?
Ar šis eržilas ar kumelė?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Regno di Svezia, avendo previsto nel suo ordinamento giuridico interno l'obbligo di assoggettare gli stalloni ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia affinché possano essere utilizzati per la monta pubblica, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 3 della direttiva del Consiglio 26 giugno 1990, 90/427/CEE, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi.
GE: įvairi gamybos, technologijų ir paslaugų veiklaEurLex-2 EurLex-2
i) almeno una volta l'anno su campioni prelevati dallo stallone donatore all'inizio del periodo riproduttivo o precedentemente alla prima raccolta di sperma destinato agli scambi di sperma fresco, refrigerato o congelato e non meno di 14 giorni dopo l'inizio del periodo di permanenza nel centro di almeno 30 giorni, precedente la prima raccolta; nonché
Be to, šio palyginimo tikslais Bendrijos gaminamas glifosato preparatas, į kurio sudėtį įeina specialios paviršinio aktyvumo medžiagos, mažinančios produkto pavojingumą, buvo svarstomas atskiraiEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 92/65/CEE prevede attualmente tre tipi di permanenza degli stalloni nei centri di raccolta dello sperma.
Reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai už cukraus sektoriaus produktą melasą, taikomi nuo # m. vasario # dEuroParl2021 EuroParl2021
j) esame visivo degli organi genitali degli stalloni e delle giumente;
Atsižvelgdamos į Parlamento # m. kovo # d. sprendimą ginti Giuseppe Gargani imunitetą Romos miesto teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje (# # # protokolo #.# punktas), kompetentingos Italijos valdžios institucijos pagal Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalį pranešė Parlamentui apie teismo sprendimą, kad prieš Giuseppe Gargani pradėtas teisminis procesas skelbiamas nepriimtinuEurLex-2 EurLex-2
II.4.4.3. un test di identificazione dell'agente per la metrite contagiosa equina eseguito su tre campioni (tamponi) prelevati in due occasioni ad almeno 7 giorni di intervallo dallo stallone donatore dal prepuzio, dall'uretra e dalla fossa uretrale, con risultato negativo;
kvalifikuotas asmuo pats vienas gali gaminį išmontuotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deroga al primo comma, punto ii), il campionamento dopo la raccolta e il test per l'arterite virale degli equidi di cui al punto 1.5, lettera b), non sono richiesti se lo stato di non eliminatore del virus di uno stallone donatore sieropositivo è confermato da un test di isolamento del virus, da PCR o PCR in tempo reale effettuati con esito negativo su campioni di una percentuale di tutto lo sperma dello stallone donatore prelevato due volte l'anno a un intervallo di almeno quattro mesi e si sia ottenuto un risultato positivo in una diluizione del siero di 1:4 in un test di sieroneutralizzazione per l'arterite virale degli equidi.»
Vaistinio preparato likučius ir atliekas reikia naikinti laikantis vietinių reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
Sei un cazzo di stallone!
Tas pats taikoma ir susitarimams, kuriais šalys pasiskirsto individualias taršos kvotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sara'lo stallone che monta il mondo ".
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką leisti naudoti šį mikroorganizmo preparatą ir mėsiniams viščiukams. EMST # m. balandžio # d. pateikė palankią nuomonę, kurioje teigiama, kad šis preparatas, naudojamas laikantis šio reglamento # priede išdėstytų sąlygų, mėsiniams viščiukams grėsmės nekeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso degli equini, qualora il centro di raccolta si trovi nello stesso luogo di un centro d'inseminazione artificiale o di una stazione per la monta naturale, le giumente, gli stalloni di prova e gli stalloni da monta possono esservi ammessi sempreché rispondano alle condizioni di cui all'allegato D, capitolo II, paragrafo A, punti 1), 2), 3) e 4);
Įrodymai,kuriuos Komisija laiko tinkamais vertinti, ar dvi prekės yra pakeičiamos tarpusavyje pagal paklausą, gali būti skirstomi taipEurLex-2 EurLex-2
1.8. lo sperma prelevato da stalloni in un centro di raccolta dello sperma soggetto a un divieto a norma degli articoli 4 o 5 della direttiva 90/426/CEE va immagazzinato separatamente e non può essere commercializzato finché lo stato sanitario del centro di raccolta dello sperma non è stato ristabilito dal veterinario ufficiale, in conformità alla direttiva 90/426/CEE, e lo sperma immagazzinato non è stato sottoposto a indagini ufficiali appropriate per escludere la presenza nello sperma di patogeni che causano le malattie elencate nell’allegato A della direttiva 90/426/CEE.
[ Pildyti savo šalies kalba ]EurLex-2 EurLex-2
1.7. nel caso in cui uno dei test indicati al punto 1.5 sia positivo, lo stallone donatore deve essere isolato e lo sperma da esso prelevato dopo l’ultimo test negativo non può essere commercializzato, ad eccezione, per l’arterite virale degli equidi, di ogni eiaculato di sperma sottoposto con risultato negativo al test di isolamento del virus per l’arterite virale degli equidi;
sistema: žr. Direktyvos #/EEB # priedo # dalies i punktą be pavyzdžių audito ir tyrimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, essa dispone che, per essere destinati alla raccolta di sperma, gli stalloni devono essere sottoposti a determinati test, tra cui quello per l’anemia infettiva degli equidi e la metrite contagiosa degli equidi
Nedidelis kiekis (skersmuo maždaug # mm) bandomosios medžiagos dedamas filtravimo popieriaus centreoj4 oj4
(3) e/o [in caso di stallone, fino alla sua castrazione;]
Šio veiksmo tikslas yra remti įstrižines priemones, susijusias su atviruoju arba nuotoliniu mokymusi (ODL), ir su informacinių bei ryšių technologijų (ITC), įskaitant daugialypę terpę, naudojimu švietimo srityjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/427/CEE — Scambi intracomunitari di equidi — Obbligo di assoggettare gli stalloni riproduttori ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia»
kobalto masė ne didesnė kaip #,# %; irEurLex-2 EurLex-2
nel caso in cui una delle prove di cui alla lettera b) risulti positiva, lo stallone donatore deve essere isolato e lo sperma da esso raccolto dopo l’ultima prova negativa non può essere spostato tra Stati membri, ad eccezione, per l’arterite virale equina, di ogni eiaculato di sperma sottoposto, con esito negativo, alla prova di isolamento del virus per l’arterite virale equina.
Kadangi tokios išimtys arba pakeitimai tam tikraisatvejais gali pakenkti bendriesiems saugos reikalavimams arba iškreipti rinką, jų taikymo sritis turėtų būti griežtai ribojama, o jų suteikimas tinkamai kontroliuojamas BendrijosEuroParl2021 EuroParl2021
Tali marchi possono essere ereditari, come remolini in numero superiore a tre, castagnette, segni bianchi, difetti rari della pigmentazione oculare, depressioni muscolari specifiche, ma anche le strutture complesse dell'iride o della retina e marcatori genetici specifici (profilo DNA), o possono essere acquisiti, come depigmentazioni provocate da fiaccature da sella e cicatrici, comprese quelle dovute alla castrazione degli stalloni, o una marchiatura.
Atsakingas asmuoEurLex-2 EurLex-2
Che differenza fa se uno ce l'ha grande come uno stallone e poi non dura più a lungo?
Posėdžiai ir susirinkimai apskritaiLiterature Literature
La Commissione ritiene che il Regno di Svezia, avendo introdotto nella sua normativa l'obbligo che uno stallone sia valutato geneticamente in Svezia per essere utilizzato a fini riproduttivi con giumente non di proprietà del proprietario dello stallone, ha introdotto una limitazione al commercio di equidi all'interno della Comunità.
IR PRIMINDAMA, KADEurLex-2 EurLex-2
10. ispezione visiva degli organi genitali degli stalloni (ad eccezione del pene, se già scartato) e delle giumente;
Dėkui. $# banknote išgraviruotas varpas paveikslėlyje padaryto... dėkuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e i test di cui ai punti II.4.4.1. e II.4.4.3. sono stati effettuati su campioni prelevati(6) dallo stallone donatore durante il periodo di magazzinaggio dello sperma di almeno 30 giorni dalla data di raccolta dello sperma e prima che lo sperma sia rimosso dal centro di raccolta dello sperma, almeno 14 giorni e non oltre 90 giorni dopo la raccolta dello sperma di cui sopra,
Kai šalis narė, kuri nėra konsultacijų dalyvė, mano turinti esminį prekybinį suinteresuotumą dalyvauti konsultacijose, kurios vyksta pagal GATT # straipsnio # dalį, GATS # straipsnio # dalį arba pagal atitinkamas kitų apibrėžtųjų sutarčių nuostatas [#], ta šalis narė gali per # dienų nuo prašymo pradėti konsultacijas pagal nurodytą straipsnį išplatinimo dienos šalims narėms – konsultacijų dalyvėms ir DSB pranešti apie savo norą dalyvauti konsultacijoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entrambi i genitori sono registrati nella sezione principale del libro genealogico e sono ammessi alla riproduzione da parte della società di allevamento; Motivazione Il processo precedente all'ammissione (o al possibile rifiuto) di uno stallone o di una giumenta da riproduzione nel libro genealogico consente di esercitare un controllo, soprattutto sul livello zootecnico, dell'equide e rientra in un approccio di selezione animale che va al di là della sola genealogia.
Dempingo skirtumasnot-set not-set
(1) o [al punto II.4.4.2.2. è stato effettuato su un’aliquota di tutto lo sperma dello stallone donatore prelevato (6) non oltre 6 mesi prima della data di raccolta dello sperma di cui sopra e un campione ematico prelevato (6) dallo stallone donatore durante il periodo di 6 mesi è risultato positivo al test di sieroneutralizzazione per l’arterite virale equina con una diluzione del siero superiore a 1:4;]
Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo nuostatose numatyta, kad cukraus gamintojai moka bazinius gamybos ir B gamybos mokesčius, skirtus rinkos paramos išlaidoms padengtiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se lo stallone donatore ha soggiornato in modo continuativo nel centro di raccolta dello sperma per almeno 30 giorni precedenti la prima raccolta di sperma e durante il periodo di raccolta, e se nessun equide nel centro di raccolta dello sperma è entrato in contatto diretto con equidi in condizioni sanitarie inferiori a quelle dello stallone donatore, i test di cui al punto 1.5 sono effettuati su campioni prelevati dallo stallone donatore almeno una volta l'anno all'inizio del periodo riproduttivo o precedentemente alla prima raccolta di sperma destinato agli scambi di sperma fresco, refrigerato o congelato ed almeno 14 giorni dopo l'inizio del periodo di permanenza nel centro di almeno 30 giorni, precedente la prima raccolta;
Ši informacija # m. birželio # d. taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.