stampa politica oor Litaus
stampa politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
politinė spauda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli attacchi di stampo politico nei confronti della magistratura non sono cessati.
Pagal # straipsnį perviršinio deficito procedūra yra numatomas sprendimas dėl susidariusio perviršinio deficito; prie Sutarties pridedamas Protokolas dėl perviršinio deficito procedūros apibrėžia tolimesnes nuostatas, susijusias su perviršinio deficito procedūros įgyvendinimu. # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Questi paesi fanno anche parte di altre organizzazioni regionali, ma più di stampo politico.
Tie tinklo kodeksai turėtų atitikti Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#, įsteigiančiu Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (toliau – Agentūra), parengtas bendras rekomendacijas, kurios yra neprivalomo pobūdžio (bendros rekomendacijosEurLex-2 EurLex-2
In passato il Parlamento europeo ha già provveduto a introdurre contributi UE destinati a specifici "partiti dell'UE” e a fondazioni di stampo politico-partitico ad essi collegati.
ATRANKOS REIKALAVIMAIEuroparl8 Europarl8
redazione di comunicati stampa, relazioni politiche e testi per supporti diversi (Internet, audiovisivi, radio, pubblicazioni ecc),
Generalinis direktorius informuoja visas šalis, visas FAO nares ir asocijuotąsias nares bei Jungtinių Tautų Generalinį Sekretorių apie visus gautus priėmimo dokumentusEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, viste le ultime fasi dell'indagine Ergenekon, è legittimo chiedersi se tutti i principi dello stato di diritto sono stati veramente applicati o se questa ondata di arresti risponde piuttosto ad altri scopi di stampo politico.
Ar prisimenate prašymą 6 proc. padidinti ES skirtą biudžetą?Europarl8 Europarl8
Il leader dell'opposizione, Yulia Tymoshenko, e altre personalità prominenti, si sono visti negati i propri diritti umani ed è stato loro impedito di condurre la propria attività politica tramite procedimenti penali di stampo politico e il ricorso a norme procedurali antiquate.
ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ SKAIČIUS IR TIPASEuroparl8 Europarl8
In alcuni casi, la ricapitalizzazione bancaria non è stata affrontata, le prove di stress si sono rivelate non convincenti (Dexia), i revisori non hanno imposto rigorosi accantonamenti contro le svalutazioni del debito sovrano mentre i politici, applicando rimedi di stampo politico a problemi di natura economica, hanno permesso che la crisi andasse fuori controllo.
Papildomas ProtokolasEurLex-2 EurLex-2
il Turkmenistan, condannando la violenta repressione di qualsiasi forma di libertà di stampa e convinzione politica
Remiantis Airijos pateikta informacija apie # m. sausio # d.–gruodžio # d. laikotarpį, vidutinis airiško viskio brandinimo laikotarpis # m. buvo penkeri metaioj4 oj4
(50) Ad esempio, le direzioni generali Agricoltura, Istruzione e cultura, Allargamento, Occupazione ed affari sociali, Pesca, Stampa e comunicazione, Politica regionale ed Eurostat.
užtikrinti patikimą Bendrijos priemonių teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose srityje įgyvendinimą, teisingą bei konkretų taikymą ir vertinimąEurLex-2 EurLex-2
Non sono state fugate tutte le preoccupazioni in merito alla libertà di stampa e alla politica di Stato sull'accesso dei giornalisti alle informazioni governative.
Valstybės narės rengia ir perduoda Komisijai duomenis apie ketvirtinę vyriausybės skolą ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo atitinkamo ketvirčio pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Dovrà essere un’istanza non politica, di stampo specialistico, il cui mandato sarà definito nel protocollo.
Taip pat reikėtų numatyti dotacijas trims teisinėms paramos struktūroms, kurių vienintelis tikslas – teikti administracinę paramą Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB, Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB ir Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB (toliau kartu – priežiūros komitetai), jų įgaliojimams ir projektams, susijusiems su priežiūros konvergencija, visų pirma su nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymu ir informacinių technologijų projektų valdymu, vykdytiEurLex-2 EurLex-2
L’indipendenza della stampa subisce indebite pressioni politiche ed economiche.
Vienodo, neriboto dydžio ribų naudojimasEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, ancora una volta richiamiamo l'attenzione sulla questione della libertà di parola e stampa e sulla politica generale nei confronti dei giornalisti in Azerbaigian.
mm x # mm ploto sklaidytuvo dangos paviršius skutimosi peiliuku arba adata išraižomas taip kad susidarytų maždaug # mm x # mmdydžio langelių tinklelisEuroparl8 Europarl8
Anche prima dell'intervento militare era impossibile avere un dibattito aperto a causa delle pressioni esercitate sulla stampa e delle vessazioni politiche.
Atsižvelgdama į #.# punkte minėtą auditą, tipo patvirtinimą atliekanti valdžios institucijaEuroparl8 Europarl8
Se l'onorevole Gollnisch è accusato per un comunicato stampa scritto dall'ufficio politico del Front National, si dovrebbe ovviamente ritenere che tale attività rientri nell'ambito del suo mandato comunitario.
kaimo aplinkosaugąEuroparl8 Europarl8
considerando che le autorità uzbeke hanno imprigionato migliaia di persone con accuse di stampo politico al fine di imporre le proprie misure repressive, prendendo di mira attivisti per i diritti umani e oppositori, giornalisti, credenti religiosi, artisti e altri percepiti come detrattori, e che nella classifica mondiale della libertà di stampa 2014, elaborata da Reporter senza frontiere, l'Uzbekistan occupa il 166o posto su 180 paesi, mentre Freedom House giudica il paese, la stampa e Internet «non liberi»; che nel paese le libertà digitali sono sistematicamente represse e violate;
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
invita tutti gli Stati membri ad esaminare la possibilità di ritirare i finanziamenti pubblici ai partiti politici di stampo razzista o xenofobo;
Taip pat turiu daug abejonių dėl šio kompromiso turinio.not-set not-set
Il presidente Kibaki deve rendersi conto che la stabilità politica e una stampa libera si rafforzano a vicenda.
Judėjimo sertifikato EUR.# išdavimas atgaline dataEuroparl8 Europarl8
Settore politico interessato : 16-STAMPA E COMUNICAZIONE
Polietileno tereftalato, kurio klampumo koeficientas pagal DIN (Deutsche Industrienorm) #yra #ml/g ar daugiau, klasifikuojamo pagal KN kodus # ir ex# (TARIC kodas #), importui nustatomas galutinis antidempingo muitasEurLex-2 EurLex-2
relazioni con la stampa, i media, gli ambienti politici e il grande pubblico,
Meras perdavė žinutę Lechero, teigiančią, jog jei kas nors nudės tą Whistlerį Sonoje, žudikas eis į teismą, susitiks su teisėjuEurLex-2 EurLex-2
Quando disperati fuggiaschi ungheresi si fanno strada, contro tutti i mandati di ricerca e le autorità del loro governo legittimo, in America, stampa e governo politico anello con applausi e accoglienza.
Sinkaberg-Hansen AS, Postboks #, N-# Rorvik, NorvegijaQED QED
8 L’11 ottobre 2004, il ricorrente teneva una conferenza stampa presso il suo ufficio politico di Lione (Francia).
Susitarimo # priedo # skyriaus # punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#) papildomas šia įtraukaEurLex-2 EurLex-2
(20) Annuncio del ministero dell'Industria e della tecnologia dell'informazione per la stampa e la distribuzione della «Politica dell'industria degli pneumatici».
manipuliavimas varikliu siekiant padidinti jo galią, kuri viršytų variklio sertifikate nurodytą didžiausią ilgalaikę variklio galiąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
632 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.