resto di supernova
Supernovos liekana
supernova oor Litaus
supernova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
supernova
Alcuni chiamano in causa altri fenomeni celesti, come una cometa o una supernova.
Kai kas mano, jog tai galėjo būti, pavyzdžiui, kometa arba supernova.
Supernova
it
fase finale della vita di una stella
Alcuni chiamano in causa altri fenomeni celesti, come una cometa o una supernova.
Kai kas mano, jog tai galėjo būti, pavyzdžiui, kometa arba supernova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece si è lanciata dritto nel cuore della stella, causando l'esplosione in supernova
mano, kad pagrindinė Agentūros užduotis yra rinkti duomenis ir juos analizuoti, remiantis gerai parinktu, patikimu ir nepriklausomu metodu bei nepriklausomų ekspertų darbo grupės išvadomisLiterature Literature
Ieri sera, volevo fotografare Andromeda per una supernova che vi è stata appena scoperta.
Per # dalyje minėtus poilsio laikotarpius vairuotojui sudaromos sąlygos ilsėtis gulte ar miegamojoje vietojeLiterature Literature
Quella è una supernova di tipo 1A.
primena, kadrekomendacijos skirtos jauniems žmonėms, kurie studijuodami ar mokydamiesi turi ir ketina turėti šeiminių įsipareigojimų, susijusių su motinyste ar tėvyste, arba su priklausomų suaugusių asmenų ar asmenų su negalia priežiūraQED QED
Invece si è lanciata dritto nel cuore della stella, causando l’esplosione in supernova.
Jos taiko šias nuostatas nuo # m. liepos # dLiterature Literature
Resti di supernova: immagine radio in rosso, nei raggi X in blu, in luce visibile in verde
Šios priemonės ir veiksmai turi kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per # metus nuo pranešimo apie šią dienos direktyvą dienos, sumažinti švino koncentraciją ore tose vietose iki # straipsnio # dalyje nustatyto ribinio dydžio arba žemiau to lygiojw2019 jw2019
In base alle nostre leggi di natura è impossibile che una stella piccola come il Sole diventi una supernova.
Kalbant apie tarptinklinio duomenų perdavimo paslaugas, šiame etape Komisijos pasiūlyme nenumatoma mažmeninių kainų reguliavimo, tačiau nustatoma vidutinė didmeninės kainos riba nuo # m. liepos # d. – # EUR/MBLiterature Literature
lo sono una supernova.
Campina prekės ženklo Melkunie ir visų Friesche Vlag smulkesnių prekių ženklų, taip pat visų Friesland Foods šviežiems produktams būdingų prekės ženklų (išskyrus patį Friesche Vlag prekės ženklą) nuosavybė įtraukiama į perleidžiamą versląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le leggi della fisica nucleare sono state progettate intenzionalmente”. — Fred Hoyle, qui raffigurato con la supernova 1987A
Veiksmingos, gerai ištirtos vakcinos padermės, atitinkančiosjw2019 jw2019
Manca un giorno all'evento paragonabile alla supernova.
Nuo # m. spalio # d.-naujų tipų, o nuo # m. spalio # d.-visų tipų transporto priemonėms išduodant tipo patvirtinimus taip pat būtina patvirtinti teisingą išmetamųjų teršalų kontrolės įtaisų veikimą visą transporto priemonės eksploatavimo laiką normaliomis sąlygomis (tinkamai prižiūrimų ir naudojamų eksploatuojamų transporto priemonių atitiktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando bombardarono Hiroshima, l'esplosione formò una mini supernova, quindi ogni essere vivente, umano o vegetale che ricevette contatto diretto con i raggi di quel sole fu istantaneamente trasformato in cenere.
Papildomi išsamūs reikalavimai pateikti atskirame Komisijos sprendimeted2019 ted2019
Ho estratto la materia rossa e l'ho lanciata dentro la supernova.
Laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos reguliavimo procedūros priimamos šios NACE # red. įgyvendinimo priemonėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai visto la foto di una supernova?
Todėl pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį minėto gamintojo energijos kainos buvo preliminariai pakoreguotos remiantis kito Rusijos eksportuotojo, t. y. dviejuose kituose skirtinguose Sibiro regionuose įsikūrusių dviejų gamintojų sąnaudomisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splendeva luminosa da milioni di anni e presto sarebbe diventata una supernova e si sarebbe estinta.
Smogtuvo tų dalių, kurios yra priešais sukamąjį momentą ribojančią jungtį, įskaitant pritvirtintus papildomus svarmenis, svorio centras turi būti smogtuvo išilginėje vidurio linijoje (galima taikyti ± # mm leidžiamąją nuokrypąLiterature Literature
— La supernova che originò il residuo avrebbe dovuto comparire nel nostro cielo all’incirca nell’anno 1320.
Jeigu į vieną injekcinį švirkštą reikia sutraukti du skirtingus insulinus, pirmiausiai rekomenduojama sutraukti trumpiau veikiantį, kad ilgiau veikiantis preparatas neužterštų buteliukoLiterature Literature
Proseguì: — La supernova che originò il residuo avrebbe dovuto comparire nel nostro cielo all'incirca nell'anno 1320.
Įkainį už operaciją, apskaičiuotą taip pat, kaip ir pagal sąrašą, nustatytą # priedo # priedėlyje TARGET# dalyviams. IS gali pasirinkti vieną iš dviejų variantų: arba mokėti vienodo dydžio #,# EUR užmokestį už mokėjimo nurodymą (A variantas) arba mokėti užmokestį, apskaičiuojamą proporcingai mažėjančia tvarka (B variantas), priklausomai nuo tokių pakeitimųLiterature Literature
Ci sono due cose da notare su come le supernove creino gli elementi.
penkerius metus nebuvo oficialiai patvirtintos avių arba ožkų bruceliozėsted2019 ted2019
Viene prodotto anche nelle supernove di tipo II e il suo accrescimento è ben correlato con l'aumento di altri elementi risultanti da processo alfa.
kadangi kai kurios valstybės narės stengiasi užtikrinti šį saugos lygį, taikant privalomas specifikacijas, susijusias su šių prietaisų techninės saugos reikalavimais ir kontrolės tvarkaWikiMatrix WikiMatrix
La seconda è che tutti gli elementi che si sono accumulati nel nucleo della stella, come il carbonio, l'ossigeno, l'azoto, il ferro, oltre a quelli formatisi nell'esplosione della supernova, vengono espulsi nello spazio interstellare dove si mischiano con il gas già presente.
Nedažnas šalutinis poveikis (rečiau nei # pacientui išted2019 ted2019
Questo provoca un'esplosione di una potenza incredibile che chiamiamo supernova.
Kiekvienu # mėnesių laikotarpiu nuo liepos # d. iki birželio # d. imtinai (toliau – pristatymo laikotarpis) cukrų eksportuojančios AKR valstybės įsipareigoja pristatyti # straipsnio # dalyje nurodytus kiekius, atsižvelgdamos į visus derinimus, atliktus taikant # straipsnįted2019 ted2019
— Nessun documento riguardante una supernova di 650 anni fa?
pabrėžia, kad į šių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo suteikimą nebus galima atsižvelgti suteikiant biudžeto įvykdymo patvirtinimą ateinančiai metais, nebent Taryba padarytų didelę pažangą susirūpinimą keliančiose srityse, kurias Parlamentas nurodė savo # m. lapkričio # d. rezoliucijos # dalyjeLiterature Literature
Sapevano che Betelgeuse, la più grossa stella della zona, prima o poi sarebbe diventata supernova.
Ekonomikos atgaivinimas grindžiamas, be kita ko, naujų technologijų naudojimu ir skaitmenine ekonomika.Literature Literature
Questo significa che il gas da cui si è formato era stato a sua volta arricchito con molti elementi provenienti da esplosioni di supernove accadute fin dall'inizio dell'universo.
Jeigu kuris iš šalutinių poveikių tampa stiprusarba atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuited2019 ted2019
Ha avuto una parte anche in molte altre scoperte, come gli anelli di Einstein e i resti di una supernova, tanto per fare due esempi. — Vedi l’accluso riquadro.
Jos saugo šią informaciją iki atitinkamo termino ir imasi priemonių kurti reikiamas duomenų bazes, kad tokia informacija taptų prieinama visuomenei, laikydamasi, jeigu reikia, atitinkamų derinimo priemonių, kurios vykdomos vadovaujantis # straipsniujw2019 jw2019
Non hai sentito della supernova che ha distrutto la nostra razza?
jei veiklioji medžiaga pagaminta Bendrijoje-gamintojas arba Bendrijoje įsisteigęs asmuo, paskirtas gamintojo kaip jo vienintelis atstovas, kuris užtikrina atitiktį šiam reglamentuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.