Cavalieri Teutonici oor Letties

Cavalieri Teutonici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties

Vācu ordenis

I Cavalieri Teutonici facevano parte di un ordine militare e religioso tedesco.
Vācu ordenis bija militāra un reliģiska bruņinieku apvienība.

voorbeelde

I Cavalieri Teutonici facevano parte di un ordine militare e religioso tedesco.
Vācu ordenis bija militāra un reliģiska bruņinieku apvienība.

Nel XIII secolo, dopo che i Cavalieri Teutonici ebbero conquistato buona parte della regione, questa rotta acquistò un’importanza ancora maggiore.
13. gadsimtā, kad Vācu ordenis bija iekarojis plašas teritorijas Polijas ziemeļaustrumos, minētais ceļš kļuva vēl nozīmīgāks.

Sulla riva ci sono le rovine di un castello: una testimonianza silenziosa lasciata dai Cavalieri Teutonici che un tempo conquistarono queste terre stabilendovi un porto.
Krastā ir redzamas pilsdrupas — atgādinājums par laikiem, kad šīs vietas bija pakļāvis Vācu ordenis un izveidojis šeit ostu.

Nel Medioevo il commercio e la lavorazione dell’ambra in Europa erano rigidamente controllati dai cavalieri dell’Ordine teutonico, da poco tornati dalle crociate.
Viduslaikos Eiropā dzintara tirdzniecību un apstrādi stingri uzraudzīja Vācu ordenis, kas nesen bija atgriezies no krusta kariem.