cavalletta oor Letties
cavalletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
sienāzis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mettere il motociclo sul cavalletto e toglierlo dal cavalletto senza l’aiuto del motore, camminando a fianco del veicolo;
Norādiet paziņojumā minētā līguma pušu nosaukumu (vārdu) un adresi un valsti, kurā tās reģistrētasnot-set not-set
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
Valsts atbalsta pamatnostādnes groza, iekļaujot jaunu #.A nodaļu Lidostu finansēšana un valsts atbalsts darbības uzsākšanai aviosabiedrībām, kas veic lidojumus no reģionālām lidostāmtmClass tmClass
Carrette da golf, porta-sci per automobili, accessori e parti per biciclette, ovvero rivestimenti per sellini di biciclette, cavalletti per biciclette, freni per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, forcelle per biciclette, segnalatori sonori per biciclette, catene di biciclette, segnalatori sonori per biciclette, cestini per biciclette, manubri di biciclette, motori per biciclette, mozzi per biciclette, reticelle per biciclette, pedali di biciclette, pompe per biciclette, lucchetti per biciclette, dinamo per biciclette, ruote per cicli, telai di biciclette, pneumatici per biciclette, tubolari per biciclette, camere d'aria per biciclette, raggi per ruote di biciclette, borse per biciclette, avancorpi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, parafanghi, rapporti dentati, rastrelliere per biciclette, sistemi di cambio marce
Reģionu komitejas atzinums Tiesību aktu labākas izstrādes pasākumu kopums #. un #. gadātmClass tmClass
Biciclette, biciclette elettriche, cicli, biciclette, parti e accessori per biciclette, ovvero pompe di biciclette, manubri di biciclette, rimorchi per biciclette, forcelle di biciclette, bracci di supporto, freni per biciclette, pneumatici per biciclette, impugnature per freni di biciclette, impugnature per manubri, camere d'aria per cicli, cavalletti per biciclette, pompe per biciclette, kit per riparazione di camere d'aria di biciclette, telai per biciclette, campanelli per biciclette, catene di biciclette, flange di biciclette, fermapiedi per pedali di biciclette
Uzņēmumiem, kas vēlas iesniegt pieteikumu negatīvam apstiprinājumam vai sniegt paziņojumu, jāizpilda I, # un # nodaļatmClass tmClass
Cavalletti per bambini
Pielikuma #.#. punktā:pievienotmClass tmClass
Descrizione dettagliata e valutazione del sistema usato per prevenire la propulsione del veicolo quando si sta usando il cavalletto: ...
bez grozījumiemEurLex-2 EurLex-2
Cavalletto laterale
Briselē, #. gada #. martāEurLex-2 EurLex-2
Selle, accessori e componenti per biciclette, come reggi selle, manubri, pedali, cavalletti, portaoggetti
Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm, āķtārpiem un matgalvjiemtmClass tmClass
Cavalletti in plastica, matite colorate e poste in bianco e nero su cartone o carta
Iepriekšējā izmeklēšanā Amerikas Savienotās Valstis tika izmantotas kā atbilstoša tirgus ekonomikas valsts, lai tiem uzņēmumiem, kuriem nebija piešķirts tirgus ekonomikas režīms, noteiktu normālo vērtību attiecībā uz Ķīnas Tautas RepublikutmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e di assistenza nella commercializzazione all'ingrosso di veicoli, di apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, biciclette, guarnizioni per biciclette, cavalletti per biciclette, telai per biciclette, camere d'aria per biciclette, reti per biciclette, freni per biciclette, manubri per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, corone di ruote per biciclette, pompe per biciclette, raggi per biciclette, selle per biciclette, campanelli per biciclette, parafango, catene per biciclette, camere d'aria per pneumatici, rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria, astucci per la riparazione di camere d'aria, ciclicar, cicli, fodere per selle di biciclette o motociclette, cestini speciali per cicli, pedali di cicli, tricicli
Gliolan drīkst izmantot vienīgi neiroķirurgi, kas apmeklējuši saskaņā ar turpmāk sīkāk aprakstītajiem standartiem rīkotos mācību kursustmClass tmClass
Se l’articolazione del cavalletto si trova al di sotto o in prossimità della parte inferiore del veicolo, la sua estremità libera deve ruotare verso la parte posteriore del veicolo per raggiungere la posizione di riposo.
Iestādes norādīja, ka tās piedāvās piešķirt atbalstu, izmantojot aizdevumu ar atvieglotiem nosacījumiemEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui un veicolo su una piattaforma di prova inclinata è appoggiato sul cavalletto centrale e una sola ruota, se il veicolo può essere mantenuto in posizione con il cavalletto centrale e la ruota anteriore a contatto con la piattaforma di prova o con il cavalletto centrale e la ruota posteriore a contatto con la piattaforma di prova, le prove illustrate nei punti da 3.4.2 a 3.4.3.3 vanno eseguite unicamente con il veicolo appoggiato sul cavalletto centrale e la ruota posteriore a contatto con la piattaforma di prova.
Attiecībā uz regulas piemērošanas jomu un importa iekļaušanu EESK vēlas precīzāku skaidrojumu par gadījumiem, kad importēto zivju produktu minimālais izmērs ir mazāks nekā ES noteiktaisEurLex-2 EurLex-2
Macchine, apparecchi meccanici e dispositivi meccanici in materia di apparecchiature di movimentazione e sollevamento e tecnologia relativa a veicoli, gru mobili, gru telescopiche, gru a traliccio, gru portuali e gru ferroviarie, dispositivi di sollevamento con gru e di movimentazione, gru a cavalletto, gru a bandiera a colonna, commissionatori, ponti di spostamento, dispositivi per movimentazione di oggetti lunghi, dispositivi per movimentazione di container
projektēšanas uzraudzības un projekta verifikācijas metodes, procedūras un sistemātiskas darbības, kas jāizmanto, projektējot savstarpējās izmantojamības komponentus, kuri pieder pie attiecīgās ražojumu kategorijastmClass tmClass
Campanelli per cicli, camere d'aria per cicli, telai di cicli, pneumatici per cicli, mozzi per cicli, ingranaggi per cicli, freni per cicli, parafango per cicli, indicatori di direzione per biciclette, corone di ruote di cicli, manubri di biciclette, manovelle di cicli, biciclette (motori per) (ciclomotori), pneumatici per biciclette, pedali di biciclette, raggi per cicli, reticelle per biciclette, ruote per cicli, sellini per cicli, cavalletti per cicli, segnalatori sonori per cicli, tubolari per cicli, catene di cicli, cestini speciali per cicli, retrovisori, scatole per la riparazione di camere d'aria, portabiciclette, catene antisdrucciolo, telai di cicli, alberi, tenditori di raggi di ruote, tutti accessori per cicli
Komisijai ir jānodrošina, lai, kad saskaņā ar šo lēmumu finansētās darbības tiek īstenotas, Kopienas finansiālāsintereses aizsargātu pasākumu kopums pret krāpšanos, korupciju un citām nelikumīgām darbībām, veicot efektīvas pārbaudes un atgūstot nepamatoti izmaksātas summas, un, ja tiek atklāti pārkāpumi, ar iedarbīgām, samērīgām un atturošām sankcijām saskaņā ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. #/# (#. gada #. decembris) par Kopienas finanšu interešu aizsardzību, Padomes Regulu (Euratom, EK) Nr. #/# (#. gada #. novembris) par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. #/# (#. gada #. maijs) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAFtmClass tmClass
Cavalletto centrale
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - (FR) G. Jarzembowski kungs, šie ir priekšlikumi.EurLex-2 EurLex-2
È consentita la coltura in sacche su cavalletti.
tā kā uz šo īpašiem darbiem izmantojamo traktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām var attiecināt īpašu prasību vai prasības, kas nav ietvertas Direktīvā #/EEK un Direktīvā #/EEKEurLex-2 EurLex-2
Perline, Legno incollato, Tavole, Cavalletti, bastoni per ciechi, componenti finiti di legno per saune, chioschi di giardini, telai per pergolati, strutture ombreggianti
Provizorisko apropriāciju izlietojums #. un #. nodaļātmClass tmClass
Le navi portachiatte sono attrezzate con una gru a cavalletto, con une piattaforma elevatrice sommergibile e altri dispositivi specialmente concepiti per il carico, la manutenzione e lo scarico delle chiatte.
Es vēlētos Slovēnijas prezidentūrai pateikties par darbu pie regulas par uzturēšanas saistībām,kuras referente es biju.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso ed on-line di: mobili per ufficio, mobili metallici, mobilia scolastica, arredo informatico, mobili per l'archiviazione, specchi, cornici, armadi multiuso, cassettiere, scaffali e scaffalature, tavolini per computer, cavalletti [mobili] per presentazioni, per insegnamento e per dipinti, gabbie da imballaggio, recipienti per imballaggio non metallici
piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai sodanaudu, kuras kopsumma tika aprēķināta, sareizinot naudas summu par vienu dienu ar dienu skaitu, kurā turpinās pienākumu neizpilde, sākot no dienas, kad tika pasludināts spriedums lietā C-#/#, līdz dienai, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietātmClass tmClass
Manovre particolari, oggetto di prova ai fini della sicurezza stradale: 6.2.1. mettere il motociclo sul cavalletto e toglierlo dal cavalletto senza l'aiuto del motore, camminando a fianco del veicolo; Le manovre speciali di cui ai punti 6.2.3, 6.2.4 e 6.2.5 devono figurare fra quelle della prova pratica entro cinque anni dall'entrata in vigore della direttiva 2000/56/CE.
Ilgtermiņa mērķis šajā jomā ir pakalpojumu tirdzniecības pakāpeniska liberalizācija, attiecīgi ņemot vērā AZT vietējās politikas mērķus un AZT attīstības līmeni, kā arī Kopienas, dalībvalstu vai AZT saistības sakarā ar PTOnot-set not-set
Per il sollevamento con cavalletti (limitato al massimo ai «collegamenti»), ogni carro è equipaggiato di quattro piastre di base, due sotto ogni longherone del sottotelaio, posizionate simmetricamente rispetto all’asse trasversale del carro.
EIROPAS KOPIENU KOMISIJAEurLex-2 EurLex-2
Biciclette e parti di biciclette, in particolare manubri per biciclette, piantoni del manubrio, sellini per biciclette, pedali per cicli, forcelle anteriori, telai per biciclette, impugnature per manubri di biciclette, mozzi, cerchi per biciclette, catene per biciclette, pedivelle per biciclette, cannotti reggisella per biciclette, cambi di velocità per biciclette, dispositivi a rilascio rapito, parti anteriori, cavalletti per biciclette, parti per ruote
Regulā (EK) Nr. #/# paredzēts noteikt konkrētus ekomarķējuma kritērijus katrai ražojumu grupai, pamatojoties uz Eiropas Savienības Ekomarķējuma komitejas izstrādātajiem kritērijiemtmClass tmClass
Lavagne, lavagne per disegnare e cavalletti (da pittore)
Ja sēdekļu vai solu augstums ir regulējams, un tie ir aprīkoti ar atsevišķajiem pagalvjiem, tad atbilstību šai prasībai pārbauda visiem sēdekļa vai sola stāvokļiemtmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti mondiali di comunicazione di monocicli, cicli e biciclette, ruote, ruote libere e ruote elettriche, telai per biciclette e cicli, ingranaggi per cicli, ingranaggi e demoltiplicatori per veicoli terrestri, motori e motori elettrici per veicoli terrestri, pneumatici e coperture per pneumatici, radio, raggi, manubri, freni, pompe ad aria, indicatori di direzione, campanelli, cerchioni, pedali, cavalletti per cicli e biciclette, veicoli elettrici e ciclomotori, luci intermittenti per cicli e biciclette, sellini e fodere di selle, foderine per veicoli, molle di sospensione per veicoli, pedane per cicli e biciclette, piombi per l'equilibratura delle ruote di veicoli
Ļauj iezīmēt jebkādas formas laukumutmClass tmClass
La posizione delle piastre di base del telaio e gli spazi da prevedere per permettere di inserire la testa del cavalletto di sollevamento sono rappresentati all’allegato X, figura 15.
Atzinumu protokolēEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.