fabbricato rurale oor Letties
fabbricato rurale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
saimniecības ēka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabbricati rurali [CPA divisione 45] |
Bez jebkādas papildu pārbaudes ir pieļaujama izplūdes sistēmas garuma maiņa aiz pēdējā trokšņu slāpētāja, ja tā nepārsniedz # m. EK tipa apstiprinājums, kas izsniegts visraksturīgākajam bāzes transportlīdzekļa prototipam, ir spēkā neatkarīgi no koriģētās masas izmaiņāmEurLex-2 EurLex-2
Costi ammissibili: interventi per la ristrutturazione fabbricati rurali
Pamatojums Braila raksta nepiemērošanai ir apstiprinātsEurLex-2 EurLex-2
Fabbricati rurali [CPA divisione 45]
Piemērošana prasījumiem, kas radušies pirms direktīvas stāšanās spēkāEurLex-2 EurLex-2
alla costruzione di fabbricati rurali;
Ja asinsspiediens būtiski paaugstinās, jālemj par alternatīvas terapijas iespējuEurLex-2 EurLex-2
alla costruzione di fabbricati rurali
Visai ieinteresēto personu iesniegtajai informācijai jābūt rakstiskai (nevis elektroniskai, ja vien nav noteikts citādi), tajā jānorāda ieinteresētās personas nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numursoj4 oj4
213 | Fabbricati rurali |
Turklāt gemcitabīna lietojums recidivējoša olnīcu vēža ārstēšanā ir plaši atzīts, tādējādi RAĪ uzskata, ka karboplatīns kopā ar gemcitabīnu ir vērtīga terapijas iespēja pacientēm ar recidivējošu olnīcu vēziEurLex-2 EurLex-2
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto singolo: Conservazione del paesaggio e dei fabbricati rurali di interesse storico — archeologico.
Jānodrošina, lai finanšu sektora uzņēmumu pārvaldes struktūras aktīvu izvērtēšanā varētu paļauties uz iekšējo revīzijuEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale in primo luogo per i collegamenti di trasporto, le costruzioni e le ristrutturazioni di abitazioni e fabbricati rurali, nonché l'acquisto e la manutenzione di impianti e macchinari.
Moldovas Republikas vīna eksportam ir iestājies grūts laiks, kam ir negatīva ietekme uz reformu procesu un ekonomikas atveseļošanu, ko uzsākusi šīs valsts valdība.EurLex-2 EurLex-2
Costi ammissibili coperti dal regime: spese per interventi su fabbricati rurali facenti parte dei fattori produttivi delle imprese agricole, purché l'intervento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'impresa.
Visos gadījumos, uz kuriem attiecas šī panta #. punkts, jāveic atbilstošiieraksti veterinārajos sertifikātos, kā to prasa F pielikums (I līdz # modeļiEurLex-2 EurLex-2
Tutte le attività connesse al turismo, servizi di alloggio, visite dell'azienda da parte di turisti o altri gruppi, attività sportive e ricreative ecc. che comportano l'utilizzo del fondo o dei fabbricati rurali o di altre risorse dell'azienda.
Sankcijas un izpildeEurLex-2 EurLex-2
la sospensione del versamento della rata di giugno dell’imposta municipale propria sull’abitazione principale, ad esclusione dei fabbricati residenziali di lusso, e sui terreni agricoli e fabbricati rurali, accompagnata dall’impegno del governo ad attuare una riforma generale della disciplina dell’imposizione fiscale sul patrimonio immobiliare.
nodevas par hipotēku vai citu apgrūtinājumu uz zemi vai citiem īpašumiem nodibināšanu, reģistrāciju vai atmaksāšanuEurLex-2 EurLex-2
– la sospensione del versamento della rata di giugno dell’imposta municipale propria (IMU) sull’abitazione principale, ad esclusione dei fabbricati residenziali di lusso, e sui terreni agricoli e fabbricati rurali, accompagnata dall’impegno del governo ad attuare una riforma generale della disciplina dell’imposizione fiscale sul patrimonio immobiliare.
Ar šo atbilstīgi Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktam sāk izmeklēšanu, lai konstatētu, vai Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes plastikāta maisu un maisiņu, kuri pēc svara satur vismaz # % polietilēna un kuru biezums nepārsniedz # mikrometru (μm), un kurus pašlaik klasificē ar KN kodu ex#, ex# un ex# (TARIC kods #, # un #), imports uz Savienību tiek veikts, apejot pasākumus, kas noteikti ar Regulu (EK) NrEurLex-2 EurLex-2
costruzione, ristrutturazione, manutenzioni straordinarie di fabbricati rurali al servizio della azienda agricola ivi comprese le opere esterne complementari quali la realizzazione di piazzali, paddok, recinti ecc., (non sono ammissibili le spese per la realizzazione di porzioni di fabbricati inseriti in strutture abitative ad eccezione per le parti adiacenti indipendenti);
Notikusi pāreja no žāvēšanas paņēmieniem, izmantojot saules siltumu (nebija retums redzēt plašās platībās izvietotus riekstus žāvējamies saulē saimniecību klajumos un laukumos), uz tādiem, kuros izmanto saimniecību un/vai kooperatīvu žāvēšanas iekārtas; čaulas izlieto par kurināmo un produktu uzglabā noliktavās un/vai silosos ar kontrolējamu temperatūru, bet izlobītus riekstus- dzesēšanas kamerāsEurLex-2 EurLex-2
costruzione, ristrutturazione, manutenzioni straordinarie di fabbricati rurali al servizio della azienda agricola ivi comprese le opere esterne complementari quali la realizzazione di piazzali, paddok, recinti ecc., (non sono ammissibili le spese per la realizzazione di porzioni di fabbricati inseriti in strutture abitative ad eccezione per le parti adiacenti indipendenti
Kā papildu pamats- prasītāju nevar atzīt par tieši un individuāli atbildīgu par naudas soda EUR # apmērā samaksuoj4 oj4
La possibilità di indicare il nome dell’alpeggio in cui è stato prodotto il formaggio è stata introdotta per valorizzare il formaggio ottenuto da quei produttori che, in condizioni lavorative già disagiate e difficili quali sono quelle degli alpeggi della zona di produzione del Bitto (condizioni della viabilità- d’accesso al pascolo e interna- non sempre agevoli; fabbricati rurali modesti; attrezzature tradizionali; forte influenza delle condizioni atmosferiche sull’allevamento e sul processo di caseificazione), applicano in modo volontario un metodo produttivo che comporta maggiori rischi e possibili perdite di prodotto
Markos Kyprianouoj4 oj4
La possibilità di indicare il nome dell’alpeggio in cui è stato prodotto il formaggio è stata introdotta per valorizzare il formaggio ottenuto da quei produttori che, in condizioni lavorative già disagiate e difficili quali sono quelle degli alpeggi della zona di produzione del Bitto (condizioni della viabilità — d’accesso al pascolo e interna — non sempre agevoli; fabbricati rurali modesti; attrezzature tradizionali; forte influenza delle condizioni atmosferiche sull’allevamento e sul processo di caseificazione), applicano in modo volontario un metodo produttivo che comporta maggiori rischi e possibili perdite di prodotto.
Ņemot vērā pašreizējo EDAU uzdevumu – būt par EURODAC pārraudzības iestādi – viņš ir īpaši ieinteresēts Komisijas ierosinātajā tiesību aktā un pozitīvos visas EURODAC sistēmas pārskatīšanas rezultātosEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto è la conservazione e valorizzazione del patrimonio rurale grazie alla salvaguardia dei paesaggi e dei fabbricati tradizionali presenti nelle aziende agricole.
Šīs nodaļas īstenošanai dalībvalstis pieņem attiecīgus noteikumus, un vajadzības gadījumā tās var izmantot statistikas informācijas avotus, kas nav noteikti Pamatregulas #. pantāEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto è la conservazione e valorizzazione del patrimonio rurale grazie alla salvaguardia dei paesaggi e dei fabbricati tradizionali presenti nelle aziende agricole
Maksimālais tarifs katram maršrutam var tikt paaugstināts vienu reizi gadā ar iepriekšēju rakstisku Orkneju salu padomes piekrišanu saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas vienības) vai jebkuru indeksu, kas to aizstājoj4 oj4
Sviluppo delle conoscenze in materia di progettazione architettonica innovativa dei fabbricati agricoli allo scopo di conseguire una migliore qualità paesaggistica del territorio rurale
divus gadus pēc šā Nolīguma stāšanās spēkā – par # %oj4 oj4
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.