fabbro ferraio oor Letties

fabbro ferraio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties

kalvis

naamwoord manlike

kalējs

naamwoord manlike

Come aveva temuto il fabbro ferraio, uno dei ferri del cavallo era saltato via durante la galoppata disperata.
Karaļa izmisušo auļu rezultātā nokrita viens no zirga pakaviem — notika tas, no kā baidījās kalējs.

voorbeelde

“Ferralo in fretta”, ordinò l’uomo al fabbro ferraio.
„Uzmauc viņam ātri pakavus,” kalps pavēlēja kalējam.

Come aveva temuto il fabbro ferraio, uno dei ferri del cavallo era saltato via durante la galoppata disperata.
Karaļa izmisušo auļu rezultātā nokrita viens no zirga pakaviem — notika tas, no kā baidījās kalējs.

Il fabbro ferraio obbedì e fece del suo meglio, ricavando quattro ferri di cavallo da una barra di ferro.
Kā tika pavēlēts, kalējs darīja, ko spēja, izkaldams četrus pakavus no dzelzs stieņa.

Il fabbro ferraio rispose che avrebbe fatto del suo meglio ma che non poteva garantire che il quarto ferro avrebbe tenuto.
Kalējs atbildēja, ka darīs, ko spēs, taču viņš nevar apgalvot, ka ceturtais pakavs turēsies pie zirga kājas.