fare l'ipocrita oor Letties
fare l'ipocrita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
liekuļot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentirsi solo a parole è un modo di fare ipocrita ed è inutile.
Ja jāgroza saskaņā ar #. punkta b) apakšpunktu sniegtās informācijas saturs, pārvaldības sabiedrība rakstiski paziņo par grozījumu pārvaldības sabiedrības piederības dalībvalsts un pārvaldības sabiedrības uzņēmējas dalībvalsts kompetentajām iestādēm pirms šo izmaiņu īstenošanasjw2019 jw2019
Chi è ipocrita potrebbe fare tutto ciò senza mai entrare nel tempio di Geova.
Pilnīga vai daļēja atteikuma gadījumā iestāde, ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti attiecīgi EK līguma #. un #. pantā, informē pieteikuma iesniedzēju par viņam pieejamiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, proti, tiesvedības uzsākšanu pret iestādi vai sūdzības iesniegšanu ombudamjw2019 jw2019
Al contrario, le cattive compagnie possono fare di noi degli ipocriti, spingendoci a condurre una doppia vita.
Par: autorezervju daļu tirgus liberalizācijujw2019 jw2019
In una situazione in cui i lavoratori dell'Unione europea sono soggetti allo sfruttamento più sfrenato, è ridicolo e ipocrita fare appello alla tradizione, alla sussidiarietà e simili!
Ja ir izpildītas saistības tādas kredītiestādes labā, kas nav juridiska persona un kas ir pakļauta citā dalībvalstī uzsāktai likvidācijai, kad šīs saistības būtu jāizpilda attiecīgā likvidatora labā, uzskata, ka persona, kas izpilda šīs saistības, ir parādu samaksājusi, ja nav zinājusi par likvidācijas uzsākšanuEuroparl8 Europarl8
5 E quando apreghi, non fare come gli ipocriti, poiché essi amano pregare in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle strade, per poter essere visti dagli uomini.
Aicinājums izteikt priekšlikumus un aicinājums pieteikties izsolei arī var būt atbilstīgs pirms pārvaldības sākotnējas nodošanas un pēc #. gada #. janvāra, ja pārvaldība sākotnēji nodota laika periodā, kas definēts rezerves pantā, ko paredz pievienot attiecīgajai darbībai vai aicinājumam, un, izņemot lauku attīstības komponentu, un ja Komisija sākotnēji apstiprinājusi attiecīgos dokumentusLDS LDS
Onorevoli colleghi, non posso fare altro che chiedervi di essere meno ipocriti.
Ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts pārsniegusi tai piešķirto zvejas piepūli, Komisija izdara samazinājumus attiecīgās dalībvalsts turpmākajā zvejas piepūlēEuroparl8 Europarl8
Questi ipocriti attraversano mare e terra per fare un proselito, solo per renderlo soggetto all’annientamento eterno.
aprīkojumam un iekārtām tīrīšanai un dezinfekcijaijw2019 jw2019
Anche i suoi tentativi di fare appello al nazionalismo panturco sono ipocriti, alla luce del trattamento riservato dalla Turchia alle minoranze al suo interno, in particolare ai curdi nella regione orientale del paese.
Lai veiktu d) apakšpunktā minēto uzraudzību, daļai no sēklu partijām, kas iesniegtas oficiālai sertifikācijai, kontroles sēklu paraugus ņem oficiāli sēklu paraugu ņēmējiEuroparl8 Europarl8
Credere di poter compiacere Dio e, allo stesso tempo, giustificare la disobbedienza degli uomini non vuol dire essere neutrali, ma ipocriti, o anche fare il doppio gioco o cercare di “servire a due padroni” (Matteo 6:24; 3 Nefi 13:24).
Ar ieguldījumu plāna izmaiņām, ko tās atļāva #. gadā, netika mainīts apstiprinātā atbalsta raksturs, būtība vai nolūksLDS LDS
Mentre studi Matteo 23 individua delle verità che possono aiutarti a sapere come reagire quando vedi altri che agiscono in maniera ipocrita e a sapere cosa puoi fare per vincere l’ipocrisia nella tua vita.
Tomēr, ja tas naviespējams, šķīdums būs derīgs lietošanai # stundas, ja tiks uzglabāts #°C – #°C temperatūrā (ledusskapīLDS LDS
* Secondo il consiglio dato dal Signore ai Suoi discepoli in Matteo 23:3, cosa possiamo fare quando vediamo altre persone agire in maniera ipocrita o fingere di essere rette quando in realtà non lo sono?
Būtu jānodrošina pasākuma juridiskā nepārtrauktībaLDS LDS
Invita gli studenti a cercare in Matteo 23 le verità che li aiuteranno a sapere come reagire quando vedranno altre persone comportarsi in maniera ipocrita e quello che loro possono fare per superare l’ipocrisia presente nella propria vita.
Veselības sertifikāts personām, kas stājas darbā pārtikas rūpniecībāLDS LDS
Ho sempre appoggiato il regime di premi per il tabacco, perché ritengo che le due cose non siano collegate, ma allora non dovremmo essere ipocriti e vantarci di voler fare qualcosa per combattere il tabagismo se, in realtà, il nostro obiettivo è un altro, cioè il mantenimento del premio.
Komisija var arī prasīt, lai kompetentā iestāde atsauktu paziņojumu par ārkārtas stāvokli, ja Komisija uzskata, ka šāds paziņojums nav vai vairs nav pamatots saskaņā ar #. punkta c) apakšpunktuEuroparl8 Europarl8
Tenuto presente che sorgeranno inevitabilmente situazioni in cui un operatore avrà a che fare con consumatori provenienti da molti Stati membri diversi, sarebbe irrealistico e ipocrita stabilire un obbligo che potrebbe dar luogo ad incertezza giuridica.
LATVIJAS REPUBLIKAnot-set not-set
Per esempio, gli ipocriti capi religiosi del I secolo sostenevano di essere in un certo senso figli di Dio ed erano convinti di fare la sua volontà.
Uzņēmums atklāj šādu informācijujw2019 jw2019
Se non proviamo, siamo soltanto peccatori degli ultimi giorni; se non perseveriamo, siamo soltanto rinunciatari degli ultimi giorni; e se non permettiamo agli altri di provare, siamo soltanto ipocriti degli ultimi giorni.10 Quando proviamo, perseveriamo e aiutiamo gli altri a fare lo stesso, siamo veri Santi degli Ultimi Giorni.
Pieteikumu transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz jostu stiprinājumiem, ISOFIX stiprinājumu sistēmām un ISOFIX augšējā stiprinājuma saites stiprinājumiem, ja tādi ir, iesniedz transportlīdzekļa ražotājs vai tā pienācīgi pilnvarots pārstāvisLDS LDS
(Matteo 23:4; Luca 11:46) Non si può fare a meno di notare la descrizione inconfondibile che i Vangeli fanno dei capi religiosi, specialmente degli scribi e dei farisei: una categoria di persone altezzose, insensibili e ipocrite.
Kontrindikācijasjw2019 jw2019
In ogni caso, non ho espresso il mio voto sull'emendamento che invitava la Polonia a fare il possibile al fine di applicare la Carta dei diritti fondamentali in toto. In qualità di membro britannico, ho pensato che questa scelta sarebbe risultata un po' ipocrita.
Mēs visi vēlamies veidot harmonisku sabiedrību un tādā dzīvot, tādēļ vajadzētu apsvērt, kā varam palīdzēt Ķīnai izveidot sabiedrību, kuru ikviens tās iedzīvotājs uzskatītu par harmonisku, jo pagaidām tur vēl tādas nav.Europarl8 Europarl8
Ecco perché le recenti critiche, relative all'offerta formativa alle minoranze ungheresi nei paesi vicini, mosse dal presidente Sólyom - un uomo che si limita a guardare passivamente e con fare compiaciuto le misure di repressione approvate dalla sua amministrazione nei confronti delle minoranze etniche - non possono che essere descritte come una provocazione intollerabile, ipocrita e maliziosa all'indirizzo di serbi, rumeni e slovacchi che, a differenza degli ungheresi, si curano delle minoranze etniche presenti sui loro territori.
Izņemot uzņēmumu NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nav apgrozījuma, nav darbinieku, bilances summa # euro), kurā Danielai Zauterei pieder # %, ar vairākuma līdzdalību Zauteru ģimene kontrolē # uzņēmumus (skat. #. punktu un pielikumuEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.