mucca oor Masedonies

mucca

naamwoord vroulike

Esemplare femmina della famiglia dei bovini.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

крава

naamwoord vroulike

Esemplare femmina della famiglia dei bovini.

Beh, le mucche pazze sono adesso le persone pazze.
Лудата крава стана луда, лудата личност стана лудо зомби.

женка

naamwoord vroulike

говедо govedo

voorbeelde

Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale.
Пченката, зрната кафе, кокошката што го снела јајцето, па дури и кравата што го дала млекото — потекнуваат од фауната и флората на тропската шума.

Sembra una mucca.
Ми личи на крава.

Cosa diavolo ci fa una mucca, la'fuori?
Што би барала крава овде?

Di aver ucciso una mucca.
Убиство на крава.

Probabilmente i quadri con i teschi di mucca erano fighi, ma una porta?
Сликите со кравји черепи беа добри, ама врата?

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Сирењето е цврста храна којашто се произведува од млеко од крави, кози, овци и други цицачи.

Buonanotte a te, mucca che salti sulla luna ".
" Добра ноќ, краво која скокаш по месечината. "

Contate su di noi, vi proteggeremo” e “Se si scopre che il morbo della mucca pazza ha contaminato la carne negli Stati Uniti, fermeremo subito le importazioni”.
Сметајте на нас, ќе ве заштитиме“ и „Доколку се забележи говедско заразено од кравјо лудило, веднаш ќе го сопреме увозот“.

Ci sono poi un cucciolo di dinosauro, una mucca gigantesca, due maiali volanti, un pesce rosso di nome Sushi, un pupazzo, un’enorme lattina, uno stivale da cowboy, un mazzo di peperoncini e tantissime altre forme.
Онде има и еден мал диносаурус, џиновска крава што лета, две разлетани прасиња, златната рипка Суши, кутија од која излегува кукла на федер, огромна лименка носена од ветрот, каубојска чизма, снопче црвени феферонки и многу, многу други.

Vedete una mucca con la lingua fuori.
Гледате крава на која и виси јазикот нанадвор.

Scusa, mucca.
Извини, краво.

Vi ricordate la mucca pazza?
Се сеќавате на кравјото лудило?

Si', voglio dire, se sei in Argentina, e chiedi una cottura al sangue, ti mettono una mucca che muggisce ancora, nel piatto.
Мислам, да се наоѓаш во Аргентина, и ако побараш малку печено, би ти донеле жива крава која уште прета во чинијата.

Se mi piaci davvero, ti regalo una mucca e molte altre cose e diventiamo amici.
Ако ми се допаднеш, ќе ти дадам една крава и многу други работи и ќе станеме пријатели.

La mucca volante.
Летечката крава.

Sono passati esattamente quattro anni dall’ultima veglia contro il morbo della mucca pazza.
Точно четири години поминаа откако запаливме свеќи во знак на протест против увозот на месо заразено со кравјо лудило.

Non è strano che non appena si è diffusa la notizia della malattia della “mucca pazza” il consumo della carne bovina sia crollato.
Не изненадува тоа што консумирањето говедско месо нагло опаднало како што се ширела веста за болеста на лудите крави.

La mucca fa'muu'.
Кравате вели му.

E'stato sbagliato da parte mia, darle della " mucca inutile "?
Мислиш ли дека претерав кога и реков дека е крава?

Avevamo una mucca, un vitello, maiali e galline, un ottimo camuffamento per la nostra attività di assistenza ai giovani conservi cristiani ricercati perché predicavano il Regno di Dio.
Имавме крава, теле, свињи и кокошки — сето тоа служеше како добра камуфлажа за да им помогнеме на младите сохристијани кои беа под истрага со цел да ги затворат поради проповедањето на Божјето Царство.

Si, certo, è una mucca.
Да, секако. Тоа е крава.

Una volta che la mucca e'stata munta, il latte non puo'mica tornare indietro.
Ама кога ќе ја измолзиш кравата, не може да и'го вратиш млекото во вимето.

Invece Jack amava la sua mucca.
О, види Џек ја сакал кравата.