Equazione oor Marathi

Equazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi

समीकरण

equazione

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi

समीकरण

uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite

Soortgelyke frases

Equazione di stato dei gas perfetti
आदर्श वायू समीकरण

voorbeelde

L'insieme dei numeri reali non fornisce tutte le soluzioni delle equazioni algebriche.
, ग्लुकोज हे आल्डिहाइडांच्या सर्व विक्रिया दाखवीत नाही.

Quando l'Equazione dell'Anti-vita ebbe effetto su tutto il globo, numerose supereroine e supercriminali finirono sotto il controllo di Darkseid e furono tramutate in nuove Furie Femminili.
युद्ध संपल्यानंतर होलोकॉस्ट व इतर गुन्ह्यांमध्ये सहभागी असलेल्या नाझी लष्करी अधिकाऱ्यांवर न्युर्नबर्ग येथेच खटले भरण्यात आले होते.

E se noi apriamo gli occhi e siamo disposti a considerare altre università, forse a rimuovere il nostro ego dall'equazione, potremmo accettare e abbracciare questa verità e poi realizzare che non è la fine del mondo se i nostri figli non vanno in una di quelle grandi università famose.
आणि आपण जर आपल्या डोळ्यांवरची पट्टी काढू शकलो आणि इतर काही महाविद्यालयांकडे बघू शकलो कदाचित समीकरणातून आपला अहं दूर करू शकलो आपण या सत्याला स्वीकारून कवेत घेऊ शकतो आणि कळू शकते हा काही जगाचा अंत नाही जर आपली मुलं या मोठं नाव असलेल्या शाळांत गेली नाहीत तर.

In secondo luogo, l'equazione di campo proposta è lineare.
म्हणजे त्यात केलेले विषयाचे विवरण श्लोकबद्ध आहे.

In questi casi l'equazione di stato dei gas perfetti rappresenta una buona approssimazione del gas "reale".
मनोगत वर सगळीकडे टंकित करण्याच्या जागांच्या उजवीकडे वर 'बरोबर खूण' आहे.

La validità della formulazione di Appell si può ridurre a quella delle equazioni di Eulero.
आवश्यकता असल्यास संबंधितांकडून युनिकोडमधील त्रुटी दूर करण्यात येतील.

Tuttavia le soluzioni di queste equazioni in casi molto particolari costituiscono strutture che si possono osservare molto bene nell'atmosfera e nell'oceano.
याशिवाय इतरही काही ढग काही विशीष्ट स्थळी / विशीष्ट परिस्थितीत तयार होतात.

Alcuni che studiano la cronologia biblica hanno formulato equazioni arbitrarie che additano date specifiche nel futuro.
बायबलच्या कालगणनेचा अभ्यास करणाऱ्या काही लोकांनी भवितव्यातील विशिष्ट तारखांकडे लक्ष वेधणारी स्वैर समीकरणे सूत्ररूपात मांडली आहेत.

Nel 1911 Lalescu scrisse quello che storicamente è stato il primo libro a trattare le equazioni integrali.
तसेच १९६२ मध्ये महाराष्ट्र टाइम्स हे वर्तमानपत्र सुरू झाले त्याचे ते पहिले वृत्तसंपादक होते.

L'equazione di stato è soggetta a una condizione iniziale e viene risolta in avanti nel tempo.
संघाचे कार्यक्रम ठरलेल्या वेळी सुरू होतात आणि ठरलेल्या वेळीच संपतात.

La soluzione di questa equazione ci dà le componenti dello spostamento dell'onda.
ही लक्षणे दिसण्याचे कारण म्हणजे मेंदूआवरण दाह.

In una prima parte si dimostra che ogni linguaggio accettato da un RSR soddisfa certe equazioni sui linguaggi che possono essere risolte univocamente portando ad espressioni regolari.
जेव्हा एखादी भाषा एखाद्या विशिष्ट भाषेपासून तयार झाली असे आपण म्हणतो तेव्हा तिचे मूळ भाषेच्या व्याकरणाचे सर्व रूपे स्वीकारलेली दाखविता आले पाहिजे.

L'equazione sopra è valida per qualsiasi sistema liquido-gas.
हे सर्व कार्यक्रम रसिक प्रेक्षकांसाठी विनामूल्य असतात.

Equazioni alle differenze finite.
भाविक निघालेल्या अंत्ययात्रेत सामिल होत होते.

I meteorologi usarono i calcoli di Richardson per creare un complesso modello numerico: una serie di equazioni matematiche che tengono conto di tutte le leggi fisiche conosciute che influiscono sul tempo atmosferico.
हवामानतज्ज्ञांनी रिचर्डसनच्या गणितांवरून एक गुंतागुंतीचा सांख्यिक नमुना अर्थात, हवामानावर प्रभाव करणाऱ्या सर्व ज्ञात भौतिक नियमांना सामावणाऱ्या समीकरणांची श्रृंखला तयार केली.

Per questo motivo, sarebbe dunque più corretta la nomenclatura "l'equazione di Langevin associata".
स्वतः लिनस टोरवाल्ड्सच्या म्हणण्याप्रमाणे 'लिनक्स' हा उच्चार योग्य आहे.

Generalmente le espressioni contenenti radici quadrate di numeri negativi apparivano proprio quando l'equazione da risolvere aveva tre radici reali.
एका सरळ रेषेत नसलेले तीन बिंदु सरळ रेषांनी जोडून तयार झालेल्या आकृतीस त्रिकोण म्हणतात.

In particolare l'equazione è valida solo per le regioni di dispersione normale nella regione di lunghezze d'onda visibili.
भितरकनिका येथील जैवविविधतेसाठी आणि खारफुटीच्या वनस्पतींसाठी जागतिक पातळीवर प्रसिध्द आहे.

Per usare queste equazioni i meteorologi suddividono la superficie della terra con una griglia.
या समीकरणांचा उपयोग करण्यासाठी हवामानतज्ज्ञ पृथ्वीच्या भूपृष्ठाला समांतर रेषांच्या जाळीत विभाजित करतात.

Per essere corretti, le macchine autonome ridurranno molto gli incidenti stradali e le vittime, eliminando l'errore umano dall'equazione della guida.
खरेतर, या कारमुळे होणारे अपघात कमी होतील . आणि मृत्यूही . कारण त्यात मानवी चुका टाळता येतील .

Per esempio, molti utilizzano l’elettricità generata dall’energia nucleare, la cui produzione è strettamente legata all’applicazione della famosa equazione di Einstein: E=mc2 (energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato).
उदाहरणार्थ, आण्विक ऊर्जेने निर्माण होणाऱ्या विद्युतशक्तीचा अनेकांना फायदा होतो; विद्युतशक्तीच्या या निर्मितीचा संबंध, E=mc२ या आयंस्टाईनच्या प्रसिद्ध समीकरणाच्या अवलंबीकरणाशी आहे.

“Ma ora la pandemia di AIDS sta sconvolgendo questa semplice equazione.
पण आता मात्र एड्सची साथ, या सरधोपट सल्ल्यात आमूलाग्र बदल करत आहे.