ferrovia sotterranea oor Noorse Bokmål

ferrovia sotterranea

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål

T-bane

naamwoord

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

metro

naamwoord

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

Sono in mostra anche reperti legati alla costruzione della “ferrovia sotterranea del Millenario” come pure della più moderna Metropolitana di Budapest.
Du kan også se utstillinger som beskriver byggingen av Tusenårstunnelbanen og den mer moderne metroen.

t-bane

naamwoord

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

tunnelbane

naamwoord

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

In un solo anno 400.000 persone visitarono quella ferrovia sotterranea.
I løpet av ett år besøkte 400 000 mennesker tunnelbanen.

undergrunnsbane

naamwoord

Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.

Una speciale squadra di polizia è stata assegnata alla Metropolitana (sistema di ferrovie sotterranee) a motivo della minaccia dei delitti.
En spesiell politistyrke bevokter nå undergrunnsbanen på grunn av faren for forbrytelser.

voorbeelde

Gallerie e ferrovie sotterranee
Tunneler og undergrunnsbaner

Budapest: una stazione restaurata nel museo della “ferrovia sotterranea del Millenario”
En restaurert stasjon på museet for Tusenårstunnelbanen i Budapest

In un solo anno 400.000 persone visitarono quella ferrovia sotterranea.
I løpet av ett år besøkte 400 000 mennesker tunnelbanen.

Carrozza elettrica originale della “ferrovia sotterranea del Millenario” del 1896
En av de opprinnelige elektriske tunnelbanevognene som ble brukt på Tusenårstunnelbanen i 1896

Negli anni politicamente travagliati che seguirono, tuttavia, la metropolitana fu chiamata di nuovo “ferrovia sotterranea del Millenario”.
Men under de politisk stormfylte årene som fulgte, ble navnet forandret til Tusenårstunnelbanen.

Una speciale squadra di polizia è stata assegnata alla Metropolitana (sistema di ferrovie sotterranee) a motivo della minaccia dei delitti.
En spesiell politistyrke bevokter nå undergrunnsbanen på grunn av faren for forbrytelser.

Sono in mostra anche reperti legati alla costruzione della “ferrovia sotterranea del Millenario” come pure della più moderna Metropolitana di Budapest.
Du kan også se utstillinger som beskriver byggingen av Tusenårstunnelbanen og den mer moderne metroen.

Col procedere degli scavi, la ferrovia sotterranea che passava per il luogo degli scavi in due anelli circolari di ghisa rimase allo scoperto.
Under gravearbeidet kom de to støpejernsylindrene hvor tunnelbanene går, til syne.

Fu allora che il Comitato Centrale del Partito Comunista dell’Unione Sovietica decretò che la prima ferrovia sotterranea del paese fosse costruita a Mosca.
Det var da sentralkomiteen i det sovjetiske kommunistpartiet bestemte at landets første undergrunnsbane skulle anlegges i Moskva.

Tuttavia, capita ancora di incontrarli nella “ferrovia sotterranea del Millenario”, intenti a parlare ad altri della loro fede nella prossima venuta del Millennio di cui parla la Bibbia: i 1.000 anni del regno di Cristo.
Men du kan fremdeles treffe på dem på Tusenårstunnelbanen, der de snakker med andre om sin tro på at det tusenårsriket som er omtalt i Bibelen — Kristi tusenårige styre — snart skal komme.

D’altra parte, gli ingegneri dell’Istituto di Tecnologia del Massachusetts fanno esperimenti con un laser per polverizzare la roccia da impiegare nella costruzione di gallerie sotterranee per autostrade e ferrovie.
Ingeniører ved teknologisk institutt i Massachusetts eksperimenterer med en laser som kan pulverisere stein, og som de planlegger å ta i bruk ved utgraving av vei og jernbanetunneler.

Ne risultarono degli intrighi politici, e Tweed persuase il governatore ad approvare un progetto rivale per una ferrovia sopraelevata, che costava 16 volte più del sistema sotterraneo pneumatico proposto da Beach.
Politisk tautrekking fulgte, og Tweed overtalte guvernøren til å godkjenne en alternativ plan for en høybane som ville bli 16 ganger dyrere enn det luftdrevne undergrunnssystemet som Beach foreslo.