scusarsi oor Noorse Bokmål
scusarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
unnskylde
Le assicurazioni dicono sempre di non scusarsi per gli incidenti.
Forsikringsselskaper sier alltid at du ikke skal si unnskyld for et uhell.
be om forlatelse
be om tilgivelse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be om unnskyldning · beklage · rettferdiggjøre seg · unnskylde seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi, viene a scusarsi e tu vorresti spararle.
Når var det du sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il mio ufficiale comandante non smetteva di scusarsi.»
Du først, MorpheusLiterature Literature
C'è lei in uno Shake Shack, perché avete chiesto a Will di scusarsi, ma ha detto no.
God drink, som det står på etikettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno deve scusarsi, siamo stati degli stupidi.
Dette er ikke vår verden lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che aveva capito perché Gabrielle poteva aver reagito in quel modo, Nicole imparò a mostrare considerazione per i sentimenti altrui e volle telefonare a Gabrielle per scusarsi.
Så enkelt er det dessverre ikkejw2019 jw2019
Tenendo presente questo principio diventa più facile scusarsi con qualcuno per un torto che pensa di avere ricevuto.
Det er noe jeg gjerne vil vise degjw2019 jw2019
Le assicurazioni dicono sempre di non scusarsi per gli incidenti.
Hvis regjeringen trenger deg, kan de hente degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scusarsi?
Hils ham fra megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando una proclamatrice incontra un uomo deve semplicemente scusarsi e andarsene?
Pokker, vi leverjw2019 jw2019
Forse un’altra ragione per cui alcuni esitano a scusarsi è la mancanza di considerazione per i sentimenti altrui.
Les det igjen, pappajw2019 jw2019
Decise di mantenere un comportamento dignitoso e di non scusarsi né implorare di poter restare.
Det er uvanligLiterature Literature
Sentí una voce maschile scusarsi del leggero ritardo, aveva avuto difficoltà a trovare parcheggio.
Ikke si såntLiterature Literature
Anche alcuni nemici di un tempo hanno accettato la verità, e alcuni sono stati spinti a scusarsi per le azioni compiute durante il bando.
Jeg kaller den Planet Bollywoodjw2019 jw2019
2:17-22) Non può scusarsi dicendo: “È una questione di coscienza”, o “Altri lo fanno”.
Hvordan vet du hva jeg heter?jw2019 jw2019
Sono il solo che deve scusarsi Hadass.
Vi drar til WyomingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando infine riuscì a scusarsi e a uscire sul ponte vide il panorama con altri occhi.
Det má vaere herLiterature Literature
Senta, forse dovrebbe restare qui e scusarsi per telefono.
Jeg er bare den som lå med morenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor mi sta portando fuori per scusarsi per la mia festa di compleanno.
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è proprio necessario scusarsi?
Det er utroligjw2019 jw2019
Continuano a scusarsi con me.
Det må sies som til en elskedejw2019 jw2019
Poi quando Davide fu tornato in possesso del suo regno, chi fu tra i primi a salutarlo, a scusarsi e a supplicare il perdono?
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge derejw2019 jw2019
Senza esitare sollevò il ricevitore e compose il numero di Helena Starke per scusarsi a nome di Nils Langeby.
Det er skudsikkertLiterature Literature
Non c'è bisogno di scusarsi.
Nei, du må ikke risikere noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, oltre a scusarsi sinceramente si dovrebbe essere determinati a non ripetere l’errore.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?jw2019 jw2019
Guardando verso l’alto, vidi un uomo che continuava a scusarsi.
Med denne tyskeren, jaLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.