Caglio zolfino
Geel walstro
Caglio oor Nederlands
Caglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Caglio
it
Caglio (CO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
stremsel
nl
enzymen voor het stremmen van kaas
Il raffreddamento del latte deve essere effettuato immediatamente se non si procede all'aggiunta del caglio entro due ore».
De melk dient onmiddellijk te worden gekoeld indien hier niet binnen twee uur stremsel aan wordt toegevoegd”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la lavorazione del caglio, questo viene trasferito nei fusti da formaggio
Foto met de kip?oj4 oj4
Rispetto al disciplinare registrato nell’ambito del regolamento (CE) n. 1107/96, si specificano le condizioni di elaborazione del «Pont-l’Evêque», dall’aggiunta di caglio alla stagionatura.
Hij houd vol onder geweldige drukEurLex-2 EurLex-2
Alla fine del XIX secolo, l’uso del caglio, fino ad allora un po’ aleatorio, è diventato maggiormente controllato e la tecnologia si è specializzata: sono nati il «Brie de Meaux» di grande formato mediante una tecnologia con cagliata presamica e formaggi di dimensioni più piccole mediante una tecnologia con cagliata lattica.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEuroParl2021 EuroParl2021
il divieto della conservazione mediante mantenimento ad una temperatura negativa delle materie prime lattiere, dei prodotti in corso di lavorazione, del caglio o del formaggio fresco allo scopo di evitare qualsiasi pratica che si discosti dalle competenze tradizionali.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Solfato di condroitina, acido ialuronico, altri prodotti di cartilagine idrolizzata, chitosano, glucosamina, caglio, colla di pesce e amminoacidi altamente raffinati destinati al consumo umano
Ik maak gewoon koffieEurlex2019 Eurlex2019
La miscela di siero e caglio, dopo il taglio, la mescolatura e l'estrazione di una parte del siero, viene lavata una o due volte con acqua calda; in questo modo la temperatura della miscela viene aumentata fino a un massimo di # °C
Je hebt toch wel een naam?oj4 oj4
il caglio (ottenuto da abomaso di vitello)
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenEuroParl2021 EuroParl2021
«Il formaggio può beneficiare della denominazione d’origine controllata “Fourme d’Ambert” solo a partire dal ventottesimo giorno dalla data dell’aggiunta del caglio».
Tegen ' n schild.Een optische illusieEurLex-2 EurLex-2
Fase #- Aggiunta del caglio: il latte è in seguito sottoposto al processo di separazione delle proteine dal siero
We zijn beiden vrij, Michaeloj4 oj4
CAGL e GLBC sono imprese di proprietà di Douglas MPAMO, persona che è già stata oggetto di sanzioni ai sensi della risoluzione 1596 (2005).
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter leveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La durata minima della stagionatura è di 10 giorni a decorrere dall’aggiunta del caglio.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
La frase «A parte una scrematura parziale e l’aggiunta di caglio, di fermenti lattici, di sale e di acqua per il lavaggio della cagliata, è vietato togliere o aggiungere qualsiasi sostanza a questo latte o durante la produzione del formaggio» è sostituita da:
Pijlen aansteken!EurLex-2 EurLex-2
L’espressione «Temperatura di aggiunta del caglio inferiore o uguale a 35 °C» è sostituita dalla seguente formulazione: «L’aggiunta del caglio è effettuata con un enzima coagulante a una temperatura inferiore o uguale a 40 °C».
Juan, help me eensEurlex2019 Eurlex2019
Oltre alle materie prime casearie, gli unici ingredienti o ausiliari di produzione o additivi autorizzati nel latte e durante il processo di produzione sono caglio, colture batteriche innocue, lieviti, muffe, cloruro di calcio e sale
En dat is een football- term voor...?oj4 oj4
gli stomachi devono essere sbiancati o puliti; tuttavia, nel caso di stomachi di giovani ruminanti destinati alla produzione di caglio, è necessario soltanto svuotare tali stomachi;
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtEurLex-2 EurLex-2
CAGL e GLBC sono state usate per trasportare armi e munizioni in violazione dell'embargo sulle armi sancito dalle risoluzioni 1493 (2003) e 1596 (2005).
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
«Oltre alle materie prime casearie, gli unici ingredienti o ausiliari di produzione o additivi autorizzati nel latte e durante il processo di produzione sono caglio, colture batteriche innocue, lieviti, muffe e sale.»
We zijn op zoek naar een groep jongensEurLex-2 EurLex-2
«Al latte immesso in trasformazione, eventualmente inoculato con fermenti lattici entro 85 minuti viene addizionato il caglio di vitello o di altre origini, anche vegetali, ad una temperatura della massa in trasformazione di circa 32-33 °C.
Waarom ben je veranderdEuroParl2021 EuroParl2021
I fabbricanti ottengono il caglio lavorando il rivestimento tratto dal quarto stomaco dei vitelli.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?jw2019 jw2019
5 mg/kg nei formaggi per i quali si è utilizzato il caglio
Daar komen ze!EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni contenute nel disciplinare vigente — «Conservazione in tank, con o senza maturazione (fermenti lattici), con o senza aggiunta di cloruro di calcio (Ca Cl2)», «Aggiunta di caglio animale», «Qualsiasi altro additivo [diverso dal cloruro di calcio (Ca Cl2), fermenti lattici e caglio animale] è vietato, eccetto la flora di aromatizzazione o di stagionatura» — sono sostituite da un elenco di ausiliari di produzione e di additivi ammessi all’uso.
Je bent andersEurlex2019 Eurlex2019
Viene sottolineato che i formaggi debbono permanere nel caseificio per un periodo minimo di quattordici giorni dopo l'aggiunta del caglio (invece di una fase di asciugatura e di stagionatura di almeno dodici giorni dopo l'aggiunta del caglio) ad eccezione dei formaggi freschi destinati agli stagionatori.
Vind je cheerleaden niet genoeg?EurLex-2 EurLex-2
La modifica inserisce il coagulante vegetale per le due tipologie di Asiago, in alternativa al caglio bovino.
Ga toch zittenEuroParl2021 EuroParl2021
il presame proviene dalla macerazione di caglio su ricotta.
Het drukt op de hersenschorsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.