marrone capriolo
reebruin
Capriolo oor Nederlands
Capriolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Capriolo
it
Capriolo (BS)
nl
Capriolo (Italië)
Ree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capriolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ree
Il cervo nobile e il capriolo sono, invece, europei.
Het edelhert en de ree komen uit Europa.
reebok
nl
Een mannelijke ree.
hert
profumo caratteristico che ricorda quello della selvaggina (in particolare del capriolo),
een karakteristiek aroma dat aan wild doet denken (hert in het bijzonder);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ree
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Guarda che capriola!
Zie je niet dat ik aan het werk ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno fatto le capriole?
Dat zou je me toch niet aandoen?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo sciamano era uno dei pochi ad avere due totem... quello di Creb era il capriolo, quello di Mog-ur il Grande Orso.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLiterature Literature
Questo capitolo non comprende : a) i ritagli e simili cascami di pelli gregge (voce 0511); b) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (voci 0505 o 6701, secondo i casi); c) le pelli gregge, conciate o preparate, non depilate, di animali da pelliccia (capitolo 43). Rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti « astrakan », « breitschwanz », « caracul », « persiano » e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
Er is niks gebeurdEurLex-2 EurLex-2
c) i cuoi o le pelli greggi, non depilati, conciati o preparati di animali da pelliccia (capitolo 43); nel capitolo 41 rientrano tuttavia le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camosci, gazzelle, cammelli e dromedari, renne, alci, cervi, caprioli o cani.
wacht, wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
Posso restar sospeso, fare le capriole e sfrecciare.
Tijdelijke arbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscii a sparare a un capriolo deperito, e Lince fu di nuovo contento di me.
Het beste kan ik niks gelovenLiterature Literature
«Ti amo, Garret» sussurrò dolcemente, e il mio cuore fece una capriola.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.Literature Literature
«Puoi star sicuro che non sarà così», gli risposi mentre il bambino mi faceva una capriola in seno.
Goed, dank jeLiterature Literature
La capriola non serviva.
Is bijbevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen vanparticuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un bel po'di capriole.
Rustig maar, het is niet gênantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La videocamera si sposta di lato e ora i due scorgono un capriolo di porcellana marrone sul comodino.
We zijn al # maanden aan het filmenLiterature Literature
Henry provò pietà per lei, ma purtroppo doveva strangolarla, come il capriolo agonizzante nel campo.
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »Literature Literature
– disse quello della capriola, ancora a voce alta.
Mijn kinderen zitten hier op schoolLiterature Literature
Hai visto quando Amelia ha quasi fatto una capriola all’indietro?»
Hij biedt tegenstandLiterature Literature
E sei autorizzata a scrivermi e raccontarmi nei minimi particolari le tue capriole, tesoro mio.»
Heb je enig idee waar dit dorp is?Literature Literature
Sembrava caprioli che ci fosse una sorta di qualcosa nella sua voce, una sorta di coso, sai.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldQED QED
L’abbiamo registrata ieri nel garage di Jackson») il mio cuore aveva fatto una capriola.
ConclusiesLiterature Literature
Per prevenire almeno in parte questa futura calamità, cercavo di sparare solo ai caprioli maschi.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IILiterature Literature
Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.
Ik zie elke keer meer mensenjw2019 jw2019
Tu sei il tipo che riesce a fare la capriola all'indietro, eh?
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 E sarà come un capriolo braccato e come una pecora che nessuno raccoglie; e ciascuno si volgerà verso il suo proprio popolo, e ciascuno fuggirà nel suo proprio paese.
U bent Canadees, hè?LDS LDS
Ho uno stomaco forte, ma questa volta anche il mio ha fatto una capriola all’indietro.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenLiterature Literature
Mi chino sul tappetino di gomma, che puzza di sudore e di piedi, e provo a fare una capriola.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
In una regione di 10.000 ettari fra i boschi più colpiti della Francia orientale sono stati ritrovati solo 20 animali morti: 10 cervi, 5 caprioli e 5 cinghiali.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.