Condizioni per l'utilizzo oor Nederlands

Condizioni per l'utilizzo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Gebruiksrechtovereenkomst

voorbeelde

Dall'esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l'utilizzo delle nuove formule.
Uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat aan de voorwaarden voor het gebruik van de nieuwe formules is voldaan.

Specificare le misure atte a stabilire che sono soddisfatte le condizioni per l’utilizzo di merci equivalenti.
Specificeer de maatregelen om vast te stellen dat aan de voorwaarden is voldaan om de equivalente goederen te gebruiken.

Documento riportante le condizioni per l'utilizzo di freni a correnti parassite
Document met de voorwaarden voor het gebruik van wervelstroomremmen

Documento riportante le condizioni per l'utilizzo di freni magnetici
Document met de voorwaarden voor het gebruik van magnetische remmen

Mancato rispetto delle condizioni per l'utilizzo di metodi semplificati per il calcolo del valore dell'esposizione in derivati
Niet-naleving van de voorwaarden voor het gebruik van vereenvoudigde methoden ter berekening van de blootstellingswaarde van derivaten

Adeguamenti delle condizioni per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviaria
Aanpassingen van de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur

Al momento, tuttavia, spetta alla Commissione stabilire le condizioni per l’utilizzo di tale pratica a livello comunitario.
Op dit moment is de Europese Commissie echter nog belast met het vaststellen van de voorwaarden waaronder dit gebruik op communautair niveau is toegestaan.

(4) Cfr. le condizioni per l'utilizzo della categoria 1 nel paragrafo a) del punto 3.2.2.
(4) Zie de voorwaarden voor het gebruik van categorie 1 in punt 3.2.2, onder a).

Condizioni per l'utilizzo del numero di codice e del luogo d'origine
Voorwaarden voor het gebruik van het codenummer en de plaats van herkomst

Adeguamenti delle condizioni per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
Aanpassingen van de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur

Condizioni per l’utilizzo della garanzia dell’EFSD
Voorwaarden voor het gebruik van de EFDO-garantie

CONDIZIONI PER L'UTILIZZO DEI METODI DI PROVA VIRTUALI DA PARTE DI UN COSTRUTTORE O UN SERVIZIO TECNICO
VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN VIRTUELE TESTMETHODEN DOOR EEN FABRIKANT OF EEN TECHNISCHE DIENST

L'armonizzazione delle condizioni per l'utilizzo dello spettro radio è importante per agevolare la mobilità e ridurre i costi.
Met name de harmonisering van spectrumgebruiksvoorwaarden is van belang om de mobiliteit te vergemakkelijken en de kosten laag te houden.

Condizioni per l'utilizzo dei metodi di prova virtuali da parte di un costruttore o un servizio tecnico
Voorwaarden voor het gebruik van virtuele testmethoden door een fabrikant of een technische dienst