Metropolitana di Atene oor Nederlands
Metropolitana di Atene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Metro van Athene
Ritardi nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene
Vertragingen bij de aanleg van de metro van Athene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3729/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS Ritardi nella consegna della metropolitana di Atene
U heet mij welkomEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Metropolitana di Atene
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
Nella sua lettera la Commissione ha specificamente citato il progetto della metropolitana di Atene.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritardi nella consegna della metropolitana di Atene
De promotie van Brussel als bestemmingEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritardi nella costruzione della metropolitana di Atene
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenEurLex-2 EurLex-2
È mantenuto un ufficio distaccato, stabilito nell'area metropolitana di Atene, al fine di migliorare l'efficienza operativa dell'Agenzia.
Nee Telly blijf daar!not-set not-set
La Commissione è a conoscenza del fatto che tali valori sono spesso superati nella zona metropolitana di Atene.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltEurLex-2 EurLex-2
A che cosa è dovuto esattamente il ritardo nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene?
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Estensione della metropolitana di Atene
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsEurLex-2 EurLex-2
Ritardi nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
Andamento dei lavori relativi alla metropolitana di Atene.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegEurLex-2 EurLex-2
È mantenuto un ufficio distaccato, stabilito nell’area metropolitana di Atene, al fine di migliorare l’efficienza operativa dell’Agenzia.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.EurLex-2 EurLex-2
Nessuna rettifica di questo tipo è stata applicata al progetto della metropolitana di Atene.
Je krijgt haar terugEurLex-2 EurLex-2
La costruzione della metropolitana di Atene (opera cofinanziata dall'Unione europea) avrebbe dovuto essere ultimata alla fine del 1998.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene valido il piano d'investimento summenzionato, relativo ai prolungamenti della Metropolitana di Atene.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenEurLex-2 EurLex-2
La società anonima «Attiko Métro», responsabile del grande progetto per la metropolitana di Atene, conferma quanto segue:
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 371/99 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS Ritardi nella costruzione della metropolitana di Atene
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Metropolitana di Atene irregolarità e multe
Daar gaat het niet omEurLex-2 EurLex-2
Quali sono i problemi specifici sorti in relazione alla costruzione della metropolitana di Atene?
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.EurLex-2 EurLex-2
Metropolitana di Atene — irregolarità e multe.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Andamento dei lavori relativi alla metropolitana di Atene
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ampliamento della metropolitana di Atene
Andere naam, andere jongenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Reperti archeologici rinvenuti in occasione degli scavi per la metropolitana di Atene
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritardi nei lavori di costruzione della metropolitana di Atene
Het is ' n studentEurLex-2 EurLex-2
Soltanto allora sono state poste nelle stazioni della metropolitana di Atene le targhe a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.