Metropolitana oor Nederlands
Metropolitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Metro
nl
Metro (vervoermiddel)
Il che mi ricorda, che tu sedevi accanto alla polizia metropolitana durante quel raid contro una cellula dormiente.
Dat herinnert me eraan, je ging mee met Metro P.D. naar die slaapcel ontruiming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metropolitana
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
metro
it
sistema di trasporto rapido
nl
vervoermiddel
Quante persone possono averla vista da sola in metropolitana?
Hoeveel mensen haar alleen in de metro hebben kunnen zien?
ondergrondse
it
Ferrovia elettrica che funziona in tunnel sotterranei.
I cani avevano imparato a viaggiare in metropolitana.
De hond had geleerd om in de ondergrondse te lopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
metro, ondergrondse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sara'anche una leggenda metropolitana, ma comunque.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paragrafo 1 non si applica alle esportazioni nei territori degli Stati membri che sono al contempo elencati nell'allegato VI ed esterni al territorio doganale dell'Unione, purché le merci siano utilizzate da un'autorità incaricata dell'applicazione della legge sia nel paese o territorio di destinazione sia nella parte metropolitana dello Stato membro cui il territorio in questione appartiene.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdEuroParl2021 EuroParl2021
* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenjw2019 jw2019
Nella metropolitana, Lucile prese la mano della madre e non la lasciò per tutto il tragitto.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmLiterature Literature
Quindici minuti di metropolitana.
Waar zijn die?Literature Literature
i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenEurLex-2 EurLex-2
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?EurLex-2 EurLex-2
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenjw2019 jw2019
«E il caso adesso è passato al Metropolitan Police Service.
Is dit je vriendin?Literature Literature
Tra le proposte avanzate vi è quella di trasferire più di 100 miliardi di dracme dalla via Egnatia e 27 miliardi di dracme dalla metropolitana di Salonicco.
Ikben erachter gekomen waar je mee bezig bentEurLex-2 EurLex-2
Chiamate anche la polizia metropolitana di San José.
de ontvangsten op een bedrag van BFLiterature Literature
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo che a livello nazionale il quadro è leggermente diverso, poiché in molti casi la crescita si concentra sempre più nella regione della capitale o nelle principali aree metropolitane, il che accresce le disparità interne e crea problemi legati alla presenza di agglomerazioni, come traffico congestionato, inquinamento, aumento dei costi delle abitazioni, eccetera.
Keus tussen de dood en de schandeEuroparl8 Europarl8
A meno che non sia vietato dalla legislazione nazionale, le autorità competenti hanno facoltà di aggiudicare direttamente i contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia, fatta eccezione per altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana o tram.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%EurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurLex-2 EurLex-2
DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI ACCESSO ALLA FIBRA NEL NODO METROPOLITANO (MPOP) NEL CASO DELL’FTTH (RETE IN FIBRA DISAGGREGATA
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnoj4 oj4
Lui era a Hendon, allora, con la polizia metropolitana.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
Sono seduti al pub Tre Remmare in Vasagatan, all'altezza della stazione della metropolitana di Akalla.»
Kom nou maar hierLiterature Literature
Diversi grandi progetti di ampliamento di aeroporti europei di tipo hub sono sospesi, alcuni di essi da oltre un decennio, come ad esempio l’eventuale costruzione di un terzo aeroporto a Parigi, la costruzione di ulteriori piste negli aeroporti di Francoforte e di Monaco, e la discussione Regno Unito/città di Londra sul modo migliore per ampliare le capacità in un ambiente multimodale metropolitano.
Betty, ik heb nieuws voor jeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per il finanziamento di questi lavori di ampliamento si pensa di utilizzare risorse comunitarie già approvate per il prolungamento della metropolitana fino ad Egaleo, che è uno dei quartieri più popolari di Atene.
Een zekere Kolonel Yu?EurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Equipaggiamenti elettronici utilizzati su materiale rotabile
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
Quante persone possono averla vista da sola in metropolitana?
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale eurodeputata rumena, sostengo fortemente l'idea che non sono solo le zone metropolitane ad avere un potenziale di innovazione e chiedo quindi alla Commissione di occuparsi maggiormente dello sviluppo delle città piccole e medie nelle zone rurali.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.