Vaiolo bovino oor Nederlands
Vaiolo bovino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Koepokken
Il vaiolo bovino è una malattia della pelle causata da un virus appartenente al genere Orthopoxvirus .
Koepokken is een huidaandoening die wordt veroorzaakt door een virus van het geslacht Orthopoxvirus .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaiolo bovino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
koepokken
Quello del nuovo tipo di vaiolo... che non puo'essere prevenuto dal vaccino del vaiolo bovino.
Die éne kan niet worden bestreden met het gewone koepokken-vaccin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vaiolo bovino è una malattia della pelle causata da un virus appartenente al genere Orthopoxvirus .
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en eenbetere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenECDC ECDC
Si sa che questi vaccini causano importanti effetti secondari, come l'encefalite, il vaiolo bovino progressivo ed l'eczema vaccinico.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenEurLex-2 EurLex-2
Quello del nuovo tipo di vaiolo... che non puo'essere prevenuto dal vaccino del vaiolo bovino.
Het is een vrij simpele zwendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Variante del virus del vaiolo bovino.
Doe het, RosaEuroParl2021 EuroParl2021
Jenner notò che chi si ammalava di vaiolo bovino — una malattia a decorso benigno — diventava immune dal vaiolo umano.
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEjw2019 jw2019
Partendo da questa osservazione, Jenner sfruttò le pustole del vaiolo bovino per creare un vaccino contro il vaiolo umano.
Aan mij gerichtjw2019 jw2019
Ora, con la scoperta del vaccino del vaiolo bovino, finalmente si e'trovato un modo per resistere ai danni che il vaiolo ha causato all'umanita'.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo vaccino fu ricavato nel 1796 dalle piaghe prodotte da una forma meno virulenta della malattia, detta vaiolo bovino, ad opera di Edward Jenner.
Jij neemt me mijn zoon niet af!jw2019 jw2019
In Europa sono stati segnalati casi sporadici di vaiolo bovino nell'uomo, per lo più associati alla manipolazione di animali infetti, di solito roditori e gatti.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.ECDC ECDC
Rimase colpito notando che un vecchio detto dei contadini corrispondeva a verità, cioè che le mungitrici che prendevano una malattia detta vaiolo bovino non prendevano mai il vaiolo.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # apriljw2019 jw2019
Nel 1796, dopo avere studiato casi di vaiolo per anni, sperimentò quello che aveva scoperto su un ragazzo, James Phipps, inoculandogli deliberatamente il mite virus del vaiolo bovino.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdjw2019 jw2019
Che gli anticorpi non debbano corrispondere perfettamente si può vedere dal fatto che l’inoculazione del vaiolo bovino (che è molto simile ma non identico al virus del vaiolo) può rendere immuni dal vaiolo.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.jw2019 jw2019
(4) Le malattie virali come l'afta epizootica, la peste bovina, il vaiolo degli ovicaprini, la febbre catarrale degli ovini e la peste dei piccoli ruminanti sono da considerarsi malattie esotiche nel territorio dell'Unione europea.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?EurLex-2 EurLex-2
Il piano di sorveglianza epidemiologica è inteso a rilevare, a livello dell'azienda, i sintomi clinici delle malattie esotiche (afta epizootica, peste bovina, vaiolo degli ovicaprini, febbre catarrale degli ovini e peste dei piccoli ruminanti) e ad accertare la presenza di anticorpi delle suddette malattie in campioni di sangue prelevati selettivamente.
Regels van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Il piano di sorveglianza epidemiologica dell'afta epizootica, della peste bovina, del vaiolo degli ovicaprini, della febbre catarrale degli ovini e della peste dei piccoli ruminanti presentato dalla Grecia è approvato per un periodo di dodici mesi a decorrere dal 1o gennaio 2000.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtEurLex-2 EurLex-2
Il bestiame soggetto alla sorveglianza dell'afta epizootica, della peste bovina, del vaiolo degli ovicaprini e della peste dei piccoli ruminanti è allevato in zone designate come "zona A" (zona ad elevato rischio epidemiologico) e come "zona B" (zona a moderato rischio epidemiologico).
Hier beneden!EurLex-2 EurLex-2
(8) La Grecia ha predisposto un piano di sorveglianza epidemiologica denominato EVROS (Epidemo-Vigilance-Rotational-System), inteso a rilevare l'afta epizootica, la peste bovina, il vaiolo degli ovicaprini, la febbre catarrale degli ovini e la peste dei piccoli ruminanti in zone della Grecia considerate particolarmente a rischio.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilEurLex-2 EurLex-2
b) è da 12 mesi indenne da peste bovina, febbre della Rift Valley, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini e dei caprini, pleuropolmonite contagiosa caprina, nonché da 6 mesi da stomatite vescicolare,
Ik ben niet bangEurlex2019 Eurlex2019
b) è da 12 mesi indenne da peste bovina, febbre della Rift Valley, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini, vaiolo dei caprini e pleuropolmonite contagiosa caprina, nonché da 6 mesi da stomatite vescicolare,
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.Eurlex2019 Eurlex2019
II.#.#. è rimasto indenne da peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovicaprini, pleuropolmonite contagiosa dei caprini e febbre della Rift Valley nei # mesi immediatamente precedenti la raccolta degli ovuli/embrioni da esportare e fino alla data della spedizione e non è stata effettuata alcuna vaccinazione per queste malattie durante lo stesso periodo
Welkom in mijn wereldoj4 oj4
II.1.1. è stato indenne da peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovicaprini, pleuropolmonite contagiosa dei caprini e febbre della valle del Rift nei 12 mesi immediatamente precedenti la raccolta dello sperma destinato all’esportazione e fino alla data della sua spedizione nell’Unione e nel corso dello stesso periodo non è stata effettuata alcuna vaccinazione contro tali malattie;
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEurLex-2 EurLex-2
a) è indenne da 24 mesi da afta epizootica, da 12 mesi da peste bovina, febbre della Rift Valley, pleuropolmonite contagiosa dei bovini, dermatite nodulare contagiosa, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini, vaiolo dei caprini e pleuropolmonite contagiosa caprina, e da 6 mesi da stomatite vescicolare,
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEurlex2019 Eurlex2019
II.#.#. è indenne dalla peste bovina, dalla peste dei piccoli ruminanti, dal vaiolo degli ovicaprini, dalla pleuropolmonite contagiosa dei caprini e dalla febbre della Rift Valley nei # mesi immediatamente precedenti la raccolta dello sperma da esportare e fino alla data della spedizione e nessuna vaccinazione per queste malattie è stata effettuata durante lo stesso periodo
Overste, kan ik u even spreken?oj4 oj4
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.