vaiolo vaccino oor Nederlands
vaiolo vaccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
koepokken
nl
Een milde, besmettelijke huidziekte bij koeien, gewoonlijk de uier aantastend, dat door een virus wordt veroorzaakt. Wanneer het virus op mensen wordt overgebracht, zoals door vaccinatie, kan het immuniteit tot pokken verlenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proteina strutturale sei del vaiolo vaccino.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraverso la colorazione immunoistochimica e l'aggiunta dell'anticorpo per il virus numero sei del vaiolo vaccino, ho ottenuto l'immagine della posizione di una proteina.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tappa seguente nello sviluppo dei vaccini (vaccini di terza generazione) mira a ridurre gli effetti secondari indebolendo o modificando geneticamente (cancellamento di geni) il virus del vaiolo vaccino.
Heer, wat waren ze grauwEurLex-2 EurLex-2
Vaiolo aviare, vaccino della laringotracheite aviare infettiva (vivo, ricombinante) e vaccino dell’encefalomielite aviare (vivo)
Stap in de auto en gaEuroParl2021 EuroParl2021
Quello del nuovo tipo di vaiolo... che non puo'essere prevenuto dal vaccino del vaiolo bovino.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partendo da questa osservazione, Jenner sfruttò le pustole del vaiolo bovino per creare un vaccino contro il vaiolo umano.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingjw2019 jw2019
Un gruppo ha sviluppato orientamenti sull'utilizzo di medicine contro agenti patogeni potenziali [13]; l'altro ha prodotto una relazione [14] sui vaccini di seconda generazione [15] contro il vaiolo - fondata sulla consultazione di sei importanti produttori di vaccini - e orientamenti sullo sviluppo di vaccini contro il vaiolo basati sul virus del vaiolo vaccino [16].
En als hij nou homo is?EurLex-2 EurLex-2
Grazie ai vaccini il vaiolo è stato eradicato.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtjw2019 jw2019
[15] I vaccini contro il vaiolo sono talora classificati secondo il loro stato di sviluppo in vaccini di prima, seconda o terza generazione.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
E'... Un virus in un virus messo li'attraverso il vaccino per il vaiolo.
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Già che ci siamo, non potresti magari prendere anche un vaccino contro il vaiolo?»
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
Vaccini contro il vaiolo
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelentmClass tmClass
Oggi ha ricevuto il vaccino per il vaiolo, e piu'tardi verra'circonciso.
Ja, dat is waar, je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[14] Relazione confidenziale del gruppo di esperti AEVM sui vaccini contro il vaiolo CPMP/493/02.
Cuddy heeft me gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
Vaccino contro il vaiolo negli Stati membri
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.oj4 oj4
Telegrafo, ferrovia, distribuzione quotidiana della posta, vaccini contro il vaiolo.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenLiterature Literature
Abbiamo smesso anni fa di produrre il vaccino contro il vaiolo.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
Quanti innocenti sono morti per il vaccino contro il vaiolo?
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Vaccino contro il vaiolo negli Stati membri
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdoj4 oj4
Nel 1798 Edward Jenner riuscì a mettere a punto un vaccino per il vaiolo.
Ik heb een keuze gemaaktjw2019 jw2019
Il vaccino per il vaiolo, una casa per i bimbi indesiderati...
Zo is het altijd al geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 anni, capelli biondi lunghi, nessun tatuaggio, nessuna voglia, vaccino contro il vaiolo sull'anca.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La penicillina, i raggi X, il vaccino per il vaiolo, il pacemaker, persino il Viagra.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto per il suo vaccino per il vaiolo?
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno detto che sulla lista c'è un vaccino contro il vaiolo.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.