vaiolo vaccino
koepokken
vaiolo oor Nederlands
vaiolo
it
Malattia virale altamente contagiosa caratterizzata da febbre e debolezza ed eruzione cutanea con pustole che formano croste destinate a lasciare cicatrici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pokken
it
malattia infettiva causata da due varianti del virus Variola
nl
virusziekte
Credo di essere pronto per ragguagliare il Presidente sull'articolo sul vaiolo.
Ik ben klaar om de president over het pokken artikel te vertellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restiamo qui a combattere contro i francesi o... moriremo di vaiolo, prima o poi?
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaiolo è reale, ed è opera nostra.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te lo dovessero chiedere, assicurati di dire che hai sofferto di vaiolo.»
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
Dopo due ore online lo trovò: il genoma del vaiolo.
Nou ben ik pissigLiterature Literature
In tutti questi casi si trattava di un avversario invisibile, un piccolo virus a forma parallelepipeda, il virus del vaiolo.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenjw2019 jw2019
Inoltre la Commissione, come indicato nelle sue comunicazioni del 28 novembre 2001 su Protezione civile, stato di allerta preventiva per fronteggiare eventuali emergenze(3) e dell'11 giugno 2002 su Protezione civile progresso nell'attuazione del programma di predisposizione ad eventuali emergenze(4), sta cooperando molto attivamente con gli Stati membri per migliorare la loro preparazione e la loro reazione non solo nei casi di vaiolo ma anche per quanto riguarda altri rischi derivati dalla volontaria liberazione di agenti chimici, biologici o radionucleari (CBRN).
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEurLex-2 EurLex-2
E a difesa di questa tesi sottolineano i successi degli aiuti, dalla sconfitta di malattie come il vaiolo, della distribuzione di decine di milioni di zanzariere per letti e farmaci antiretrovirali.
Deze plek zuigtQED QED
Nel giro di due settimane era previsto lo scoppio di un'epidemia di vaiolo lungo l'intera costa occidentale.
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
Vaiolo!
We halen het nietjw2019 jw2019
Si calcola che nel XX secolo il vaiolo abbia stroncato fra 300 e 500 milioni di vite.
We hebben geen radiojw2019 jw2019
Praticamente tutte le malattie che sono state debellate o poste sotto controllo in questo secolo — polio, difterite, orecchioni, morbillo, rosolia, vaiolo e altre — sono state sconfitte grazie agli esperimenti effettuati su animali.
Ik vond dat u het moest wetenjw2019 jw2019
Di certo non volevo che ti venisse il vaiolo, e invece mi punisci come se fossi io la responsabile!
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeLiterature Literature
(Vedi il riquadro “Vittorie su vaiolo e poliomielite”).
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenjw2019 jw2019
Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio?
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!QED QED
Occorre sicuramente creare categorie di "saperi proibiti" senza per questo rientrare nel novero di coloro che hanno condannato Copernico, Harvey (il cuore non è il contenitore dell' anima bensì un grosso organo) e Jenner (vaccino contro il vaiolo).
Noemde ze me zojuist een slet?Europarl8 Europarl8
identificazione dell’acido nucleico del virus del vaiolo in un campione clinico e successivo sequenziamento.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandEurLex-2 EurLex-2
La Commissione esamina al più presto le giustificazioni presentate dalla Svezia per quanto riguarda la rinotracheite del tacchino (TRT), la malattia della testa gonfia (SHS), la laringotracheite contagiosa (ILT), la sindrome della diminuzione dell'ovodeposizione 76 (EDS 76) e il vaiolo aviario (Fowl pox).
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
Il più grande stragista di massa della storia, il temuto vaiolo, è stato totalmente debellato.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
E'... Un virus in un virus messo li'attraverso il vaccino per il vaiolo.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete come, con l'indipendenza, l'istruzione è aumentata, le vaccinazioni sono iniziate, il vaiolo è stato debellato, l'igiene è migliorata, e le cose in generale sono migliorate.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberted2019 ted2019
virus del vaiolo delle scimmie,
Dit kind gaat lijden.EurLex-2 EurLex-2
Il versamento di un contributo finanziario dell'Unione a favore di interventi d'urgenza per l'eradicazione del vaiolo degli ovini è soggetto alle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione (4).
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleEurLex-2 EurLex-2
Credo di essere pronto per ragguagliare il Presidente sull'articolo sul vaiolo.
Het probleem ligt niet hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Noi abbiamo cancellato il vaiolo dal pianeta, ma ne abbiamo conservato due campioni: uno qui e uno in Russia.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
Per prima cosa, produsse un vero e proprio vaso di Pandora pieno di virus del DNA: vaiolo, influenza e così via.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.